牺牲者阿拉伯语例句
例句与造句
- هؤلاء الناس هم ضحايا حرب لو استطعت لأعطيتهم ميدالية
他们是这场战争的牺牲者 应该给他们发勋章 - وتقع معظم النساء فريسة للتحرش في مراحل العمل هذه.
大部分妇女也是在这些阶段容易成为性骚扰的牺牲者。 - فنحن نرى أن سكان الولايات المتحدة ضحايا مثلنا لسياسة قاسية لا معنى لها تنتهجها حكومتهم.
我们认为美国人民像我们一样也是牺牲者。 - قلوبنا مع الأمين العام ومع الأسر المنكوبة التي راح أبناؤها ضحية هذا الحادث.
我们向秘书长以及这一事件牺牲者的家属表示哀悼。 - ونحيي من بينهم ذكرى الذين قدموا أقصى التضحيات من أجل قضية السلام.
我们对他们中间那些在和平事业作出最大牺牲者表示敬重。 - واختتم كلمته بالإشادة بجميع حفظة السلام، ولا سيما أولئك الذين جادوا بأرواحهم.
他在结束发言时向所有维和人员，特别是那些牺牲者致敬。 - نعم ضحايا - هذه الأزمة الخارجية التي لم نتسبب بها.
我们成了外部危机、而非本国危机的牺牲者，确切地说是受害者。 - فعندما تستعمل الأسلحة ذات العيار الثقيل ضد المدن، يستحيل تجنب الإصابات.
当用大口径武器攻打城市的时候，出现无辜的牺牲者是不可避免的。 - وعُدنا من أفريقيا، وليس معنا سوى رُفات رفقائنا الذين سقطوا، وشرف أداء واجبنا.
我们从非洲回到古巴，带回来的只有牺牲者的遗骸和履行了使命的荣耀。 - وشكك في التفكير الأساسي وراء سياسات التكيف الهيكلي التي يتحمل الفقراء وأضعف الناس تكلفتها بصورة رئيسية.
他质疑结构调整政策背后的基本思路，认为穷人和最脆弱的人是主要的牺牲者。 - وينبغي أن تتخذ تدابير مماثلة للحيلولة دون السياحة الجنسية، خصوصا السياحة التي يكون فيها الأطفال هم الضحايا.
应该采取类似措施，制止性旅游业，特别是那些以儿童为牺牲者的性旅游业。 - كما أنه ورغم أن المدنيين هم الضحايا الرئيسيين لهذه التغيرات، فإن من الخطأ القول بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية المدنيين.
平民在这种变化中成为主要的牺牲者，但新的秩序也不完全不利于平民的保护。 - ولكن يمكن نزع الملكية للمنفعة العامة بشرط أن يحصل المالك مسبقا على تعويض عادل (المادة 22).
不过，为了公共的利益可以征用私人的财产，只要财产牺牲者获得合理和优先赔偿(第22条)。 - ويتمثل واجبنا المقدس في تمجيد بطولات مَن سقطوا ومواصلة العمل على تخليد ذكراهم والمحافظة على مثواهم الأبدي في شكل لائق.
缅怀他们的英雄业绩，使牺牲者英名永驻，精心维护他们长眠之所，是我们的神圣责任。 - وقال إنه لمن دواعي اﻷسف إن المساعدة اﻹنمائية الرسمية كانت إحدى الضحايا المبكرة للعولمة إذ انخفضت بصورة حادة بالقيمة الحقيقية.
令人遗憾的是,官方发展援助是全球化的一个最早牺牲者,以实际价值计算已经剧烈的减少。