现金簿阿拉伯语例句
例句与造句
- 49- قدمت " إيتيكو " دليلاً على خسائرها المزعومة يتمثل في صور فواتير وشهادات من محاسب قانوني، وقائمة بأسماء الموظفين الذين تم ترحيلهم، وصورة من كشف مصرفي، وملخص لنموذج المطالبة بالمصروفات، ومقتطفات من دفترها الخاص بالمبالغ النقدية، وصورة طلب مترجم جزئياً لتحويل عملة أجنبية.
Eteco就所称损失提供的证据是，发票复制件、一位特许会计师的证明、遣返的雇员名单、银行对账单复制件、报账单摘要、现金簿摘录，以及一份部分译出的外汇兑换申请表。 - 391- زعمت شركة Gammon في ردها على رسالة طلب إيضاحات حول المطالبة، أنه يتعذّر عليها تقديم مقتطفات من دفترها النقدي لإثبات خسائرها المزعومة، ذلك أنها تركت جميع المستندات بمكتبها في العراق، وأن هذه المستندات قد فُقدت على ما يُزعم.
(b) 在伊拉克有关地点的现金 391. Gammon在就索赔材料追询函作的答复中说，它未能提供现金簿摘录以证明其所称损失，因为它的所有文件都留在驻伊拉克办事处，而据称这些文件都遗失了。 - إن الأثر الناجم عن ذلك هو أن المكتب لا يقوم بتسوية كل رصيد في حساب سلف مصرفي مع رصيد صندوق في دفتر الأستاذ العام، بل يستخدم سجل نقدي آلية لضبط الحسابات، فتسجل فيه نفقات وإيرادات حسابات السلف ويسوى بموجب الرصيد الوارد في البيان المصرفي.
其结果是，项目厅不对每个定额备用金账户结余与总分类账中的某一基金结余进行调节对账，而是使用现金簿作为控制机制来记录定额备用金账户支出和收入，并用此与银行报表进行调节对账。 - وفيما يتعلق بالتوصية المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإعداد تسويات شهرية للحسابات المصرفية المفتوحة لحساب الصندوق، أعاد الصندوق النظر في ترتيباته مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كيما يجري البرنامج تسويات شهرية بين السجل النقدي والحساب المصرفي وتسويات ربع سنوية بين دفتر الأستاذ والحساب المصرفي (الفقرة 27).
有关开发署代表人口基金维持的银行账户编制每月调节表的建议，人口基金修订了其与开发署的安排，以便开发署每月进行现金簿与银行账户的对账以及每一季度进行总分类账和银行账户对账（第27段）。
更多例句： 上一页