现代艺术阿拉伯语例句
例句与造句
- تطوير البحوث العلمية بشأن المسائل المتعلقة بالتاريخ ونظرية الفنون الحديثة والإبداع الفني الحديث؛
对现代艺术和现代艺术创作的历史和理论展开科学研究；以及 - تطوير البحوث العلمية بشأن المسائل المتعلقة بالتاريخ ونظرية الفنون الحديثة والإبداع الفني الحديث؛
对现代艺术和现代艺术创作的历史和理论展开科学研究；以及 - `4` إقامة المحاضرات والندوات والحفلات الثقافية والفنية ومعارض الكتاب الوطنية والأجنبية ومعارض الفن الحديث؛
(四) 举办演讲、研讨会、文化艺术节、国内外图书展和现代艺术展； - ويوجد في بلدنا حالياً أكثر من 200 مكان أو مجموعة تجهيزات موزّعة على جميع أقاليم الحكم الذاتي.
目前，西班牙有200多处可陈列现代艺术品的展示场所和设施。 - في إطار المعرض الدولي المقبل للفن المعاصر الذي سينظم في مدريد خلال عام 2009، ستعطى الأولوية لحضور فنانات أفريقيات.
在即将举行的马德里国际现代艺术博览会（ARCO 2009）框架内，优先考虑非洲女艺术家。 - وقد أسهمت هذه العملية المحرّكة إسهاماً ملموساً في نمو وتوطيد نزعة الاقتناء، التي ضمّت ملامح جديدة ومجالات تطور جديدة.
收藏业在发展过程中，也融入了新的特点和领域。 公共管理机构为现代艺术创造了良好的展示空间。 - 466- وقد نظمت مراكز ثقافية وطنية، بمساعدة من السفارات، عدداً من المعارض أقامتها في كل من مركز الفنون المعاصرة وصالة العرض المركزية لأكاديمية الفنون.
一些民族文化中心在大使馆协助下在现代艺术中心广场和艺术院中央展厅举办一系列展览。 - وتستطيع المرأة في فيجي أن تساهم أيضا في أنشطة الترفيه التي تختارها، سواء كانت الألعاب الرياضية أو الأنشطة الثقافية أو الفنون أو الرقصات التقليدية والمعاصرة.
在斐济，妇女亦可参加自己喜欢的娱乐活动，如，运动、文化活动、传统和现代艺术和舞蹈。 - (ب) الترويج للإبداع الفني اليوناني في المتحف الوطني للفنون الحديثة الذي يقع في أثينا ومتحف الدولة للفنون الحديثة في ثيسالونيكي.
(b) 通过设在雅典的国家现代艺术博物馆和萨洛尼卡的国家现代艺术博物馆，宣传希腊的艺术创作作品。 - (ب) الترويج للإبداع الفني اليوناني في المتحف الوطني للفنون الحديثة الذي يقع في أثينا ومتحف الدولة للفنون الحديثة في ثيسالونيكي.
(b) 通过设在雅典的国家现代艺术博物馆和萨洛尼卡的国家现代艺术博物馆，宣传希腊的艺术创作作品。 - ولأسباب لوجستية، تقتصر دعوة السيدة بان إلى زيارة المتحف على أزواج رؤساء الدول والحكومات ونواب رؤساء الدول ونواب رؤساء الوزراء.
由于后勤原因，仅邀请国家元首、政府首脑、副总统和副总理或副首相的配偶与潘夫人一起参观现代艺术博物馆。 - ومن بين الهيئات الثقافية المستفيدة المتحف الوطني للفنون، ومتحف الفنون العصرية، والمكتبة المكسيكية، والمركز الوطني لتشجيع اﻷدب التابع للمعهد الوطني للفنون الجميلة.
已受益的文化机构包括国家艺术博物馆、现代艺术博物馆、墨西哥图书馆、国家美术研究所的全国文学促进中心。 - صون وعرض أعمال الفن الحديث للفنانين اليونانيين والأجانب والأعمال الإبداعية لمختلف اتجاهات الإنتاج الفني الحديث، اليوناني والأجنبي، التي تتسم بطابع ابتكاري وتجريبي؛
抢救和介绍希腊和国外艺术家的现代艺术史作品，以及希腊和国外具有原创性和实验性的、代表不同潮流的现代艺术作品； - صون وعرض أعمال الفن الحديث للفنانين اليونانيين والأجانب والأعمال الإبداعية لمختلف اتجاهات الإنتاج الفني الحديث، اليوناني والأجنبي، التي تتسم بطابع ابتكاري وتجريبي؛
抢救和介绍希腊和国外艺术家的现代艺术史作品，以及希腊和国外具有原创性和实验性的、代表不同潮流的现代艺术作品； - ينبغي لدولة ليختنشتاين أن تشجع الأعمال الفنية العصرية الواسعة التي يقوم بها سكانها، وذلك على نحو متنوع قدر الإمكان، كما ينبغي لها أن ترمي إلى نشر هذه الأعمال داخل ليختنشتاين وخارجها؛
列支敦士登国应尽可能以多元化方式鼓励其公民参与广泛的现代艺术发展，应当致力于在列支敦士登国内外广泛传播这种发展；