特大城市阿拉伯语例句
例句与造句
- كما يتزايد عدد المدن العملاقة التي يتجاوز عدد سكانها 20 مليون نسمة.
人口超过2,000万的特大城市的数目也在增加。 - ومع تزايد عملية الحضرنة، تضاعف عدد المدن الضخمة وزادت أحجامها إلى حدود كبيرة.
随着城市化深入发展，特大城市数量增多，规模更大。 - وتعد المدن الكبرى الآن أوضح تعبير عن وجود الإنسان فوق هذا الكوكب وهي السمة الأساسية التي تتميز بها حقب الأنثروبوسين.
特大城市现在是地球上人类存在的最明显表征。 - ينبغي للمجتمع الدولي أن يسارع إلى معالجة الاتجاه المتسارع للتحضر ولتطور المدن الضخمة.
国际社会需要紧急处理城市化和形成特大城市的日益加快的趋势。 - (ع) مبادئ توجيهية عن تبريد المباني في المدن العملاقة من الزيادة في درجات الحرارة.
(p) 关于特大城市针对气温上升对建筑采取降温措施的准则。 - وفي الواقع، سيعيش 9.4 في المائة من السكان في المدن العملاقة في عام 2015.
事实上，到2015年，人口中将有9.4％生活在特大城市。 - وربما يترك الوجود البشري أثرا أعمق مما تتركه الهياكل الفعلية لمدن العالم العملاقة.
人类足迹产生的影响可能远超世界特大城市物理结构产生的影响。 - أما نسبة السكان الذين يعيشون في تجمعات حضرية كبيرة للغاية أو في مدن ضخمة فهي صغيرة نسبيا.
居住在人口密集的大城市或特大城市的人口比例相对较小。 - فالمدن الضخمة، بسبب عدد سكانها الكبير، تنحو إلى النمو ببطء أكثر من المدن الأقل سكانا.
由于其人口庞大，特大城市增长速度往往比人口较小的城市慢。 - وتعمل هذه المدن العمﻻقة كمحاور ومراكز للنقل واﻻتصاﻻت ولﻷنشطة المالية والتجارية، وكذلك ﻷنشطة الحكم.
这些特大城市成为运输、通信、金融和商业活动以及政府的枢纽和中心。 - (ب) التوسع المكاني السريع للمستوطنات الحضرية الذي يؤدي إلى ظهور المدن الضخمة والمناطق الحضرية الكبرى؛
(b) 城市住区的面积迅速扩大，催生许多特大城市和特大城市区域； - (ب) التوسع المكاني السريع للمستوطنات الحضرية الذي يؤدي إلى ظهور المدن الضخمة والمناطق الحضرية الكبرى؛
(b) 城市住区的面积迅速扩大，催生许多特大城市和特大城市区域； - وأصبحت المدن الضخمة، أي التجمعات الحضرية الكبيرة التي تضم 10 ملايين نسمة أو أكثر، أكثر عددا وأكبر حجما بكثير على حد سواء.
特大城市是拥有1 000万或以上居民的大型城市群。 - فهناك اليوم ما مجموعه ست مدن ساحلية ضخمة في شرق آسيا يسكن كل منها أكثر من 10 ملايين نسمة.
今天，在东亚地区有6个人口超过1 000万的沿海特大城市。 - وفي عام 2005، لم يكن يعيش في المدن العملاقة في أنحاء العالم سوى 9.3 في المائة من سكان الحضر.
2005年，全世界城市人口中仅有9.3％生活在特大城市。