环境管理标准阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مجال الصرف الصحي، زاد الوصول إلى الخدمات الأساسية وأصبحت تنفذ قواعد للتنظيم البيئي.
在环境卫生方面，有更多的人享有基本服务，环境管理标准得到遵守。 - وشكك بعض الخبراء في ضرورة وجدوى معايير اﻹدارة البيئية بالنسبة للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر.
一些专家对为微型和小企业制订环境管理标准的必要性和用处表示怀疑。 - ٣٥- إن اجتماع الخبراء مطالب، في جملة أمور ببحث اﻷثر الممكن لمعايير اﻹدارة البيئية على اﻻستثمار.
专家会议除其他外，需要探讨环境管理标准对投资可能产生的影响。 - (ح) وضع مستويات أو معايير عالمية للإدارة السليمة بيئياً فيما يتعلق بإعادة تدوير النفايات الإلكترونية والتخلص النهائي منها؛
（h）世界无害环境管理标准或电子废物再循环和最终处理标准； - ومع ذلك، يوجد حالياً كثير من البلدان التي لا تمتلك مرافق لاسترداد المواد، والتي تستوفي معايير الإدارة السليمة بيئياً.
然而，目前许多国家没有符合无害环境管理标准的材料回收设施。 - ويقدم أيضاً قائمة بمعايير الإدارة السليمة بيئياً ذات الصلة بتجديد المعدات الحاسوبية المستعملة أو إصلاحها؛
它还列出了一份与废旧计算机设备翻新或维修有关的无害环境管理标准清单； - ٤٧- تواجه الحكومات فضﻻً عن مجتمع نشاط اﻷعمال خيارات هامة للسياسة العامة المتصلة بمعايير اﻹدارة البيئية، وخصوصاً فيما يتعلق بمسائل التنفيذ.
政府和企业界在环境管理标准方面，尤其是在执行问题上面临着重要的政策选择。 - وتعتزم وزارة الدفــاع فــي العــام الجــاري العمل بسلسلة المقاييــس الدوليــة ISO 1400 الصــادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس فيما يتعلق بتنظيم حماية البيئة.
今年，国防部打算采用国际标准化组织（标准化组织）1400环境管理标准。 - 2-2-3-6 ينبغي النظر في وضع قوائم مرجعية مدرَّجة للتدابير الخاصة بالمرافق لكل من معايير الإدارة السليمة بيئياً الثمانية.
2.3.6 应该考虑为八项无害环境管理标准中的每一项标准制定企业措施分层核对清单。 - وهنأت هذه الوفود المكتب على حصوله على جائزة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وهي أشهر المقاييس في الإدارة البيئية.
他们祝贺项目厅获得了着名的ISO 14001认证，因为这是最受认可的环境管理标准。 - 5-1-6 وينبغي أن تتخذ مرافق استرداد المواد، من أجل حماية عمالها وحماية المجتمعات المحلية، خطوات تسترشد بمعايير الإدارة السليمة بيئياً.
1.6 为了保护其工人和社区，材料回收企业应该以无害环境管理标准为指导采取措施。 - وسيشمل ذلك أي تدابير تحقق مناسبة قد يقوم بها المشغِّلون في المرافق لاستخدامها في إثبات المطابقة لكل من معايير الإدارة السليمة بيئياً.
这将包括企业内经营者可能用来证明符合所有无害环境管理标准的任何适当核查措施。 - 2-1-1 يحدد هذا القسم التوصيات المتعلقة بمعايير الإدارة السليمة بيئياً التي وضعها فريق المشروع المؤقت المعني بمعايير الإدارة السليمة بيئياً.
1.1 本节介绍了针对无害环境管理标准问题临时项目组制定的无害环境管理标准提出的一些建议。 - 2-1-1 يحدد هذا القسم التوصيات المتعلقة بمعايير الإدارة السليمة بيئياً التي وضعها فريق المشروع المؤقت المعني بمعايير الإدارة السليمة بيئياً.
1.1 本节介绍了针对无害环境管理标准问题临时项目组制定的无害环境管理标准提出的一些建议。 - اجتماع الخبراء المعني باﻵثار التجاريــة واﻻستثمارية لمعايير اﻹدارة البيئية، وﻻ سيما المعيار ٠٠٠٤١ للمنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO 14000)، على البلدان النامية
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000标准对发展中国家贸易和发展的影响专家会议