狱政署阿拉伯语例句
例句与造句
- استطاعت دائرة السجون في كوسوفو زيادة استيعاب المسجونين من 605 إلى 954 سجينا
科索沃狱政署管理的监狱服刑人口从605名增加到954名 - 3-2-3 قيام المدير العام لدائرة السجون باعتماد وتنفيذ مدونة قواعد السلوك لدائرة السجون في جنوب السودان
2.3 狱政署长通过并执行《苏丹南方狱政行为守则》 - 3-2-4 قيام المدير العام لدائرة السجون باعتماد وتنفيذ مدونة قواعد السلوك لدائرة السجون في جنوب السودان
2.4 狱政署长采纳并执行《苏丹南方狱政行为守则》 - وبالمثل، قدمت البعثة الدعم لتنفيذ خطة التطوير الاستراتيجي لدائرة السجون الوطنية والتي مدتها ثلاث سنوات.
同样，特派团支持执行国家狱政署三年期战略发展计划。 - 3-2-4 قيام المدير العام لدائرة السجون باعتماد وتنفيذ مدونة قواعد السلوك لدائرة السجون في جنوب السودان
2.4 狱政署署长通过和执行《苏丹南方监狱部门行为守则》 - وقام مدير عام السجون بتشكيل فريق عامل مكلّف ببلورة النظام الأساسي لمصلحة السجون وقد تمت صياغة مشروع النظام الأساسي.
狱政署长设立了制定监狱法规工作组，编制了法规草案。 - يعتبر تقديم الرعاية للسجينات المعرضات لخطر اﻻنتحار وإلحاق اﻷذى بأنفسهن إحدى أكثر مهام دائرة السجون حيوية.
女囚犯自伤 照顾可能自杀或自伤的囚犯是狱政署最重大的任务之一。 - عقدت حلقتا عمل بشأن إدارة الأصول لـ 41 موظفاً في جهاز الشرطة وجهاز السجون في جنوب السودان.
为41名苏丹南方警察局和狱政署人员举办了2期资产管理讲习班 - وأفادت فنلندا بأن دائرة السجون والجهاز القضائي في فنلندا يشاركان في تقديم مدخلات تخصصية من أجل إنشاء مؤسسات سيادة القانون.
芬兰的狱政署和司法机构参与提供了建立法治机构的专家投入。 - نتيجة لاجتماعات التنسيق الأسبوعية مع مصلحة السجون، أنشأ مدير عام السجون وحدة تفتيش وقام بتعيين مدير على رأسها.
根据每周狱政署协调会议结果，狱政署长设立了监察股并任命了股长。 - نتيجة لاجتماعات التنسيق الأسبوعية مع مصلحة السجون، أنشأ مدير عام السجون وحدة تفتيش وقام بتعيين مدير على رأسها.
根据每周狱政署协调会议结果，狱政署长设立了监察股并任命了股长。 - وفي النهاية، أفرجت مصلحة السجون الإسرائيلية عن كثيرين من هؤلاء، ولكن لم يكن بمقدور البعثة أن تحدد كم كان عددهم بالضبط.
最后，以色列狱政署释放了许多人，但调查团不能确定确切人数。 - 3-5-1 إنشاء هياكل إدارية ووضع سياسات واستراتيجيات تنفيذية ولوائح تنظيمية لدائرة السجون في جنوب السودان، واعتمادها وتطبيقها
5.1 制订、采纳和落实了南苏丹狱政署的行政结构、政策、操作战略和规章 - ونظمت دورة عن إدارة الأمراض العقلية لـ 27 من الموظفين الطبيين العاملين في جهاز السجون ووزارة الصحة في جوبا.
在朱巴为来自狱政署和卫生部的27名医务人员举办了1期精神病管理课程 - وقد أنشأت إدارة السجون برامج رائدة لوضع نظم جديدة بناءة لصالح النساء والشابات المجرمات واﻷحداث.
狱政署制订了试验方案,以发展女犯人、青年罪犯和小少年犯为对象的新的建设性制度。