现金资产阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تحديد المخاطر للوكالة عموما على أنها خسارة في قيمة المساهمات غير الدولارية التي لم تُدفع.
救济工程处的风险主要在于未付的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而贬值。 - 187- وإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية أيضا على الأرصدة النقدية لنهاية العام.
除了收入和支出外，资产负债表上非现金资产和负债的变动也影响年末的现金结存。 - وبالإضافة إلى الإيرادات والنفقات، تؤثر تحركات الأصول والخصوم غير النقدية في الميزانية العامة أيضا على الأرصدة النقدية المتوفرة في نهاية العام.
除了收入和支出，资产负债表上的非现金资产和负债的变动也影响年底现金结存。 - وتشكل حسابات القبض أكبر الأصول غير النقدية في ميزانية اليونيسيف، إذ زادت بمقدار 77 مليون دولار في الموارد العادية.
应收帐款是儿童基金会资产负债表上最大的非现金资产，经常资源应收帐款增加7 700万美元。 - تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
附件三表4、表5、表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响。 - وقرر الصندوق القيام بذلك، واستعرض الأصول غير الموردة للنقد لخفض قيمتها للمرة الأولى في إطار عملية الإقفال عام 2012.
养恤基金决定前瞻性实施该准则，在2012年结转过程中首次审查了不产生现金资产的减值情况。 - وكان الأثر الصافي على الأرصدة النقدية للموارد العامة الناجم عن جميع التغيرات التي طرأت على الأصول والخصوم غير النقدية هو انخفاض الأرصدة النقدية بمبلغ 33 مليون دولار.
所有非现金资产和负债变动对经常资源现金结存的净影响是减少现金3 300万美元。 - كان الأثر الصافي على الأرصدة النقدية الناجم عن جميع التغيرات التي طرأت على الأصول والخصوم غير النقدية هو انخفاض الأرصدة النقدية بمبلغ 22 مليون دولار.
就其他资源而言，所有非现金资产和负债变动对现金结存的净影响是减少现金2 200万美元。 - وبالنسبة للأرصدة النقدية من الموارد العادية، أدت التغيرات في الأصول والخصوم غير النقدية إلى انخفاض حجم السيولة المتاحة بما قدره 55 مليون دولار خلال السنة.
就经常资源现金结存而言，非现金资产和负债的变动使该年可动用的现金减少5 500万美元。 - المادة (29) من القانون تنص " على الجمعية أن تودع أموالها النقدية باسمها في أحد المصارف في الدولة وأن تخطر الوزارة بذلك " .
第29条规定如下： 协会必须在国内一家银行在其名下存放现金资产，并报劳工和社会事务部备案。 - وبالنسبة للموارد الأخرى تمثل التأثير الصافي الناشئ عن جميع التغيرات في الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في انخفاض قدره 103 ملايين دولار نقدا.
就其他资源而言，非现金资产和负债的一切变动对现金结存的净影响是减少了现金1.03亿美元。 - وتكمن المخاطر الرئيسية في حدوث انخفاض، بسبب ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة، في قيمة التبرعات غير المدونة بالدولار التي لم تُدفع بعد وفي قيمة الأصول النقدية غير المدونة بالدولار.
工程处货币风险主要在于，未收到的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而可能贬值。 - ويمكن تحديد مخاطر العملة التي تتعرض لها الأونروا على أنها في المقام الأول خسارة ممكنة في قيمة المساهمات غير الدولارية التي لم تُدفع، وفي قيمة الأصول النقدية غير الدولارية نتيجة ارتفاع قيمة دولارات الولايات المتحدة.
工程处目前的风险主要在于未收到的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而可能贬值。 - ويمكن تحديد مخاطر صرف العملات التي قد تتعرض لها الأونروا بأنها تكمن في المقام الأول في احتمال وقوع خسارة في قيمة التبرعات غير المدونة بالدولار التي لم تُستلم بعد، وذلك نتيجة ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة.
工程处货币风险主要在于，未收到的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而可能贬值。 - وقد يكون هذا التحويل إيجابيا من خلال الأصول النقدية والتطلعات الإيجابية، وقد يكون سلبياً من خلال السخرة وسوء التغذية والتفرقة بين الجنسين.
通过现金资产和积极愿望，这种转移可能是正面性的，但是，例如通过强制劳动、缺乏养护和性别歧视，这种转移也可能是负面性的。