独立评价股阿拉伯语例句
例句与造句
- أما الفصل الثاني فيتناول إعادة إنشاء وحدة التقييم المستقل وإمكانية استدامة وحدة التخطيط الاستراتيجي.
第二章介绍独立评价股的重新设立和战略规划股的可持续性问题。 - وستتعهد وحدة التقييم المستقلة التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتقييم أنشطة المشروع، كلما اقتضى الحال ذلك.
毒品和犯罪问题办事处的独立评价股将斟酌评价项目活动。 - 122- وأشاد المتكلمون بعمل وحدة التقييم المستقل وبخاصة تقريرها التقييمي السنوي لعام 2006.
发言者赞扬独立评价股所做的工作，特别是2006年年度评价报告。 - وتُسهم وحدة التقييم المستقل في المساءلة والتعلّم ووضع السياسات وتحسين نوعية تنفيذ البرامج.
独立评价股致力于促进问责制、学习、政策制订和提高方案执行的质量。 - (ب) أهمية دور وحدة التقييم المستقلة في المساهمة في تقييم البرامج المواضيعية والإقليمية وإعدادها؛
(b) 独立评价股在推动评估并制定主题和区域方案方面的重要作用； - ويشمل المبلغ أيضا وظائف وحدة التقييم المستقل (1 ف-5، 1 ف-4، 1 ف-3).
它还包括独立评价股的员额（1个P-5、1个P-4和1个P-3）。 - 61- وتُسهم وحدة التقييم المستقل في المساءلة والتعلّم ووضع السياسات وتحسين نوعية تنفيذ البرامج.
独立评价股致力于促进问责制、学习、政策制订和提高方案执行的质量。 - وفي عام 2007، نُقلت وحدة التقييم المستقل من هذا البرنامج الفرعي إلى التوجيه والإدارة التنفيذيين.
2007年，独立评价股从此次级方案调至行政领导和管理项下。 表7 - 20- شددت الدول الأعضاء على أهمية تنشيط وحدة التقييم المستقل ودعمها، وضمان استقلالها المالي والإداري.
会员国强调，应当振兴和支助独立评价股并确保其财政和行政独立性。 - (ب) أهمية دور وحدة التقييم المستقلة في المساهمة في تقييم البرامج المواضيعية والإقليمية وإعدادها؛
(b) 独立评价股在推动评估并制定主题方案和区域方案方面的重要作用； - واستجابة لذلك، وضعت وحدة التقييم المستقل خريطة طريق لتعزيز ثقافة التقييم (انظر الفقرة 33 أعلاه).
作为回应，独立评价股制定了一个评价文化路线图（见上文第33段）。 - وتكفل وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب تحديد المخصصات اللازمة لتقييمات المشاريع والبرامج.
毒品和犯罪问题办公室独立评价股确保为项目和方案的评价工作提供必要拨款。 - 12- وشدّد عدّة متكلمين على أهمية وجود وحدة تقييم مستقلة قوية داخل المكتب.
一些发言者强调在毒品和犯罪问题办公室内部应当有一个强有力的独立评价股。 - ورحَّبت الوفود أيضاً بما أحرزته وحدة التقييم المستقلة، التابعة للمكتب، من تقدم صوب إرساء ثقافة تقييم داخل المكتب.
各代表团还欢迎独立评价股为在该办公室创建评价文化取得的进展。 - وأُشير في هذا الصدد إلى ضرورة منح هذه الوحدة استقلالاً في ممارسة عملياتها ضمانا لموضوعيتها وحيادها.
据指出，应当赋予独立评价股以业务上的独立性，以确保客观性和公正性。