特许状阿拉伯语例句
例句与造句
- 184- وقد ألغى دستور عام 1988 الحاجة إلى قانون أساسي للاعتراف بالنقابة، واستحدث مفهوم المساهمة الاتحادية.
184．1988年《宪法》取消了须有特许状方予承认的要求，并规定共同缴款。 - أما شركة جزر فوكلاند التي أنشئت عام 1851 بموجب قانون، فقد تملكت مساحات واسعة من الأراضي في كل أنحاء الجزر.
1851年依据特许状成立的福克兰群岛公司取得了整个群岛的大片土地。 - والمجلس منظمة تتألف من أعضاء أنشئت في عام 1913 واعتمدها كونغرس الولايات المتحدة في عام 1953.
国家安全理事会是一个成员组织，成立于1913年，并于1953年获颁美国国会特许状。 - 9- واعترافاً بأهمية صحافة قوية ومهنية، أُنشِئت مؤسسة وسائط الإعلام في بوتان بموجب ميثاق ملكي في عام 2010.
不丹认识到强大而专业的新闻业具有重要意义，于2010年通过皇家特许状成立了不丹媒体基金会。 - وأُنشئت المؤسسة الإعلامية البوتانية في عام 2010 بموجب ميثاق ملكي لكي تشجع نمو وسائط إعلام قوية ومسؤولة.
2010年在得到皇家特许状之后不丹传媒基金会成立，它有助于促进更强有力和负责任的媒体的发展。 - وأردف قائلا إن التقرير يتضمن إشارة إلى مخطط للتشجيع على استخدام الإجازة الوالدية وإلى ميثاق للتغيير، يوقع عليه من الرجال مَن يلتزمون بالمساواة بين الرجل والمرأة.
该报告提到了一个鼓励使用陪产假的计划和一个变化特许状，它们将由那些致力于男女平等的男性签署。 - وكانت الجزر تدار بموجب ميثاق شركة فرجينيا والشركات التي خلفتها، إلى حين إنهاء ذلك الترتيب عام 1684، حيث تولى التاج البريطاني حكم الجزر بشكل كامل.
百慕大群岛由Virginia公司及其继承公司根据特许状进行管理，直到这一安排于1684年废除，群岛的治理由英国王室全部接管。 - واستطردت قائلة إن ميثاق التغيير مؤسس على فكرة مؤداها أن تأمين التزام الرجال بالنهوض بالمرأة يستلزم تشجيعهم على تقاسم المسؤولية عن الأعمال المنـزلية وتوعيتهم بالمشاكل المتصلة بالعنف الأسري.
变化特许状是基于这样的理念，即为了保证男性致力于提高妇女地位，就必须鼓励他们分担家务，必须让他们认识到与家庭暴力有关的问题。 - 183- وفي عام 1937، اتبع الدستور الاتحادي الساري النموذج الإيطالي لتنظيم النقابات، فارضاً قيوداً ذات طابع فريد في إنشاء النقابات من حيث الفئة الاقتصادية والمهنية، واعتراف الدولة بها، واشتراط إنشاء الجمعية رسمياً بموجب قانون أساسي وتمويلها بمساهمات إلزامية.
183．1937年，当时实行的《联邦宪法》采取意大利组织工会的社团主义模式，按经济和职业类别对工会规定特别的限制，须由国家承认，并要求社团须凭特许状正式成立，通过强制性缴款筹集资金。 - وفي عام ١٦١٢، عندما كانت تعرف باسم جزر سومرز، إحياء لذكرى المؤسس البريطاني لبرمودا ومستعمرها، اﻷدميرال سير جورج سومرز الذي هبط على أرضها في عام ١٦٠٩، كان أهالي برمودا مدرجين في الدستور الثالث لشركة فيرجينيا.
1612年,它被称为Somers群岛,以纪念百慕大英国的创建者和殖民者,海军将军George Somers爵士,他于1609年在此登陆,那时百慕大人属于Virginia公司第三份特许状的范围。 - وفي عام 1612، عندما كانت تعرف باسم جزر سومرز، إحياء لذكرى المؤسس البريطاني لبرمودا ومستعمرها، أميرال البحرية سير جورج سومرز الذي نزل على أرضها في عام 1609، كان أهالي برمودا مدرجين في الدستور الثالث لشركة فيرجينيا.
1612年,它被称为Somers群岛,以纪念百慕大英国的创建者和殖民者,海军将军George Somers爵士,他于1609年在此登陆,那时百慕大人属于Virginia公司第三份特许状的范围。
更多例句： 上一页