特派团协调员阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد توقف دام سبعة أشهر، استأنفت سلطات كوسوفو المشاركة في مجلس التعاون الإقليمي، الذي يتخذ من سراييفو مقراً له، حيث يمثل كوسوفو منسق تابع لبعثة الأمم المتحدة مع منسق شؤون كوسوفو.
间隔数月之后，科索沃当局恢复参加设在萨拉热窝的区域合作理事会，会上科索沃特派团协调员与一名科索沃协调员作为科索沃代表。 - وعندما تساهم دولة بأفراد في عملية حفظ سلام، ينبغي أن تُسأل تلك الدولة إلى أي مدى تعتبر فيه هؤلاء الأفراد تحت سيطرة الأمم المتحدة، أو تحت سيطرة السلطات العسكرية لبلادهم، أو حتى لدولة أخرى، ربما تقوم بدور المنسق لبعثة معينة.
如果一国向维持和平行动派遣人员，必须询问在多大程度上这些人员受联合国或本国或可能作为某一特派团协调员的另一国的军事当局的控制。 - وفي هذا الصدد، أجرى تبادلا منتظما للآراء مع منسقي البعثة التابعين للحكومة المغربية ولجبهة البوليساريو في العيون ومنطقة تندوف، على التوالي، وذلك بهدف إبقاء قناة الاتصالات مفتوحة معهم ولإجراء استعراض دوري للحالة في الميدان.
在此方面，他分别与摩洛哥政府以及波利萨里奥阵线在阿尤恩和廷杜夫地区的西撒特派团协调员定期交换意见，以便与他们保持畅通的联系渠道，定期审查当地局势。 - وواصل وليم ل. سوينغ، الممثل الخاص، اتصالاته المنظمة مع الطرفين. فاجتمع بالوالي حامد شبار، منسق مملكة المغرب مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وإمحمد خداد، منسق جبهة البوليساريو مع البعثة.
特别代表威廉·莱西·斯温继续与当事各方经常保持接触，会晤摩洛哥王国西撒特派团协调员哈米德·沙巴省长兼波利萨里奥阵线的西撒特派团协调员埃姆哈姆德·哈达得。 - وواصل وليم ل. سوينغ، الممثل الخاص، اتصالاته المنظمة مع الطرفين. فاجتمع بالوالي حامد شبار، منسق مملكة المغرب مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وإمحمد خداد، منسق جبهة البوليساريو مع البعثة.
特别代表威廉·莱西·斯温继续与当事各方经常保持接触，会晤摩洛哥王国西撒特派团协调员哈米德·沙巴省长兼波利萨里奥阵线的西撒特派团协调员埃姆哈姆德·哈达得。 - والتقى مبعوثي الشخصي في مخيمات اللاجئين قرب تندوف، بمحمد العبد العزيز، الأمين العام لجبهة البوليساريو، ومحمد خداد، منسق جبهة البوليساريو لدى البعثة، وخاطري أدوه، رئيس وفد التفاوض لجبهة البوليساريو، وبمسؤولين آخرين.
在廷杜夫附近的难民营，我的个人特使会晤了波利萨里奥阵线秘书长穆罕默德·阿卜杜拉齐兹、波利萨里奥阵线的西撒特派团协调员穆罕默德·哈达德、波利萨里奥阵线谈判代表团负责人卡特里·阿杜和其他官员。 - وخﻻل اﻻجتماعات التي عقدت مع الﻻجئين ومع جبهة البوليساريو في منطقة تندوف، بما في ذلك اﻻجتماعات التي عقدت مع اﻷمين العام عبد العزيز والمنسق مع البعثة، محمد خداد، تم التأكيد مجددا على الشواغل اﻷمنية لﻻجئين الذين ستتم إعادتهم إلى ديارهم في اﻹقليم الواقع غربي الحاجز الرملي " البيرم " .
在廷杜夫地区同难民和波利萨里奥阵线、包括其总书记阿卜杜拉齐兹及其西撒特派团协调员埃姆哈米德·卡达,举行的会议上,重申了难民对于遣返护道以西领土的安全关切。
更多例句： 上一页