独立专家组阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتألف مجلس الاعتماد من هذين العضوين من أعضاء المجلس بالإضافة إلى أربعة أعضاء من الخبراء المستقلين.
这两位董事会成员加上四位独立专家组成认证小组。 - وعقب إصدار الأمر، تشكلت هيئة التحكيم وأنشئت مجموعة من الخبراء المستقلين من قبل الطرفين.
此令发出后，双方组成了仲裁法庭，并设立了独立专家组。 - على أن العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ينصّ على إنشاء لجنة معنية بحقوق الإنسان تتألف من خبراء مستقلين.
后者则规定设立由独立专家组成的人权事务委员会。 - ويتألف المجلس الاستشاري العلمي من خبراء مستقلين يعينون وفقا لاختصاصات يعتمدها المؤتمر؛
科学咨询委员会应由按照大会通过的职权范围任命的独立专家组成； - واقترح المقرر الخاص تعيين فريق خبراء مستقلين، بموافقة جميع الأطراف، من أجل تيسير عملية التشاور(124).
他建议经所有各方同意建立一个独立专家组，推动协商进程。 - ترصد اللجنة المؤلفة من 14 خبيراً مستقلاً تنفيذ الاتفاقية من جانب الدول الأطراف فيها.
委员会由14名独立专家组成，监测缔约国执行《公约》的情况。 - وستتشكل هذه الآلية الجديدة من ستة خبراء مستقلين، ثلاثة منهم على الأقل سيمثّلون الشعوب الأصلية.
这个新机制将由6名独立专家组成，其中至少3人是土着人代表。 - ولذلك فقد يمكن أن يضطلع بهذه المهمة فريق خبراء مستقلين (هيئة خبراء الاستعراض الدوري الشامل)().
因此，任务可能需要由一个独立专家组完成(普遍定期审议专家机构)。 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبراء الخارجيين والمستقلين للنظر في إعادة تصميم نظام إقامة العدل
秘书长的说明：转递外部独立专家组考虑重新设计内部司法系统的报告 - بيد أنه لا ينبغي الخلط بينها وبين هيئات الخبراء المستقلين أو الهيئات ذات العضوية المحدودة.
但是，不能将其与由独立专家组成的机构或成员人数有限的机构混为一谈。 - وتتولى النظر في هذه الشكاوى اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية، وهي هيئة شبه قضائية تتألف من خبراء مستقلين.
审查这些申诉的是欧洲社会权利委员会，这是由独立专家组成的准司法机构。 - 2- وتتألف اللجنة من خبراء مستقلين يقومون برصد تنفيذ العهد من قبل الدول الأطراف فيه.
经社文权利委员会是由独立专家组成的，负责监督缔约国对《公约》的执行情况。 - وأبلغ المدير العام المجلس بأنه سيقوم بتعيين فريق خبراء مستقل لبحث جدوى المضي قُدُماً في مثل هذه التدابير.
总干事通报理事会，他将指定一个独立专家组来审查推进这类措施的可行性。 - وقام المركز على وجه الخصوص بترؤس دورة عمل فريق الخبراء المستقلين، الذي أنشأته الجماعة لاستعراض مشروع الاتفاقية.
特别是，非洲裁军中心主持了西非经共体独立专家组审查公约草案的工作会议。 - وتتألف اللجان الفرعية والفريقان العاملان من أعضاء اللجنة ومن خبراء مستقلين ذوي مهارات متخصصة في المجالات الضريبية المعنية.
各小组委员会和工作组由委员会成员和在有关税务领域有专长的独立专家组成。