犹太社区阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤثر هذا الأمر على إمكانية حصولهم على خدمات التعليم والصحة، وهو ما تنشأ عنه تفاوتات بين أحيائهم والأحياء اليهودية.
这会影响到享受教育和卫生保健的情况，制造与犹太社区之间的差异。 - وتضمن الدولة المساواة بين الطوائف الدينية. وقد وقّع الجبل الأسود على اتفاقات مع الكرسي الرسولي ومع الطائفتين المسلمة واليهودية.
国家保障宗教群体间的平等；黑山与教廷以及伊斯兰和犹太社区签署了合同。 - وعلى الرغم من صدور قرار قضائي برد كنيس للطائفة اليهودية، يقال إن هذا المبنى ﻻ يزال يستخدم مسرحا.
虽然法院裁定将一所犹太教堂归还给犹太社区,但是,占用者依然将该建筑物用作剧院。 - وعلى الرغم من صدور قرار قضائي برد كنيس للطائفة اليهودية، يقال إن هذا المبنى ﻻ يزال يستخدم مسرحا.
虽然法院裁定将一所犹太教堂归还给犹太社区,但是,占用者依然将该建筑物用作剧院。 - إن هذه اللجنة هي الجهاز الخارجي للطائفة اليهودية الأمريكية، ويقدم الخدمات للطوائف اليهودية في أكثر من 60 بلدا.
美国犹太联合分配委员会是美国犹太社区的海外机构，为60多个国家的犹太社区服务。 - إن هذه اللجنة هي الجهاز الخارجي للطائفة اليهودية الأمريكية، ويقدم الخدمات للطوائف اليهودية في أكثر من 60 بلدا.
美国犹太联合分配委员会是美国犹太社区的海外机构，为60多个国家的犹太社区服务。 - وقالت إن الزيادة في أفعال الكراهية والتحريض ضد الطوائف اليهودية والأفراد وأماكن العبادة اليهودية يستحق الشجب وهو شيء لا مبرر له.
憎恨和煽动反对犹太社区、犹太人和宗教场所的行径增多，是可憎的且没有理由的。 - أنا رئيسة بلد يمكننا أن نحتفل فيه بالسنة اليهودية الجديدة مع الطائفة اليهودية، كما فعلت هذا العام بصفتي زعيمة للبلد.
在阿根廷，我们同犹太社区一起庆祝犹太新年，我今年作为国家元首参加了这项活动。 - وقد ركّب السيد غروس وصلات لاسلكية بشبكة الإنترنت لصالح الطوائف اليهودية الصغيرة في كاماغوي، وهافانا، وسانتياغو دي كوبا.
Gross先生为卡马圭、哈瓦那和古巴圣地亚哥的小型犹太社区建立了无线互联网连接。 - وعلى الرغم من صدور قرار قضائي برد معبد إلى الطائفة اليهودية يقال إن مستأجري هذا المبنى ما زالوا يستخدمونه كمسرح.
虽然法院裁定将一所犹太教堂归还给犹太社区，但是，占用者依然将该建筑物用作剧院。 - تمثل هذه المنظمة، التي تأسست في كاتيوس، بولندا، في عام 1912، اتحادا عمره 92 عاما للجاليات اليهودية الأرثوذكسية.
本组织于1912年在波兰卡托维兹创立，是一个有92年历史的东正教犹太社区的联合会。 - ويدعم الاتحاد الطوائف اليهودية وغير اليهودية، ويركز على علوم الحاسوب الحديثة ومراكز التدريب في المدن التي تصارع من أجل البقاء.
该组织向犹太社区和非犹太社区提供支助，着重向艰苦城镇提供新计算机、筹建中心和进行培训。 - ويدعم الاتحاد الطوائف اليهودية وغير اليهودية، ويركز على علوم الحاسوب الحديثة ومراكز التدريب في المدن التي تصارع من أجل البقاء.
该组织向犹太社区和非犹太社区提供支助，着重向艰苦城镇提供新计算机、筹建中心和进行培训。 - انطلاقا من التزام المدرسة الأهلية بخدمة الطائفتين العربية واليهودية بالتساوي، تنشر جميع النصوص المقررة باللغتين العربية والعبرانية.
为反映该社区学校致力于对阿拉伯和犹太社区提供平等服务，所有课文材料均以阿拉伯文和希伯来文印行。 - وإن الجدل بشأن هذه المسائل لا يشمل فقط كل الاتجاهات السياسية والفكرية والدينية في بلدان عديدة، وإنما أيضاً المجتمع اليهودي بمختلف شرائحه.
对这些基本问题的辩论不仅贯穿各国的政治、知识和宗教潮流，而且也贯穿各种各样的犹太社区。