玻利维亚(多民族国)阿拉伯语例句
例句与造句
- المتعددة القوميات) شكاوى من ممثلي شعوب أصلية شتى بشأن تلكّؤ مؤسسات الدولة وتقصيرها في تنفيذ واجبها المتمثل في استشارة الشعوب الأصلية في التدابير القانونية ومشاريع البنية التحتية ومشاريع الصناعة الاستخراجية.
玻利维亚(多民族国)办事处收到了土着人民代表对国家机构在法律措施、基础设施和采掘项目方面不履行其协商职能或履行不力的投诉。 - المتعددة القوميات)، وبيرو، وشيلي، وغواتيمالا، وهايتي) التوصيات الواردة في مناقشات وطنية بشأن صياغة وتنفيذ استراتيجية لإدارة المخاطر.
8个国家(巴巴多斯、玻利维亚(多民族国)、巴西、智利、危地马拉、海地、巴拿马和秘鲁)的国家当局正在有关制订和执行风险管理战略的国家辩论中采纳这些建议。 - تناولت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الجوانب ذات الصلة للحق في تقرير المصير، وذلك في ملاحظاتها الختامية بشأن أستراليا وباراغواي والبرازيل وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وكمبوديا فيما يتعلق بالشعوب الأصلية.
经济、社会和文化权利委员会在关于澳大利亚、玻利维亚(多民族国)、巴西、柬埔寨、巴拉圭土着人民的结论意见中，审议了有关自决权的各方面问题。 - المتعددة القوميات)، حثت اللجنة الدولة الطرف على اعتماد آليات ترمي إلى ضمان مشاركة المجتمعات المحلية للبوليفيين من أصل أفريقي في وضع القواعد والسياسات العامة والموافقة عليها، وفي تنفيذ المشاريع التي تمسهم().
委员会在审议玻利维亚(多民族国)的报告时敦促缔约国通过各项机制，确保非裔玻利维亚族群参与公共政策和规范的制定和批准，同时参与涉及它们的项目的执行。 - المتعددة القوميات) مساعدة في مجال بناء القدرات إلى منظمات المجتمع المدني كي تشارك في الدورة الثامنة والسبعين للجنة القضاء على التمييز العنصري حيث أجرت حواراً مع خبراء اللجنة.
在拉丁美洲，人权高专办玻利维亚(多民族国)办事处为民间社会组织参加消除种族歧视委员会第七十八届会议向他们提供了能力建设援助，他们在会议期间与委员会的专家进行了对话。 - المتعددة القوميات) ينص على الحق في التشاور مع الشعوب الأصلية، والقانون 3760 الصادر في عام 2007 يتضمن إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية بوصفه قانوناً وطنياً، فإن التشريعات الوطنية الرامية إلى تنظيم المشاورات لم تُعتمد حتى الآن إلا لاستغلال الهيدروكربونات.
虽然玻利维亚(多民族国)的宪法规定了与土着人民协商的权利和2007年第3760号法律采用联合国《土着人民权利宣言》作为国家法律，但迄今为止，只对开发碳氢化合物采用了规范协商的国内法律。 - وقد حصلت خمسة بلدان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (الأرجنتين، والبرازيل، ودولة بوليفيا المتعددة القوميات، والجمهورية الدومينيكة، وغواتيمالا) على مشورة تقنية بشأن المسائل المتعلقة بقانون المياه وتنظيم مرافق المياه، وأدرجت توصيات اللجنة في سياساتها وتشريعاتها من أجل إدخال ترتيبات مؤسسية جديدة.
五个拉丁美洲和加勒比国家(阿根廷、玻利维亚(多民族国)、巴西、多米尼加共和国和危地马拉)获得了关于水法律和水设施监管问题的技术咨询，并将拉加经委会的建议纳入了国家政策和立法，以推出新的机构安排。
更多例句： 上一页