独立战争阿拉伯语例句
例句与造句
- وشارك في حروبنا من أجل الاستقلال على نطاق واسع أشخاص من أصل أفريقي قدموا لنا قادة بارعين لجيش التحرير الخاص بنا.
大批非洲后裔参与了我们的独立战争。 是他们为我们的解放军贡献了卓越的领导人。 - وحروبنا من أجل الاستقلال اعتمدت على المشاركة الواسعة للمنحدرين من أفريقيا، الذين أثبتوا أنهم زعماء أفذاذ لجيش التحرير لدينا.
我们的独立战争依靠非洲后裔的大规模参与，他们为我们的解放军提供了杰出的领导人。 - وبعد حرب الاستقلال الأمريكية، استوطن الجزر أشخاص متعاطفون مع الملكيين وأنشأوا مزارع للقطن يعمل فيها العبيد.
美国独立战争后，来自美国的同情英国王室人士在这些岛上定居，建立了雇用奴隶的棉花种植园。 - ثم استوطن جزر كايكوس أشخاص متعاطفون مع الملكيين جاؤوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن تستخدم العبيد.
在独立战争后，英国王室的同情者在凯科斯群岛上定居；他们建立了使用奴隶的棉花种植园。 - 32- كما أوضحت الوثيقة الأساسية السابقة، تشمل أبرز المراحل التاريخية التي شهدتها المكسيك الفتح الإسباني وحرب الاستقلال والثورة المكسيكية.
如以前的核心文件所解释，墨西哥过去的历史事件包括西班牙的征服、独立战争和墨西哥革命。 - ولن ينسى شعب كوبا أبدا أن حوالي 2000 بورتوريكي قد سفكوا دمائهم في ميادين القتال الكوبية أثناء كفاح كوبا من أجل الاستقلال.
古巴人民决不会忘记，在古巴独立战争期间，大约2 000名波多黎各人血洒古巴战场。 - ثم استوطنها بعض أنصار الملكية الذين نزحوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن تستخدم العبيد.
在独立战争后，来自美国的同情英国王室人士在这些岛上定居；他们建立了雇用奴隶的棉花种植园。 - ثم استوطنها بعض أنصار الملكية الذين نزحوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن يعمل فيها العبيد.
在独立战争后，来自美国的同情英国王室人士在这些岛上定居；他们建立了由奴工维持的棉花种植园。 - وكان دستور عام 1921 الدستور الثاني الذي صدر خلال حرب الاستقلال والذي تضمن قواعد استوجبتها آنذاك ظروف ومتطلبات الحرب.
1921年的第二部宪法是在独立战争期间颁布的，其中列入了按战时状况和需要制定的一些必需规则。 - ولا تنطبق بنود انتهاء الصراع على اللاجئين الذين فروا من إريتريا لأسباب لا تتعلق بحرب الاستقلال أو الصراع على الحدود مع إثيوبيا.
对于非因独立战争或与埃塞俄比亚之间边界冲突理由逃离厄立特里亚的难民，则不适用停火条款。 - والواقع أنه لو نظر المرء إلى حرب الاستقلال الأمريكية لعام 1776، لأدرك أنها لم تحول المجتمع فورا.
事实上，如果研究一下1776年的美国独立战争就会发现，这场战争并没有立即导致社会出现真正的转变。 - من الأمور التي يمكن الجدل حولها أن المحاربين القدماء فقدوا فرصتهم في التعليم والتطور المهني نتيجة التزامهم الملحوظ بالكفاح من أجل الاستقلال.
有证据显示，那些在独立战争中做出了重大贡献的退伍战斗人员失去了受教育和专业发展的机会。 - 79-23- اتخاذ تدابير ملموسة لضمان تحقيق العدالة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة الحرب من أجل الاستقلال، وكذلك لأسرهم وللناجين من الحرب (فرنسا)؛
23 采取具体措施确保为独立战争期间遭受人权侵犯的受害者及其家属和幸存者声张正义(法国)； - كما لو أننا كنّا في مرحلة التدخل الأمريكي بعد حرب الاستقلال الأخيرة ضد إسبانيا، والي الإمبراطورية يعكف على تنظيم حزب سياسي.
这就象是回到了我们上一次对西班牙进行的独立战争后美国横加干涉的时代，由帝国的总督组织一个政党。 - وتنتشر الألغام الأرضية في كل أراضيها، باعتبارها تركة 30 عاماً من حرب الاستقلال والنزاعات الأخيرة على الحدود مع إثيوبيا.
作为厄立特里亚30年独立战争以及新近与埃塞俄比亚边境冲突的遗留物，地雷在厄立特里亚领土上普遍存在。