特派团标准作业程序阿拉伯语例句
例句与造句
- ووطد البرنامج التنسيق في مجال إعداد ميزانيات البعثات السياسية الخاصة، فنظم حلقات عمل عن إعداد أطر الميزنة القائمة على النتائج وعقد اجتماعا لفريق خبراء بشأن موضوع إدارة البعثات السياسية الخاصة ووضع إجراءات تشغيل موحدة لتلك البعثات بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني.
本方案加强了对政治特派团预算编制工作的协调，为此组织了成果预算框架编制问题讲习班，召集了政治特派团管理工作组，并与外勤支助部合作拟定了政治特派团标准作业程序。 - دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما يشمل تحويل أساليب العمل بحيث تمتثل إلى المعايير المحاسبية الدولية، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة بحيث تلبي متطلبات المعايير المحاسبية الدولية، وتدريب كافة موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
协助执行国际公共部门会计准则，包括调整国际公共部门会计准则合规业务进程，更新特派团标准作业程序使之符合国际公共部门会计准则要求，培训特派团所有财政、预算和财产管理人员 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع نعم دعم مكتب دعم البعثة تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل بما يكفل للقطاع العام من خلال وضع إجراءات تشغيل موحَّدة
支持执行公共部门会计准则，包括为遵守公共部门会计准则而重新设计业务程序，更新特派团标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求并为非索特派团支助办所有财务、预算和财产管理工作人员提供培训 - دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب تصريف العمل لتصبح ممتثلة لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بحيث تعكس متطلباتها، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة في هذا الصدد
支持执行公共部门会计准则，包括为遵守公共部门会计准则而重新设计业务程序，更新特派团标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求，为特派团所有财务、预算和财产管理工作人员提供培训 - دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل من أجل امتثال المعايير المحاسبية الدولية، واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة بحيث تراعي متطلبات هذه المعايير، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في العملية
支持实行公共部门会计准则，包括重新制订业务流程以确保符合公共部门会计准则，更新特派团标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求，以及培训混合行动所有财务、预算和财产管理工作人员 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم عمليات تسيير الأعمال بحيث تمتثل لهذه المعايير، واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة بحيث تعكس متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
协助采用公共部门会计准则，包括重新设计业务流程，以符合公共部门会计准则；更新特派团标准作业程序，以体现公共部门会计准则的要求；培训特派团所有财务、预算和财产管理工作人员 - توفير الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل من أجل الامتثال لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة لتعكس متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتدريب جميع موظفي شؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
支持公共部门会计准则的实施，包括重新设计业务流程使其符合公共部门会计准则，更新特派团标准作业程序以反映公共部门会计准则的要求，并为特派团所有财务、预算和财产管理工作人员提供培训 - دعم تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل امتثالا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات لتجسد متطلبات المعايير المحاسبية الدولية، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في القوة
支持实施《公共部门会计准则》，包括为遵守《公共部门会计准则》重新设计业务流程，更新特派团标准作业程序以反映《公共部门会计准则》的要求，并培训联黎部队的所有财务、预算和财产管理人员 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل بما يكفل الامتثال لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة لتعكس متطلبات المعايير المشار إليها، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
支持公共部门会计准则的实施工作，包括重造业务流程以符合公共部门会计准则，对特派团标准作业程序进行升级以反映公共部门会计准则的要求，培训特派团从事财务、预算和财产管理的所有工作人员 - دعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل لتمتثل لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات بحيث تلبي متطلبات تلك المعايير، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في مركز الخدمات العالمي
支持执行《公共部门会计准则》，包括为遵守《公共部门会计准则》而再造业务流程、更新特派团标准作业程序以体现《公共部门会计准则》的要求，以及培训全球服务中心的所有财务、预算及财产管理人员 - وفي مراجعة لحسابات استحقاقات وبدلات الأفراد العسكريين في بعثة الأمم المتحدة في السودان، وجد المكتب حالات عديدة لم تحتفظ فيها الوحدة العسكرية في الدمازين بمستوى القوام الفعلي المطلوب بموجب إجراءات التشغيل الموحدة والبالغ 75 في المائة، مما أثر على قدرة الوحدة على أداء مهامها.
监督厅对联苏特派团的军事人员应享权利和津贴进行审计时，发现在许多情形下，达马津特遣队没有按照特派团标准作业程序的规定把有效兵力保持在75%的水平，从而有损该特遣队履行职责的能力。 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل من أجل الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات لتعكس متطلبات المعايير المحاسبية الدولية، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في القوة
支持实施《公共部门会计准则》，包括重新设计业务流程使之符合《公共部门会计准则》的要求；更新特派团标准作业程序以反映《公共部门会计准则》的要求；培训部队中的所有财务、预算和财产管理工作人员 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية، بما في ذلك من خلال إعادة تصميم أساليب العمل من أجل الامتثال لتلك المعايير، وتحديث إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة بحيث تعكس المتطلبات التي تشترطها تلك المعايير، وتدريب جميع موظفي الشؤون المالية والميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
支持实施《公共部门会计准则》，包括重新设计业务流程，以遵守《公共部门会计准则》，更新特派团标准作业程序，以反映《公共部门会计准则》的各项要求，并对特派团所有财务、预算和财产管理人员进行培训 - ويجري جمع الوثائق الخاصة بكل بعثة مثل تقارير إنهاء البعثة وتقارير عن بعثات اﻻستطﻻع أو تقصي الحقائق، وتقارير بعثات اﻻستقصاء التقنية وقواعد اﻻشتباك، والمبادئ التوجيهية للبلدان المساهمة بقوات، واتفاقات مركز البعثات، واتفاقات مركز القوات، وإجراءات التشغيل الموحدة للبعثات، وغير ذلك من الوثائق المتعلقة بالسياسات العامة.
正在收集有关每一个特定特派团的文件,例如特派团结束报告、考察或真相调查特派团报告、技术调查特派团报告、接战规则、部队派遣国准则、部队(或特派团)地位协定、特派团标准作业程序和其他政策文件。 - تقديم الدعم لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بما في ذلك إعادة تصميم إجراءات الأعمال حتى تمتثل للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة وفق متطلبات المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتدريب جميع الموظفين المكلفين بالشؤون المالية وشؤون الميزانية وإدارة الممتلكات في البعثة
支持《公共部门会计准则》的实施，包括重新设计业务流程使其符合《公共部门会计准则》，更新特派团标准作业程序，以反映《公共部门会计准则》的要求，并为特派团所有财务、预算和财产管理工作人员提供培训