环境保护主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وعندما يريد خبير بيئة محلي أن يعرف ما إذا كانت متاحة إحدى المنح الصغيرة التي يقدمها مرفق البيئة العالمي للمساعدة للحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض المهمة للعالم بأسره، لا يوجد من يساعده على تقديم طلب.
当本地的环境保护主义者想要知道是否可以获得全球环境融资机制小额赠款以帮助保护对全世界很重要的一个濒危物种时，没有人帮助提交申请。 - وقد يتسبب الخوف من العواقب البيئية في إثارة المعارضة من دعاة البيئة والمجموعات المحلية حيال المشاريع الاستخراجية، كما هو الحال، على سبيل المثال، في إكوادور وبيرو (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي) (ECLAC 2003، ص. 49).
对环境后果的担心可能导致环境保护主义者和土着社区对开采项目提出反对，厄瓜多尔和秘鲁便发生了这类情况(拉加经委会，2003, 第49页)。 - وطرح رأي مفاده أن سعي بعض البلدان المتقدمة إلى زيادة الحواجز غير الجمركية، بما في ذلك المحاولات في مجال الحمائية البيئية ومواصلة الاعتماد على تقديم إعانات غير مجدية للصادرات، أمر قد أطل برأسه باعتباره جانبا مقلقا من جوانب العولمة.
有人表示，一些发达国家提高非关税壁垒的作法，包括环境保护主义和继续依靠非生产性的出口津贴等作法，已成为全球化中一些令人不安的特点。 - ويمكننا أن نفعل ذلك إذا استخلصنا الدوافع من الإدراك بأن فكرة التنمية المتكاملة المستدامة، التي نواجه بها على النحو الأمثل التحديات الأمنية المتشابكة، ليست فكرة مجردة ولدت من خيال أنصار البيئة.
我们可以做到这一点，条件是我们要从认识到综合性可持续发展这一我们以最佳方式应对相互关联的安全挑战的理念并非环境保护主义者的抽象论述这一点中找到动力。 - وهي العوامل التي تحدد الصحة وأسباب المعيشية للجميع وهي العمود الفقري لما أطلق عليه ' ' الفكر البيئي المعني بالفقراء`` (Martínez-Alier, 2002).
它们是每一个人的健康和生计的决定性因素，也就是所谓的 " 贫穷阶级的环境保护主义 " 的基础(Martínez-Alier，2002年)。 - وواصلت القول إنه لضمان حق شعب بورتوريكو في تقرير المصير وحماية حقوق الإنسان، فقد حُثّت حكومة الولايات المتحدة على إيقاف محاكمة الأشخاص المسؤولين عن الاغتيالات السياسية.
为了确保波多黎各人民拥有自决权并保护其人权，已经敦促美国政府停止迫害拥护独立的活动分子和环境保护主义者，以释放那些被关进监狱的人，并对那些对政治谋杀负有责任的人提起诉讼。 - وأعربت عن رغبة بوليفيا في أن توضح أنها لن تقبل تحت شعار " الاقتصاد الأخضر " اتجاها بيئيا سوقي النزعة يضع سعرا على كل وظيفة من وظائف الطبيعة، محولا إياها إلى قطاع جديد للأعمال التجارية لأغراض الاستثمار والمضاربة الخاصين.
玻利维亚希望阐明一点，它不接受打着 " 绿色经济 " 旗号的市场环境保护主义，这样将会为自然功能带上价格标签，将它们变成一个新的私人投资和投机的商业部门。 - وعلى الرغم من تراكم الآثار التي خلفتها قرون من الاستعمار وأفكاره الخاطئة عن " التنمية " ، فقد أنجبت كثير من ثقافات الشعوب الأصلية بعضا من أفضل النشطاء والعلماء والأخصائيين في شؤون البيئة والمحامين والفنانين والشعراء والموسيقيين والفلاسفة في العالم.
尽管有殖民化及其错误 " 发展 " 想法的累计影响，许多土着文化产生了世界上的一些最杰出的活动家、科学家、环境保护主义者、律师、艺术家、诗人、音乐家和哲学家。
更多例句： 上一页