特派团支助计划阿拉伯语例句
例句与造句
- وأُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك بأنه جرى النظر في تنفيذ مرحلة خامسة جديدة لخطة دعم البعثة بعد الانتهاء من المرحلة 4.
咨询委员会进一步获悉，已考虑在完成第四阶段后执行新增加的特派团支助计划第五阶段。 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه جرى النظر في تنفيذ مرحلة خامسة جديدة من خطة دعم البعثة بعد الانتهاء من المرحلة الرابعة.
行预咨委会进一步获悉，已考虑在完成第四阶段后执行新增加的特派团支助计划第五阶段。 - وأخيراً سوف يتم استبدال ثلاثة فنيين دوليين متعاقدين لكي يحل محلهم متعاقدون محليون بكلفة أقل وهو ما يتسق مع خطة دعم البعثة.
最后，根据特派团支助计划，3个国际订约技术员将被当地订约人替换，费用因此下降。 - وتُستخدم مؤشرات الأداء في قياس الدعم الإداري والسوقي، وتحدد خطط دعم البعثات بالتفصيل الاحتياجات والأطر الزمنية للخدمات المعينة.
使用了业绩指标来衡量行政和后勤支助，并使用特派团支助计划来详细列出对具体服务的要求和时限。 - ووضعت على وجه السرعة خطة بديلة لدعم البعثة من أجل إنجاز مشاريع التشييد الخاصة بالعملية المختلطة في موعدها باستخدام القدرات الهندسية للعملية.
混合行动迅速制定了替代的特派团支助计划，以便利用内部工程能力如期完成各项建设项目。 - والتغيرات التي ستطرأ على هيكل الهيئة، نتيجة لتوصيات زيارة التقييم هامة وينبغي معالجتها من خلال خطة دعم منقحة للبعثة.
根据评价小组访问后提出的建议，停战监督组织必须进行结构调整，而且要通过修订特派团支助计划来实现。 - كما أن التكاليف التشغيلية الأقل يقابلها جزئياً تشييد منطقة دخول جديدة في مقر البعثة بوصفها جزءاً لا يتجزأ من المرحلة النهائية من خطة دعم البعثة.
作为特派团支助计划最后阶段的一部分，而新建的特派团总部入口区部分抵销了减少的业务费用。 - وتشكل المساعدة المقدمة إلى إدارة الشؤون السياسية في وضع خطة دعم البعثات ميزة بالغة الأهمية من الخدمات التي تقدمها إدارة الدعم الميداني في كامل نطاق قضايا الدعم.
外勤支助部在所有支助问题上提供的服务有一主要功能，即协助政治部制定特派团支助计划。 - وضع خطط لدعم البعثات لنقل 4 بعثات ميدانية من عملية لحفظ السلام إلى بعثة سياسية خاصة أو العكس
为最多4个外地特派团从维持和平行动转为特别政治任务或从特别政治任务转为维持和平行动提供特派团支助计划 - وسيقيم المكتب اتصالات مع مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ومع رؤساء أقسام خدمات الدعم المتكاملة بهدف اتباع نهج منسق في تنفيذ خطط دعم البعثة.
该办公室将开展与综合支助事务处处长办公室和该处各科长联络，以便协调一致地执行特派团支助计划。 - وضع خطط لدعم انتقال 6 عمليات ميدانية من مرحلة إلى أخرى في دورة حياتها (من مرحلة البدء إلى مرحلة الاستمرار ثم التقليص ثم التصفية)
为6个外地行动从一个任务阶段向下一个任务阶段过渡(从开办到持续、缩编和清理结束)制定特派团支助计划 - وسيجري استعراض خطط دعم البعثات لإدماج أهداف الاستراتيجية في نواتج تشغيلية محددة، مثل تبسيط العمليات أو تكامل المهام أو إعادة الاتساق الهيكلي.
将审查特派团支助计划，以便将全球外勤支助战略的目标纳入诸如流程精简、职能整合或结构调整等具体业务产出中。 - وضع خطط لدعم انتقال 4 عمليات ميدانية من مرحلة إلى أخرى في دورة عمرها (من مرحلة البدء إلى مرحلة الاستمرار ثم التقليص ثم التصفية)
为4个从一个任务阶段向下一个任务阶段过渡(从开办到维持、缩编和清理结束)的外地行动制定特派团支助计划 - وضعت خطط لوجستية لنشر مجموعتي تدابير الدعم الخفيف والدعم القوي، في إطار مفهوم دعم العمليات، وخطط العمليات العسكرية وخطط عمليات الشرطة وخطة عامة لدعم البعثات
在支助军事和警察行动计划的行动概念和总体特派团支助计划内，为部署小规模和大规模一揽子支援计划制定后勤计划 - وبالإضافة إلى ذلك فإن الاحتياجات المخفضة ترجع إلى الانخفاض الصافي بواقع 19 وظيفة وطنية وهذا يمثل أساساً نتيجة لتعديل عنصر الدعم طبقاً لخطة دعم البعثة.
此外，所需经费减少也是因为净减了19个本国工作人员员额，主要原因是根据特派团支助计划调整了支助构成部分。