独立评估办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- يقوم مكتب التقييم المستقل بموافاة المنظمة على نحو فعال بنتائج التقييمات والدروس المستفادة منها
独立评估办公室有效地向本组织宣传评价结果和获得的经验 - يتألف مرفق البيئة العالمية من جمعية، ومجلس وأمانة تشمل مكتب تقييم مستقل.
全环基金应设立大会、理事会和秘书处，包括一个独立评估办公室。 - تكون لمرفق البيئة العالمية جمعية، ومجلس وأمانة تشمل مكتب تقييم مستقل.
基金应设立大会、理事会以及秘书处，秘书处包括一个独立评估办公室。 - يتألف مرفق البيئة العالمية من جمعية ومجلس وأمانة، بما في ذلك مكتب تقييم مستقل.
全环基金应设立大会、理事会和秘书处，包括一个独立评估办公室。 - (أ) لم تتحقق افتراضات قيام علاقة متناغمة بين مكتب التقييم المستقل وإدارة البرنامج الإنمائي؛
(a) 假设独立评估办公室和开发署管理部门之间的和谐关系还未实现； - وبناءً على نتائج التقييم يسدي هذا المكتب مشورة بشأن السياسات الرامية إلى تحسين تخطيط البرامج وتنفيذها.
独立评估办公室根据评价结果，对改进方案的规划和实施提出政策咨询。 - الغموض المفرط لسياسة التقييم بشأن الأمور التي لا بد منها لاستقلالية عمل مكتب التقييم المستقل
问题3. 在对于独立评估办公室业务独立性至关重要问题方面的政策太过模糊 - (و) تعديلات الفقرة 21 من الاتفاقية، التي يتم بمقتضاها زيادة توضيح مهام مكتب التقييم المستقل؛
对《通则》第21条的修正，该修正案进一步阐明了独立评估办公室的职能； - ومن شأن هذه التدابير أن تعزز استقلال المكتب هيكليا بما يتمشى مع اسمه الجديد.
这些措施将加强该办公室的结构性独立性，使其成为名副其实的独立评估办公室。 - (ج) لم يتم التشديد على أهمية مصداقية مدير مكتب التقييم المستقل، من خلال تقييم أدائه بالشكل المناسب.
(c) 还未强调通过适当业绩评估确立独立评估办公室主任公信力的重要性。 - وشجعت الوفود مكتب التقييم المستقل على إيراد فرع في نهاية التقارير المقبلة بشأن الدروس والتحديات.
它们鼓励独立评估办公室主任在今后的报告中载入关于经验教训和挑战的最后一节。 - يضطلع بالتوجيه التنفيذي والإدارة في برنامج البيئة المكتب التنفيذي، وأمانة أجهزة تقرير السياسات ومكتب التقييم المستقل.
环境署的行政领导和管理由执行办公室、理事机构秘书处和独立评估办公室落实。 - (ج) تم تحديث معايير الأهلية للحصول على تمويل من مرفق البيئة العالمية؛
更新了获取全环基金供资的资格标准； 全环基金评估办公室更名为全环基金独立评估办公室 - (و) تعديلات الفقرة 21 من الاتفاقية، التي يتم بمقتضاها زيادة توضيح مهام مكتب التقييم المستقل؛
(f) 对《通则》第21条的修正──该修正案进一步阐明了独立评估办公室的职能； - وقد أقر مكتب التقييم المستقل بأنه أسهم في هذا الوضع واستحدث تدابير لتعزيز النهج الذي يتبعه.
独立评估办公室同意其也是导致出现这一情况的原因之一，并已采取措施加强办法。