现金支出阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت النفقات المتوقعة في البرنامج العادي 301.8 مليون دولار مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة وقدرها 289.5 مليون دولار.
经常方案的预期现金支出为3.018亿美元，而预期资金收入为2.895亿美元。 - وكانت النفقات النقدية المتوقعة في البرنامج العادي 280.4 مليون دولار في مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة بمبلغ 250 مليون دولار.
在经常方案内的预期现金支出为2.804亿美元，而预期资金收入为2.5亿美元。 - وكانت النفقات النقدية المتوقعة في البرنامج العادي 311.0 مليون دولار في مقابل الإيرادات النقدية المتوقعة بمبلغ 245.0 مليون دولار.
在经常方案内的预期现金支出为3.11亿美元，而预期资金收入为2.45亿美元。 - وبلغ العجز اﻹجمالي في الميزانية لعام ١٩٩٨ الذي يمثل الفرق بين اﻹيرادات النقدية الفعلية والنفقات النقدية المدرجة في الميزانية ٦١,٩ مليون دوﻻر.
1998年的预算赤字总额即实际现金收入与预算现金支出的差额为6190万美元。 - فقد خفضت تلك التدابير اﻻنفاق النقدي المتوقع لعام ١٩٩٩ إلى ما دون المستوى البالغ ٣٢٢,١ مليون دوﻻر للميزانية المقدمة إلى الجمعية العامة.
这些措施使1999年预期的现金支出降至提交大会的3.221亿美元的预算数以下。 - فالسياسات التعليمية الراهنة المتعلقة بوجود ثلاثة لغات والنفقات المباشرة الباهظة، والتكاليف المرتبطة بالقيد في المدارس، تعني الحرمان من الحصول على التعليم.
三种语言并存的现行教育制度，入学方面过高的现金支出和费用对获得教育造成不利影响。 - تحتسب جميع النفقات على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
所有支出均按权责发生制入帐,但与工作人员应享权利有关的支出除外,后者仅根据现金支出入帐。 - تحتسب جميع النفقات على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
所有支出均按权责发生制入账，但与工作人员应享权利有关的支出除外，后者仅根据现金支出入账。 - ففي عام 1995، بلغ ما أنفقته هاسانبورا من النقد ما يعادل 100 دولار في اليوم في حين كان متوسط دخل الأسرة دولارين فقط.
1995年，哈桑布拉每日的现金支出为100美元，而每户的平均收入才不过2美元。 - وبتكريس الأسر المعيشية الفلسطينية لأكثر من نصف إجمالي نفقاتها للمواد الغذائية، فهي تتأثر بشكل خاص بالتغيرات في أسعار المواد الغذائية ومستويات الدخل.
巴勒斯坦家庭的现金支出一半以上用于购买粮食，因此对食品价格和收入水平的变化十分敏感。 - وبلغت النفقات النقدية في إطار برنامج إقرار السﻻم ٣٢ مليون دوﻻر خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وﻻ يشمل هذا الرقم ما أنفق على مشروع مستشفى غزة اﻷوروبي.
本报告期内和平执行方案现金支出为3 200万美元,这不包括加沙的欧洲医院项目的支出。 - وفي تركمانستان، كانت مصروفات السكان المتعلقة بهذه المجموعة من الخدمات تمثل 5 في المائة في عام 2002، وهذه نسبة تقل عدة مرات عن النسبة السائدة في أي بلد آخر.
2002年土库曼斯坦居民所有服务项目的现金支出仅为5%，比其他任何国家都少。 - ' ٢ ' النفقات تحتسب جميع النفقات على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
㈡ 支出 所有支出均按权责发生制入帐,但与工作人员应享权利有关的支出除外,后者仅根据现金支出入帐。 - وبلغت النفقات النقدية في إطار برنامج إقرار السلام 25.8 مليون دولار خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولا يشمل هذا الرقم ما أنفق على مشروع مستشفى غزة الأوروبي.
本报告所述期内和平执行方案现金支出达2 580万美元, 这不包括加沙的欧洲医院项目的支出。 - تحسين نظم تنفيذ الميزانية الوطنية لتحسين تقديم الخدمات كما يتضح من قيام جميع الوزارات بتسجيل مدفوعات نقدية تتجاوز 50 في المائة من ميزانياتها السنوية
改进国家预算执行制度，以便更好地提供服务，这表现在所有各部委的现金支出占其年度预算的50%以上