环境健康标准阿拉伯语例句
例句与造句
- 1987 من جانب موظفي الصحة في كندا (Health Canada) وذلك عند الإعداد لمشروع وثيقة معايير صحة البيئة التابعة للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (EHC).
1984-1987年期间，加拿大卫生部的工作人员在编制国际化学品安全方案环境健康标准文件草案时对这些数据进行了审查。 - جرت مناقشة التعرض البشري لسداسي البروم ثنائي الفينيل غداة وقوع حادث ميشغان في EHC 152 (1994) وكذلك لدى وكالة ATSDR الأمريكية (2004).
环境健康标准152（1994年）和美国毒物与疾病登记署数据（2004年）讨论了在密歇根州事件后人受六溴代二苯污染的问题。 - كما لوحظت مركبات بروموكلور ثنائي الفينيل والنفتالين المتعدد البروم كمكونين ثانويين في FireMaster(R) (EHC 152 (IPCS, 1994)).
混合的溴氯联苯和多溴化奈也一直被视为FireMaster（R）的次要成分（环境健康标准 152（国际化学品安全方案，1994年））。 - وأشارت إلى أن الاقتراح يستند بالدرجة الأولى إلى البيانات الواردة في تقرير معايير الصحة البيئية رقم 152 لعام 1994، التي خضعت لاستعراض النظراء على المستوى الدولي.
她指出，此项提案主要系根据列于1994年环境健康标准报告第152期中的数据提出，并说，该报告业已经过国际同行审查。 - وقد دللت الفحوص المختبرية على أن مزائج سداسي البروم ثنائي الفينيل تبدو مقاومة بدرجة معقولة لتحلل الميكروبي (مأخوذة من هيئة معايير الصحة البيئية 152 ((IPCS, 1994)).
在实验室调查中，多溴联苯化合物似乎对微生物降解抵抗性（引自环境健康标准152 （国际化学品安全方案，1994年））较强。 - وفي أوائل التسعينات أنكرت شركة إسرائيلية أن لديها مصنعين للبروم يقومان بإنتاج سداسي البروم ثنائي الفينيل. (معدلة من EHC 152 (IPCS ، 1994)).
在19世纪早期，一个在荷兰开有两个溴工厂的以色列公司否认生产多溴联苯（修改自环境健康标准 152（国际化学品安全方案，1994年））。 - تشدد هيئة EHC 152 (1994) على نقص دراسات الرصد المتوافرة خارج ميشغان حيث لا يتوافر إلا القليل من بيانات الرصد البشري عن السكان الأمريكيين خارج ميشغان.
环境健康标准152（1994年）强调，因为有关密歇根州以外美国人口的人类监测数据很少，所以缺少对密歇根州以外地区的可用监测研究。 - وقد لوحظ وجود البروموكلورو ثنائي الفينيل والنفثالين متعدد البروم كمكونات أدنى من مكونات (معيار الصحة البيئية EHC 152 (IPCS, 1994)) FireMaster(R) البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1994).
混合的溴氯联苯和多溴化奈也一直被视为FireMaster（R）的次要成分（环境健康标准 152（国际化学品安全方案，1994年））。 - وقد نقل عن EHS 152 (1994) إجراء اختبار سمية باستخدام عشاري البروم ثنائي الفينيل الصالح للأغراض التقنية (آدين 0102) والبكتريا (Pseudomonas putida) وبرغوث الماء (Daphnia magna) المذكورين في EHS 152 (1994).
环境健康标准152（1994年）引述了关于技术性十溴联苯（Adine 0102）、细菌（恶臭假单胞菌）和水蚤大型蚤的毒性试验。 - وطبقاً للاستعراض الذي أجرته هيئة معايير الصحة البيئية في عام 1994، فإن دراسات المتابعة الاستقصائية خلال فترة ثلاث سنوات عقب انتهاء إنتاج PBB لم تظهر انخفاضاً ذا بال في مستويات هذه المادة في الرسوبيات المأخوذة من أحد الأنهار.
根据1994年环境健康标准审查，在停止生产多溴联苯后进行的三年期的跟踪调查表明，河流内沉积物的多溴联苯含量没有发生重大减少。 - وفي دراسة ميدانية على طيور الماء تم بوضوح تحديد الارتباطات بين التأثيرات السلوكية وتأدية وظيفة التناسل بنجاح وبين تركيزات ثنائيات الفينيل متعددة البروم في الجسم (EHS 152 (IPCS، 1994)).
在对水鸟的野外研究中，行为影响和成功生殖之间的联系没有明确说明与体内六溴联苯负荷的关系（环境健康标准152（国际化学品安全方案，1994年））。 - وFireMaster FF-1 (مسحوق أبيض) هو FireMaster BP-6 (رقاقة بنية) أضيف إليها سيلكات الكالسيون بنسبة 2٪ كعنصر مضاد للتلزن (EHC 152 (IPCS, 1994)).
FireMaster FF-1（白色粉末）是将2%的碳酸钙作为抗粘结剂（环境健康标准 152（国际化学品安全方案，1994年））加入的FireMaster BP-6（褐色薄片）。 - خلص الاستعراض الذي أجرته هيئة معايير الصحة البيئية EHC (1994) إلى أن ثنائيات الفينيل متعددة البروم ثابتة في البيئة، وأن حدوث التحلل لسداسي البروم ثنائي الفينيل بفعل التفاعلات الكيميائية اللاأحيائية فقط (مع استثناء التفاعلات الضوئية الكيميائية) أمر غير محتمل.
环境健康标准审查（1994年）得出的结论认为，多溴联苯在环境中具有稳定性和持久性。 纯粹的非生物化学反应不可能引起多溴联苯发生降解（但不包括光化反应）。 - ويشير المسح الذي أجرته EHC (IPCS، 1994) إلى أن ثنائيات الفينيل متعددة البروم هي الأكثر سمية في الرتبة الكيميائية لثنائيات الفينيل متعدد البروم، وأن المتجانسات الأعلى (سباعي، ثماني، تساعي، وعشري البروم ثنائي الفينيل) ذات سمية متدرجة الانخفاض.
环境健康标准审查（国际化学品安全方案，1994年）指出，六溴联苯是多溴联苯中毒性最大的一类化学品，较高级的同族体（七溴、八溴、九溴和十溴联苯）毒性渐次降低。 - و FireMaster FF-1 (المسحوق الأبيض) هو FireMaster BP-6 (الألواح البنية brown flakes) الذي أضيفت له نسبة 2 في المائة من سليكات الكالسيوم كعامل مضاد للتكتل (معيار الصحة البيئية (EHC 152) (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية IPCS ، 1994).
FireMaster（R）FF-1（白色粉末）是将2%的碳酸钙作为抗粘结剂（环境健康标准 152（国际化学品安全方案，1994年））加入的FireMaster（R）BP-6（褐色薄片）。