特殊核材料阿拉伯语例句
例句与造句
- وتمتلك اللجنة التنظيمية النووية صلاحية إصدار تراخيص الاستيراد لمرافق الإنتاج والاستخدام النووي وكذلك المواد النووية الخاصة والمصدرية، والمنتجات النووية الثانوية().
核管制委员会还有权对核生产和使用设施以及特殊核材料、原料和副产品材料发放进口许可证。 - وبالإضافة إلى ذلك، تكفل الاتصالات المتخصصة والمركبات المتخصصة سلامة وأمن نقل شحنات وزارة الطاقة المحتوية على أسلحة نووية ومواد نووية خاصة.
♦ 此外，专门通信以及专门车辆确保了DOE货物，包含核武器和特殊核材料的运输安全和安保。 - تعكف حكومة المكسيك على تطوير ووضع بروتوكولات وطنية ودولية لتبادل المعلومات وأفضل الممارسات في مجال كشف المواد النووية الخاصة والنظائر المشعة.
墨西哥政府正在制定关于特殊核材料和放射性同位素检测信息与最佳做法交流的国家和国际框架。 - 29 -يُقصد بمصطلح " مادة نووية خاصة " أي مادة خاصة قابلة للانشطار أو أي مادة خاصة قابلة للاندماج.
" 特殊核材料 " 是指任何特殊可裂变材料或任何特殊可聚变材料。 - تخضع كل المخزونات القائمة حاليا من المواد النووية الخاصة للضوابط الوقائية لحين التوصل إلى طريقة مأمونة للتخلص منها نهائيا، توافق عليها الوكالة.
在找到并获本机构核可安全最后处置方法之前，所有现有特殊核材料的库存均应置于预防管制之下。 - وتخضع المخزونات القائمة حاليا من المواد النووية الخاصة للضوابط الوقائية وأعمال التخزين والتخلص وفقا للمبادئ التوجيهية والمعايير الواردة أدناه وفي اتفاقات منفصلة تتعلق بالتحقق.
特殊核材料的现有盘存应接受预防管制，依照下文和单独的核查协定中所载的导则和标准予以储存和处置。 - 235 أو اليورانيوم -233.]
[ " 其他特殊核材料 " 是指除钚和浓缩后铀235含量提升至20％或以上的铀或铀233以外的特殊核材料。 ] - 235 أو اليورانيوم -233.]
[ " 其他特殊核材料 " 是指除钚和浓缩后铀235含量提升至20％或以上的铀或铀233以外的特殊核材料。 ] - والغرض من مبادرة الموانئ الكبرى هو تعزيز قدرات الكشف عن مواد نووية محددة وغيرها من المواد المشعة الأخرى في الموانئ، عن طريق تزويدها بأجهزة ثابتة ومحمولة لكشف الإشعاعات.
大港方案旨在通过安装固定式和便携式辐射探测器，加强港口检测和截获特殊核材料和其他放射性材料的能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، المكسيك هي الآن بصدد استحداث وضع بروتوكولات وطنية ودولية من أجل تبادل المعلومات وأفضل الممارسات في مجال الكشف عن المواد النووية الخاصة والنظائر المشعة.
此外，墨西哥也在拟订和确立国家和国际标准程序，以在检测特殊核材料和放射性同位素方面交流信息和最佳做法。 - يبلغ مقاولو وزارة الطاقة عن أي حوادث سرقة أو محاولة سرقة أي مواد نووية خاصة أو تحويل مسارها بصورة غير مشروعة، إلى مركز عمليات الطوارئ بوزارة الطاقة في غضون ساعة واحدة من اكتشاف الحادث.
♦ 能源部承包商应在发现问题一小时内向能源部业务中心报告盗窃、企图盗窃或非法挪用特殊核材料的事件。 - (13) مواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية منخفضة، ومواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية معتدلة، وكميات معادلة المواد النووية الخاصة الاستراتيجية والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
13 具有较低战略意义的特殊核材料、具有中等战略意义的特殊核材料、达到配方数量的战略特殊核材料以及浓缩工厂的源材料。 - (13) مواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية منخفضة، ومواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية معتدلة، وكميات معادلة المواد النووية الخاصة الاستراتيجية والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
13 具有较低战略意义的特殊核材料、具有中等战略意义的特殊核材料、达到配方数量的战略特殊核材料以及浓缩工厂的源材料。 - (13) مواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية منخفضة، ومواد نووية خاصة ذات أهمية استراتيجية معتدلة، وكميات معادلة المواد النووية الخاصة الاستراتيجية والمادة المصدرية في معامل التخصيب.
13 具有较低战略意义的特殊核材料、具有中等战略意义的特殊核材料、达到配方数量的战略特殊核材料以及浓缩工厂的源材料。 - 5 -يقصد بمصطلح " عنصر سلاح نووي " أي جزء من الأجزاء المكونة لسلاح نووي. [باستثناء المواد النووية الخاصة عندما تفصل عن العناصر الأخرى].
" 核武器部件 " 是指核武器的任何组成部分，特殊核材料如果与其他部件分离，则不在此列。