特殊发展情况阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعزى هذه الزيادة في الأساس إلى برامج تنفذ في بلدان تواجه حالات إنمائية خاصة.
这一增长主要归因于面临特殊发展情况的国家中的方案。 - وطلب بعضهم تصميم أنشطة البرنامج الإنمائي في الحالات الإنمائية الخاصة.
一些发言人要求将开发计划署在特殊发展情况方面的活动纳入主流。 - استنتاجات موجزة تتعلق بالبيئة والموارد الطبيعية والمساواة بين الجنسين والحالات الإنمائية الخاصة
关于环境和自然资源、两性平等和特殊发展情况的研究结果摘要 - ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى برامج تنفذ في بلدان تشهد حالات إنمائية خاصة.
这一减少的主要原因是对特殊发展情况国家方案的捐款下降。 - ويمكن دراسة هذا الارتباط باستفاضة أكثر فيما يتعلق بأثر الدخل والحالات الإنمائية الخاصة.
还可以进一步用这种相关性来分析收入和特殊发展情况的影响。 - ومن المبادرات الرئيسية تعجيل الاجراءات المتعلقة بالموظفين وتركيزها لتلبية مطالب حالات التنمية الخاصة.
一项重大的倡议是加速并着重处理特殊发展情况需求的人事程序。 - بيد أن البرنامج الإنمائي يفهم إمكانيات وحدود دوره في الحالات الإنمائية الخاصة.
但是，开发计划署深知它在特殊发展情况下所能起的作用和局限性。 - ويمكن دراسة هذا الارتباط بمزيد من التفصيل فيما يتعلق بأثر الدخل والأوضاع الإنمائية الخاصة.
还可以进一步用这种相关性来分析收入和特殊发展情况的影响。 - 5-1-3 وثائق برامج ومشاريع النشاط في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة
1.3 在处于特殊发展情况的国家进行干预工作的方案和项目文件 10 - وتصل التقديرات البديلة بالنفقات الإجمالية المتعلقة بالحالات الإنمائية الخاصة إلى 30 مليون دولار تقريبا.
另外的估计认为特殊发展情况的支出总额将近3 000万美元）。 - )أ( دعم البلدان التي تشهد أوضاعا إنمائية استثنائية، بالتعاون مع أقسام أخرى من البرنامج اﻹنمائي؛
(a) 与开发计划署其他部门合作，支助面临特殊发展情况的国家； - يعيد البرنامج الإنمائي تقييم مستوى التمويل الذي خصصه للاستخدام في الحالات الإنمائية الخاصة.
开发计划署应当重新评估其指定专供特殊发展情况运用的资金筹供数额。 - الدعم الذي يقدمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الأمم المتحدة
D. 两性平等和提高妇女地位 E. 特殊发展情况 F. 开发计划署对联合国的支持 - الالتزام بالتنسيق - كرست جهود كبيرة لدعم عملية تنسيق المعونة في حالات التنمية الخاصة.
15． 致力于协调 很多精力是用于支持特殊发展情况方面的援助协调上。 - )أ( يقصر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دوره كجهة منفذة على البلدان التي تمر بحاﻻت إنمائية خاصة؛
(a) 开发计划署应限于在处于特殊发展情况下的国家充当执行实体;