玩物阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي أن الكنيسة لم تكن فقط مجرد ألعوبة في أيدي الملوك والنبلاء
它并非只是玩世不恭的 国王和贵族手中的玩物， - وينص القانون أيضا على ألا تصور الإعلانات المرأة بوصفها موضوعا للجنس.
《法规》还明确规定广告不得将妇女描写成为性玩物。 - أو ما هو أسوأ، برمجتها، أعيدوا لنائب كنموذج متعة رخيصة؟
或者更糟 重新编码[後后]再送回虚幻世界 做一个廉价的玩物？ - ومع ذلك، رغم أنه، لا يزال هناك قدر كبير من الدعايات التي تصوّر النساء كأغراض لإشباع الشهوة الجنسية.
但是，仍然有许多广告将妇女描绘成性玩物。 - ونُظمت حلقة عمل للأنشطة الإنتاجية جرى خلالها صنع السلال التقليدية والألعاب واللعب التقليدية.
举办生产活动讲习班，研制传统大筐、传统玩物及玩具。 - ويمكن أن يفقد القائمون بأعمال السياحة الدولية عقودهم إذا صوروا المرأة بأنها أداة للجنس.
如果将妇女刻画成性玩物，国际旅行社将可能失去合同。 - لغم الله، هاوارد، على الهاتف؟
我不是你的私人物品，霍华德 我不是你的某个未成年玩物 或者是你的[飞飞]机 - والمكتب قلق ليس فقط بشأن الشابات بل أيضا بشأن الشبان الذين يُنظر إليهم أيضا كأهداف جنسية.
色情旅游业不仅涉及年轻妇女，也涉及同样被看作是性玩物的年轻男子。 - ويشكل تصوير الشابات في وسائط الإعلام أدوات للجنس وفي أدوار نمطية عائقا كبيرا أمام المساواة بين الجنسين.
媒体将青年妇女描绘成性玩物、承担定型角色，严重阻碍了两性平等。 - 12- كما تساهم هذه المواقف في نشر الإباحية وتصوير المرأة واستغلالها تجاريا باعتبارها أدوات جنسية وليست بشرا سويا.
这类态度也助长色情文化的传播，将妇女形容为性玩物而不是完整个人。 - كما يقلقها أن وسائط الإعلام والإعلانات الدعائية تصور النساء أحيانا كأداة للمتعة الجنسية وفي أدوار تقليدية.
此外，还对媒体和广告有时将妇女描写为性玩物和扮演传统角色者表示关切。 - واستخدمت الفتيات، تبعاً لأعمارهن، للمتعة الجنسية، والأعمال المنزلية كالطهي، أو النظافة أو حمل الأشياء الثقيلة.
女孩根据其年龄被当作性娱乐的玩物和充当厨娘、清洁工或民夫之类的家务工作。 - ثم أبدت رغبتها في معرفة ما يجري اتخاذه من تدابير، على سبيل المثال، لمكافحة استخدام المرأة أداة للعروض الجنسية في الإعلانات.
例如，她想知道正在采取什么措施取消广告中用妇女作为性玩物的做法。 - 12- وتساهم هذه المواقف أيضاً في نشر الإباحية وتصوير المرأة واستغلالها تجارياً باعتبارها أدوات جنسية وليست بشراً سوياً.
这类态度也助长色情文化的传播，将妇女形容为性玩物而不是完整价格的个人。 - كما يقلقها أن وسائط الإعلام والإعلانات الدعائية تصور النساء أحيانا كأداة للمتعة الجنسية وفي أدوار تقليدية.
委员会还感到关注的是，媒体和广告中有时将妇女作为性玩物，并宣扬她们的传统作用。