独立国家联合体国家间统计委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الأوروبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومصرف التنمية الأفريقي، واللجنة الإحصائية لرابطة الدول المستقلة، ومصرف التنمية الآسيوي.
在同次会议上，欧洲联盟、拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)、非洲开发银行、独立国家联合体国家间统计委员会、亚洲开发银行的代表作了发言。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة، والاتحاد الأوروبي، والجماعة الكاريبية، واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
在同次会议上，亚洲及太平洋经济社会委员会、独立国家联合体国家间统计委员会、欧洲联盟、加勒比共同体以及《联合国气候变化框架公约》的代表发了言。 - وتقوم الدائرة الإحصائية للحكومة الاتحادية للاتحاد الروسي واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة ومكتب مؤسسة التحليل الاقتصادي، الاتحاد الروسي، بتنسيق أنشطة برنامج المقارنات الدولية في منطقة رابطة الدول المستقلة.
俄罗斯联邦统计局（俄罗斯统计局）、独立国家联合体国家间统计委员会（独联体统计委）和俄罗斯联邦经济分析统计局基金会负责协调独联体地区的比较方案活动。 - (د) تعترف مع التقدير بالدعم الذي يجري توفيره للبلدان لتنفيذ برنامج عام 2010 العالمي بشأن تعدادات السكان والمساكن، من جانب صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية، واللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول التابعة لرابطة الدول المستقلة.
(d) 感激地确认联合国人口基金、世界卫生组织和独立国家联合体国家间统计委员会对各国执行2010年世界人口和住房普查方案的努力提供的支助。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو اللجنة الإحصائية المشتركة بين الدول التابعة لرابطة الدول المستقلة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومصرف التنمية الأفريقي، وصندوق النقد الدولي، والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
在同一次会议上，独立国家联合体国家间统计委员会、亚洲及太平洋经济社会委员会、非洲开发银行、国际货币基金组织、亚洲及太平洋统计研究所的代表发了言。 - وتواصل مؤسسات دون إقليمية أخرى أداء دور فاعل في تعزيز بناء القدرات الإحصائية في المناطق دون الإقليمية المعنية، بما في ذلك رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، واللجنة الإحصائية المشتركة لرابطة الدول المستقلة.
其他次区域机构在促进各自次区域的统计能力建设方面继续发挥积极作用，这些次区域包括南亚区域合作联盟、经济合作组织和独立国家联合体国家间统计委员会。 - وفي مناطق أخرى، ما فتئت المنظمة تعزز تعاونها مع البلدان الأعضاء في اللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة ليس وحسب من خلال تقديم المساعدة التقنية، وإنما كذلك عن طريق تخطيط الأنشطة المشتركة المقبلة في مجال إحصاءات العمالة.
在其他区域，劳工组织努力加强与独立国家联合体国家间统计委员会(独联体统计委)成员国之间的协作，包括提供技术援助，以及规划未来在劳工统计领域的联合活动。 - (ج) ' 1` النسبة المئوية للأنشطة المشتركة في البرنامج الإحصائي للجنة المضطلع بها بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، واللجنة الإحصائية المشتركة لرابطة الدول المستقلة ومنظمات دولية أخرى
(c) ㈠ 欧洲经委会统计方案中与经济合作与发展组织（经合组织）、欧洲共同体统计局（欧统局）、独立国家联合体国家间统计委员会以及其他国际组织合作进行的联合活动所占百分数 - وفي الجلستين الثانية والثالثة أيضاً، أدلى ببيانات المراقب عن الاتحاد الأوروبي وممثلو مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الإحصائية المشتركة بين دول رابطة الدول المستقلة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
另在第2次和第3次会议上，欧洲联盟的观察员以及联合国贸易和发展会议、亚洲及太平洋经济社会委员会、独立国家联合体国家间统计委员会、非洲经济委员会和联合国粮食及农业组织的代表发了言。
更多例句： 上一页