环境行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ يساوره بالغ القلق نتيجة للتقارير المثيرة للجزع عن الممارسات المدمرة للبيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،
严重关切最近有关以色列在被占领的巴勒斯坦领土内的破坏环境行为的令人震惊的报道, - أو تعاقب على السلوك البيئي للشركات.
环境业绩不仅对公司的销售工作很重要，而且也成了资本市场的一个相关因素，可以奖赏或惩罚公司的环境行为。 - وأخذ تقييم المخاطر في الاعتبار علم السموم، والمصير والسلوك البيئيين، والسمية الإيكولوجية، والمخلفات، ومدى توافر البدائل.
该风险评估考虑了毒理学、环境归宿与环境行为、生态毒理学、 残留物以及替代物质的可得性。 - فنحن جميعاً نتشاطر بيئة كوكبنا. وما من أحد يمكن أن يبقى محصناً من آثار الأضرار التي تُمنى بها.
事实上，地球环境是我们的共同环境，没有一个国家能够独善其身，免遭损害环境行为的影响。 - فهي تواصل حرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه في المياه ومن الأمن الغذائي، وارتكاب انتهاكات بيئية تسبب مخاطر صحية.
以色列在继续剥夺巴勒斯坦人民的用水权和粮食安全，并且继续实施构成健康危害的破坏环境行为。 - وتطبق " أفضل الممارسات البيئية " و " أفضل التكنولوجيات المتاحة " على نطاق واسع ﻹدارة الموارد على نحو مستدام ولﻹقﻻل من الفضﻻت السائلة المسببة للتلوث.
82．最佳环境行为和最佳可得技术被广泛用于可持续地管理资源和减少污染废水。 - واستجابة إلى نداء اتخاذ إجراء بشأن الحماية البيئية، قامت صناعة السياحة بوضع عدد من مدونات السلوك البيئي والقيام بمبادرات طوعية.
旅游业为响应采取行动保护环境的号召,已制订了若干环境行为准则和采取了许多自愿的主动行动。 - وعﻻوة على ذلك فإن اﻷمر يقتضي عمﻻ من أجل حشد جهود جميع العاملين المعنيين بالبيئة على الصعيد العالمي لتأكيد اﻻهتمامات البيئية في السياسات التجارية.[
但还需要开展工作，以便在国际一级召集所有各类环境行为者，在贸易政策中明确表示环境利益。 ] - وأخيراً، أعلن الموقعون عن نيتهم تطوير وعي بيئي في بلدانهم على أساس روح من التضامن يؤدي إلى التحلي بسلوك غير ضار بالبيئة.
最后，签署国宣布打算在各自的国家里本着团结精神，朝着不损害环境行为的目标，提高环境保护意识。 - كما تتغاضى إسرائيل عن المخالفات البيئية التي يتم ارتكابها في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، اﻷمر الذي أدى إلى توطين الصناعات المتسببة في التلوث في اﻷراضي المحتلة.
以色列往往无视在被占巴勒斯坦领土上所发生的危害环境行为,这导致污染环境的工业往那里迁移。 - كما تتغاضى إسرائيل عن المخالفات البيئية التي يتم ارتكابها في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، اﻷمر الذي أدى إلى توطين الصناعات المتسببة في التلوث في اﻷراضي المحتلة.
以色列往往无视在被占巴勒斯坦领土上所发生的危害环境行为,这导致污染环境的工业往那里迁移。 - وطلب إليهم تبني مجموعة من القيم الأساسية التي تؤثر في حقوق الإنسان، وظروف العمل والبيئة، وتعزيز هذه القيم والعمل على احترامها (انظر أيضاً الفقرة التالية أدناه).
他请工商界领导人接受、支持并实行人权、劳工标准和环境行为的一套核心价值准则(又见下段)。 - وقد استند إلى تقييم للمخاطر، وأخذ في الاعتبار علم السموم، والمصير والسلوك البيئيين، والسمية الإيكولوجية، والمخلفات، ومدى توافر البدائل.
管制行动以一项风险评估为基础，并考虑到毒理学、环境归宿与环境行为、生态毒理学、 残留物以及替代物质的可得性。 - )ب( ووضع أيضا عدد من مدونات قواعد السلوك البيئية من جانب قطاع السياحة)١(، إلى جانب خطط للعمل )مثل خطة عمل منطقة البحر الكاريبي في مجال السياحة المستدامة(؛
(b) 旅游部门和一些行动计划(例如加勒比可持续旅游业行动计划)也已经制订了一些环境行为守则;1 - بضبط المخالفات التي تحدث ضد البيئة ومكافحة التلوث البحري في البحر الإقليمي والمنطقة الخالصة الجرف القاري وجمع الاستدلالات عنها وتقديمها للجهات المختصة قانونا؛
确定有害环境行为和打击其领海与专属经济区以及大陆架或大陆架之上的海洋污染，并收集有关证据和移交主管当局；