玻利维亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- إن شعب بوليفيا يشارك في رؤية ضرورة تهيئة الظروف الأساسية لضمان التحرر من الفقر.
玻利维亚人民同样需要创造摆脱贫困的基本条件。 - إلى أي مدى يتمتع البوليفيون بالحقـوق الاقتصادية والاجتماعيـة والثقافية؟ 57-63 18
B. 玻利维亚人在何种程度上享有经济、社会和文化权利？ - وكان ذلك جزءا من عملية تغيير في الديمقراطية، بوعي من الشعب البوليفي.
但是，这是民主变革进程的一部分，玻利维亚人民觉悟了。 - 396- وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء، يصل متوسط العمر المتوقع في بوليفيا إلى 61 سنة.
根据INE的统计数据，玻利维亚人的预期寿命为61岁。 - إن غالبية سكان بوليفيا من السكان الأصليين ولهم تقاليد اجتماعية ولغوية متعددة.
玻利维亚人口中大多数是土着居民，具有多种文化和语言传统。 - إذا تزوجت البوليفيات من مواطنين أجانب أو تزوج البوليفيون من مواطنات أجنبيات، فإنهم لا يفقدون جنسيتهم الأصلية.
一．与外国人结婚的玻利维亚人并不会丧失其原国籍。 - وأضافت قائلة إن حالة البوليفيين من أصل أفريقي قد روعيت عند إعداد الاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان.
在制订国家人权战略时，考虑到了非裔玻利维亚人的境况。 - وتلاحظ بقلق أن نقص فرص العمل دفع جزءاً كبيراً من السكان البوليفيين
委员会关切地注意到，缺乏就业机会已使很多玻利维亚人移民出国。 - إن الآلام الإنسانية بسبب المجازر ليست بالغريبة على الشعب البوليفي في حاضره وتاريخه.
大屠杀造成的人类痛苦在玻利维亚人民的生活与历史中并不陌生。 - ويتفق شعب بوليفيا تماما على أننا نحتاج إلى إرساء أساس يضمن إحراز التقدم القائم على العدالة.
玻利维亚人民完全同意我们需要为确保公平的进展打下基础。 - 180 CFGS, para. 1. 181 CSPGP, para. 8.
玻利维亚人权、民主与发展组织强调了协调城乡发展以消除农村贫困的规划进程。 - وتعرب دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن تقديرها للجهود التي تبذلها كوبا للتعاون مع الشعب البوليفي.
多民族玻利维亚国感谢古巴人民为与玻利维亚人民合作所作的努力。 - وفي عام 2007 كان 3.6 ملايين من البوليفيين والبوليفيات يحصلون على مستوى متوسط من الدخل.
2007年，360万玻利维亚人(男女皆含)属于中等收入阶层。 - وتعرب دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن تقديرها للجهود التي تبذلها كوبا للتعاون مع الشعب البوليفي.
多民族玻利维亚国认识到古巴在同玻利维亚人民合作方面所作的努力。 - 378- تشكل الخطة الاستراتيجية للصحة التي وضعتها الحكومة الركن الأساسي لتحقيق نوعية حياة جديدة للبوليفيين.
政府的《战略卫生计划》(PES)是玻利维亚人新的生活质量的基石。