犯罪意图阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الحالة التي يكون فيها استعمال هذه الأدوات وسواها قانونيا، تجري مصادرتها إذا كانت الجريمة عمدية.
即使其用途是合法的，若有犯罪意图，则也应予查封。 - فقد بلغت هذه الهجمات من العنف ما لا يطاق وأبانت عن نية إجرامية خرقاء.
这些攻击的暴力程度令人无法忍受，表明了疯狂的犯罪意图。 - لا يُقاضي إلى حد الآن غسل الأموال بالتقصير، بما فيه من نية إجرامية دنيا.
仍未对过失洗钱进行起诉，尽管这只要求有最起码的犯罪意图。 - ويكمن القصد الجنائي لارتكاب هذا الإخلال في الممارسات المتعمدة لهذه السلطات " .
奴役罪的犯罪意图由蓄意行使这种权力构成 " 。 - وتمتد هذه الأحكام إلى الجرائم المرتكبة خارج الحدود وتتضمن تدابير للمساعدة في تسهيل الاستدلال على النية الإجرامية.
这些法律条款具有域外效力，包括协助证明犯罪意图的措施。 - ويكمن العنصر الذاتي أو القصد الجنائي في علم الشريك في الجرم بأن أعماله تساعد فاعل الجريمة على ارتكابها().
主观要件，即犯罪意图，是从犯知道其行动在帮助犯罪者犯罪。 - وخلصت المحكمة إلى أنه كانت لدى ابن صاحبة البلاغ نية إجرامية مباشرة بقتل السيد جمالوف.
法院认为提交人儿子有杀死Dzhamalov先生的直接犯罪意图。 - ويبدو أن المفهوم العام للاغتصاب يتمثل في ركن القصد الجنائي الضروري وهو عدم الموافقة.
看来人们对强奸的一般理解是，需要有在未获对方同意情况下的犯罪意图。 - أولاً، لأنه لا يمكن تحميل المسؤولية الجنائية إلاَّ عند إثبات وجود كل من النية الإجرامية والفعل الإجرامي.
首先，只有在证实犯罪意图和不法行为存在之时，才能追究刑事责任。 - وهذا يعني أنه كانت لديهم النية اللازمة (الركن المعنوي) لجريمة القتل العمد للمدنيين، أو إلحاق إصابات متعمدة بهم.
这就意味着，他们具有犯下故意杀害或伤害平民的必要意图(犯罪意图)。 - 4-2 وتؤكد الدولة الطرف أن ابن صاحبة البلاغ كان يُبيّت نية إجرامية مباشرة لقتل السيد جمالوف.
2 缔约国认为，提交人儿子有剥夺Dzhamalov先生生命的直接犯罪意图。 - وتبدو التحقيقات التي أجرتها النيابة العامة في بنما قاطعة في ما يتعلق بالنوايا الإجرامية لهذه الجماعة من الأجانب.
巴拿马检察厅进行的调查似乎对这一外国人团体的犯罪意图提出了确凿的证据。 - وفي كثير من الأحيان توجد منطقة رمادية تتداخل فيها الدوافع السياسية مع القصد الجنائي، ويتوقف ذلك على الوقت المعين والظروف المحددة.
在具体的时间和环境之下，其政治动机与犯罪意图存在交叉的灰色区域。 - وأخيراً كان ساي ليونت لوين يتصرف بحسن نية وبدون قصد إجرامي وكان يمارس بصورة قانونية حقه في حرية التعبير.
最后，赛年伦为善意行为，无犯罪意图，只是合法地践行了他的表达自由权。 - وبالتالي، يمكن القول، من وجهة نظر القصد الجنائي، إن الإبادة الجماعية شكل متطرف وأشد لا إنسانية من أشكال الاضطهاد.
因此可以说，从犯罪意图角度来看，灭绝种族是一种极端、最不人道形式的迫害。