獨立疫苗倡議阿拉伯语例句

例句与造句

1. سيكون الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي هو الموافقة على توسيع نطاق برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الخاص بشلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات.
   执行局需要采取的行动是核准延长与扶轮社国际小儿麻痹症强力疫苗方案的合作方案，延长独立疫苗倡议的时间。
2. ويؤدي ١٥ بلدا من بلدان افريقيا جنوب الصحراء الكبرى ثمن ما ﻻ يقل عن ١٠ في المائة من لقاحاتها الروتينية، التي يقدم معظمها من خﻻل برامج مثل مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات.
   15个撒哈拉沙漠以南的非洲国家至少支付10％的定期接种疫苗的费用，许多国家都通过独立疫苗倡议等计划进行接种工作。
3. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
   国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动,其中包括其他保健措施,如提供维他命A;在实际可行的地区,正在执行独立疫苗倡议。
4. وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
   国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动，其中包括其他保健措施，如提供维他命A；在实际可行的地区，正在执行独立疫苗倡议。
5. (د) زيادة استدامة برامج التحصين بتوسيع نطاق مبادرة الاستقلال في اللقاحات، التي توفر الدعم في مجال الدعوة، والمساعدة الفنية، والدعم لخدمات اليونيسيف الإمدادية، كما توفر آلية تسليف، إذا لزم الأمر، مع إمكانية السداد بالعملة المحلية؛
   (d) 扩大独立疫苗倡议，以改进免疫方案的可持续性。 该倡议提供宣传支助和技术援助并支助儿童基金会的供应服务，必要时还提供可用当地货币付款的信贷机制；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ج) كفالة القيام باستثمار كاف في التحصين وإضافة فيتامين ألف، عن طريق الدعوة لزيادة الاعتمادات الحكومية من الميزانية (عن طريق توسيع مبادرة الاستقلال في اللقاحات أو من خلال تخفيف عبء الدين، على سبيل المثال) والحصول على التزامات أطول أجلا من الجهات المانحة عند الحاجة لدعم خارجي؛
   (c) 保证在免疫和维生素A补充方面进行适当的投资，方式是倡议增加政府预算拨款(例如，扩大独立疫苗倡议或通过减免债务)以及在需要外部支助时捐助者作出长期承诺；
7. يوصي المدير التنفيذي أن يوافق المجلس التنفيذي على تمديد مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات لمدة خمس سنوات من عام 2016 إلى عام 2020، وأن يعدِّل رأس المال المأذون به للصندوق المتجدد المرتبط بالمبادرة ليزيد من مبلغ 10 ملايين دولار إلى 100 مليون دولار، رهناً بتوافر المساهمات المحددة الغرض.
   执行主任建议执行局核准将独立疫苗倡议延长五年，即从2016年至2020年，并修正潜在循环基金的授权资本，从1 000万美元增加到1亿美元，但要视可否获得特定用途捐款而定。
8. أطلع نائب المديرة التنفيذية، التخطيط البرنامجي والاستراتيجي، المجلس على ما قامت به اليونيسيف من عمل في مجال التحصين، لا سيما في مجالات القضاء على شلل الأطفال، والقضاء على كزاز الأمهات والمواليد، والسيطرة السريعة على الحصبة، ومبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات والتحالف العالمي بشأن اللقاحات والتحصين.
   主管方案和战略规划的副执行主任向执行局简要介绍了儿童基金会的免疫工作，特别是在消灭小儿麻痹症、消灭产妇破伤风和新生儿破伤风、加快控制麻疹、独立疫苗倡议和免疫联盟等领域内的工作。
9. وستبقى المبادرة الأصلية لتحقيق الاستقلال في اللقاحات دون مساس، وإنما سيتاح استخدام رأس المال الأساسي أيضاً في دعم التمويل المسبق اللازم لشراء السلع الأساسية الأخرى (بما في ذلك الإمدادات المتعلقة بالصحة والتغذية والمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية والتعليم)، وكذلك في دعم الترتيبات التعاقدية التي تسفر عن توفير إمدادات مأمونة أو أسعار مخفضة للقاحات والسلع الأساسية الأخرى.
   在保持最初的独立疫苗倡议不变的同时，潜在的资本基础还可用于支助为采购其他商品（包括保健、营养、水、环境卫生和个人卫生以及教育用品）预先供资，并支助订立促使安全供应疫苗和其他商品并降低其价格的合同安排。
更多例句：  上一页