献血阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد نفذنا، من أجل زيادة سلامة عملية نقل الدم، استعمال تكنولوجيات جديدة للتبرع بالدم لمرة واحدة.
为了最大程度地加强输血安全，我们采用了针对单次献血的新技术。 - إجراء الاختبار الروتيني للدم المتبرَّع به منذ أن تأكّدت أول حالة تلوث الدم في عام 1985.
自1985年首个确诊病例以来一直在对献血者血液进行常规筛查。 - والفحوصات المركّزة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبرَّع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم.
加强甄别献血者和对已捐献血的检验，减少了输血传染风险。 - والفحوصات المركّزة للدم المقدم من المانحين واختبار الدم المتبرَّع به قد أدت إلى الحد من مخاطر انتقال الفيروس من خلال نقل الدم.
加强甄别献血者和对已捐献血的检验，减少了输血传染风险。 - وفي هذا الصدد، أجريت حملتان للتبرع بالدم، وقدمت المشورة المجانية وتم تجديد عدة مراكز للمعالجة.
在这方面开展了两项献血活动，提供了自愿咨询，还翻新整修了几个治疗中心。 - إضافة إلى ذلك، حدث انخفاض بالغ في الانتشار المصلي المتعلق بالتهاب الكبد باء وجيم والزهري في الدم المتبرع به.
此外，捐献血液中乙型和丙型肝炎及梅毒的血清阳性反应率也大幅下降。 - وبالإضافة إلى الفحص المنتظم للدم المتبرع به، نقوم الآن بتحقيق اللامركزية في مراكزنا للاختبارات الطوعية الغفلة.
我们除了对献血进行系统的筛选之外，还正在把我们的匿名、自愿检测中心权力下放。 - وبغية كفالة سلامة دم المتطوعين بالدماء ومشتقاتها، أنشأت وزارة الصحة نظاما للتصديق على هؤلاء المتطوعين.
为确保血液及其衍生物的安全，现已根据内阁的命令在阿塞拜疆建立了献血认证服务机构。 - ففي كل عام تُجرى اختبارات إجبارية لفيروس نقص المناعة البشرية لدى المتبرعين بالدم، والمشتغلين بالجنس، ومَن يُلقى عليه القبض بتهمة ممارسة البغاء.
献血者、性工作者和因卖淫被捕的人，每年都要接受强制性艾滋病毒检查。 - وأعطت اللجنة توجيهات جديدة سوف تيسر قبول تبرعات الدم التي يقدمها المتبرعون الإثيوبيون، وذلك على أساس كل حالة على حدة.
委员会建议制定从现在起将便利于根据逐个情况接受埃塞俄比亚人献血的新规定。 - وهي تضمن كذلك لمرضى الإيدز والالتهاب الكبدي الوبائي وأمراض أخرى الحصول على 100 في المائة من احتياجاتهم من الدم من التبرعات بدم مأمون.
对于艾滋病、肝炎和其他疾病患者，还保证他们得到100％合格的献血。 - المتبرعات بالدم، الأمهات في مرحلة ما قبل الولادة والسجينات.
没有对艾滋病毒血清阳性反应率进行过研究，但对监控群体 -- -- 献血者、产前母亲和囚犯进行了检测。 - وتحتل منظمة سانت نيرانكاري ماندال مرتبة رفيعة في حركة التبرع بالدم في البلد من الناحية الكمية والنوعية على حد سواء.
按照Nirankari导师的旨意，Nirankari信徒在献血营地大量献血。 - وتحتل منظمة سانت نيرانكاري ماندال مرتبة رفيعة في حركة التبرع بالدم في البلد من الناحية الكمية والنوعية على حد سواء.
按照Nirankari导师的旨意，Nirankari信徒在献血营地大量献血。 - وتؤخذ أيضا البيانات من النساء والرجال الذين يترددون على المرافق الصحية لتلقي العلاج ضد الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي ومن المتبرعين بالدم.
此外，还从前往卫生设施寻求性传染疾病服务的男女和志愿献血者那里收集数据。