现金流入阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيؤدي رفع القيود المفروضة على تحويلات الأسر إلى تدفقات نقدية تزيد على 660 مليون دولار، أي أعلى بمعدل الثلث عن مستواها عام 2008().
解除对家庭汇款的限制将使现金流入超过6.6亿美元，比2008年增加三分之一。 - وكنتيجة لذلك، لم يشهد، في عام ١٩٩٨، التدفق النقدي الداخلي الفيض الذي يتوقع عادة في بداية كل سنة.
因此,对1998年而言,并没有发生传统上预计每年年初通常都会发生的现金流入量激增的现象。 - وقد أسهم تحسين توجيه النقدية والاستثمارات في تحسين التدفقات الواردة من الأنشطة الاستثمارية رغم فترات هبوط أسعار الفائدة خلال فترة السنتين.
尽管本两年期内数度利率下降，但由于现金和投资管理改善，投资活动产生的现金流入增加。 - وقد أسهم تحسين إدارة النقدية والاستثمارات في تحسين التدفقات الواردة من الأنشطة الاستثمارية رغم فترات هبوط أسعار الفائدة خلال فترة السنتين.
尽管本两年期内利率数度下降，但由于现金和投资管理改善，投资活动产生的现金流入增加。 - ولم تكن هناك أيضا إسقاطات توقعات بشأن تدفقات النقدية لأن المفوضية كانت تعتمد على تعهدات لم يكن تاريخ دفعها معروفا دائما.
现金流入量也不作预报，因为难民署仰仗认捐款，而认捐款的支付日期并不总是事先言明的。 - وهكذا، فإن صافي القيمة الحالية ﻻستثمار ما هو الفرق بين التكلفة الرأسمالية لﻻستثمار والقيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية التي ستؤدي إليها اﻻستثمار.
因此，一项投资的净现值即为投资的资本成本与投资将产生的未来现金流入的现值之间的差额。 - وينبغي أن يساوي ذلك بالقيمة الحالية التكلفة الأولية للاستثمار ناقصا القيمة الحالية لأي تدفق نقدي صاف في المستقبل يتولد من المشروع.
这方面应该是按目前值计算的投资初期成本减去该项目所产生的任何将来现金流入净额的目前值。 - (ج) لم يكن يُتنبأ بالتدفقات النقدية الوافدة كذلك، لأنها كانت تعتمد على التبرعات المعلنة التي لم يكن يعرف دائما تاريخ دفعها.
(c) 对于现金的流入也没有作出预测，因为现金流入依靠的是未必总能知道支付日期的认捐款。 - وكانت محصلة هذه التدفقات الواردة هي حدوث زيادة قدرها 543 975 16 دولارا في إجمالي المبالغ النقدية والودائع لأجل والاستثمارات خلال فترة السنتين.
这些现金流入量的净结果是本两年期内现金、定期存款和投资总额增加16 975 543美元。 - وفي كلتا الحالتين، تتفق نقطتا الذروة في التدفقات النقدية مع النمط النصف سنوي الذي تعتمده اﻷمم المتحدة اﻵن لمعظم اﻷنصبة المقررة لعمليات حفظ السﻻم.
造成这两次现金流入的高峰水平是由于联合国现在采用了每半年分摊一次维持和平摊款的方式。 - وباقتران ذلك بالاستعراض الدقيق للتدفقات النقدية الواردة، فإنه يكفل أيضا إمكانية اتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة إذا ظهرت مشاكل محتملة متعلقة بالسيولة النقدية.
这一点，加上对现金流入的密切审查，能够进一步确保在出现流动性问题时快速而有决断地采取行动。 - وكما هو موضح في الشكل 1، تكون التدفقات النقدية الداخلة والتدفقات النقدية الخارجة المتعلقة بأنشطة تنفيذ المشروع منحنى على شكل جرس، ومنحنى على شكل جرس مقلوب، على التوالي.
如图1所示，与项目交付活动有关的现金流入和流出分别形成一个钟形曲线和一个倒钟形曲线。 - ويجري إعداد تنبؤات بالتدفقات النقدية على أساس شهري لأغراض الإبلاغ الإداري مع مراعاة التدفقات النقدية الواردة وجميع الالتزامات المعروفة والتدفقات النقدية الخارجة المتوقعة.
为了管理层报告的目的，每月编制现金流量预测，其中考虑现金流入、所有已知承付款项和预计现金流出。 - الايراد النقدي " الفعلي " .
第二,沙特德士古公司计算和预测了到2009年将实际收到的现金流入额 -- -- " 实际 " 现金流入额。 - الايراد النقدي " الفعلي " .
第二,沙特德士古公司计算和预测了到2009年将实际收到的现金流入额 -- -- " 实际 " 现金流入额。