环境机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا يستدعي تعزيز قدرات المؤسسات البيئية في مختلف قطاعات السياسات.
这意味着，需要在不同的政策部门中增强各环境机构的能力。 - ويتوخى من إنشاء هاتين المؤسستين المعنيتين بالبيئة تعزيز حماية البيئة والامتثال للمعايير البيئية.
有了这些新的环境机构，就可以保护环境，执行环境条例。 - تعزيز وتقديم الدعم لإصلاح المؤسسات البيئية الوطنية والآليات التعاونية الإقليمية المتعلقة بالموارد المائية.
增强和支持对国家环境机构及水资源区域合作机制实行改革。 - وتهدف المطبوعة أيضا إلى مساعدة الوكالات المعنية بالتعاون الإنمائي والبيئة في جهودها لدعم تلك العملية.
它还旨在协助发展合作和环境机构支持这一进程的努力。 - ويتضمن بيانات الانبعاثات المقدمة من الوكالات البيئية الحكومية على صعيد الولاية والقبيلة وعلى الصعيد المحلي.
它包括各洲、部落和地方政府的环境机构提供的排放数据。 - أنشأت دولة بيرو المجلس الوطني للبيئة ليكون السلطة الوطنية لشؤون البيئة.
秘鲁国家设立了国家环境委员会（CONAM），作为国家环境机构。 - (ب) مساعدة البلدان، بناء على طلبها، لتعزيز مؤسساتها وقوانينها البيئية ولتنفيذ سياستها البيئية الوطنية؛
应各国要求，帮助他们加强环境机构和法律，实施国家环境政策； - وسيعتمد أسلوب تمويل الوكالة المتخصصة المعنية بالبيئة على تصور الحكومات لكيفية إنشاء هذه الوكالة.
专门环境机构的供资方式将取决于各国政府希望如何设立该机构。 - وفي عالم تشح فيه الموارد، ينبغي للبنية البيئية المعززة أن تجمع بين مصادر مختلفة للتمويل.
在一个资源稀缺的世界里，加强环境机构需要结合多种供资来源。 - فعلى سبيل المثال، تفتقر هياكل التجارة المتعددة الأطراف والهياكل المالية والبيئية إلى الاتساق في العديد من الأبعاد.
例如，多边贸易、金融和环境机构在许多层面上缺乏一致性。 - وتسعى العملية كذلك إلى إيجاد تصور لطريقة المضي قدما في عملية إصلاح الهيكل البيئي في منظومة الأمم المتحدة.
此外，会议将探讨如何推进联合国系统环境机构的改革进程。 - (د) إقامة حضوره البيئي الرئيسي في بون وجنيف ومونتريال ونيروبي وواشنطن العاصمة، إلى آخره.
(d) 在波恩、蒙特利尔、内罗毕、华盛顿设立核心环境机构；等等。 - المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية هو وكالة بيئية دولية للحكومات المحلية
国际地方环境行动理事会（地方环境理事会）是为地方政府设立的国际环境机构。 - كما تمت المطالبة بإقامة علاقات متبادلة قوية بين الوكالات البيئية والصحية بدلاً من إقامة هياكل منفصلة.
代表们呼吁加强环境机构和卫生机构间的关联，而不是设立独立的结构。 - (ج) ويتعين أن تقيِّم البلدان النامية مدى لزوم استخدامها الحالي للمؤسسات البيئية في سعيها لضمان الحصول على المساعدة الإنمائية الرسمية؛
发展中国家必须评估其利用环境机构获得官方发展援助的相关理由；