特别设备阿拉伯语例句
例句与造句
- ومما أسهم أيضا في انخفاض الاحتياجات عدم اقتناء أي معدات خاصة خلال فترة الأداء.
促成所需经费减少的另一因素是在本执行期间采购的特别设备为零。 - كما تحتاج شعبة التحقيق لمعدات خاصة للترخيص من بيزلي وغير ذلك من الأدوات والمعدات.
内部审计司还需要Paisley许可证特别设备以及其他工具和设备。 - وتحتاج وكاﻻت إنفاذ القوانين في أذربيجان لمواجهة ذلك التهديد إلى معدات خاصة وبرامج لتدريب الموظفين.
为了对付这一威胁,阿塞拜疆司法机构将需要特别设备和人员培训方案。 - (ب) نفقات غير متكررة تبلغ 800 340 دولار، تخصص أساسا لاقتناء الأثاث والمعدات والأجهزة الخاصة.
(b) 非经常性支出340 800美元，主要用于购置家具、设备和特别设备。 - يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى تلقي معدات مراقبة من قاعدة النقل والإمداد دون مقابل.
特别设备 17. 产生未支配结余的主要原因是，从后勤基地免费收到观察设备。 - لا حاجة إلى معدات خاصة خلال الفترة المالية هذه نظرا إلى إتمام الشراء في الفترة المالية 2002-2003.
本财政期不需要特别设备，因为已在2002-2003年财政期完成采购。 - يتعين تسديد مبلغ 800 306 دولار ويمثل قيمة المعدات الرئيسية والخاصة التي تحتاج إليها ثلاث وحدات.
B. 所需经费 21. 偿还3个特遣队主要和特别设备所需经费306 800美元。 - يعزى انخفاض هذا الاعتماد المتعلق بالمعدات الخاصة إلى انخفاض الاحتياج المتعلق بالكفاية الذاتية بفضل عدم نشر قوات إضافية.
导致特别设备经费减少的原因，是由于不部署新的部队，所需自我维持费用减少。 - ويمكن أن يكون المرفق مستشفى مدنياً للأمراض النفسية أو مرفقاً للطب النفسي مجهزاً خصيصاً لهذا الغرض داخل نظام السجون.
该设施可以是民用精神病医院，也可以是监狱系统中配有特别设备的精神病设施。 - والمعدات تشمل برنامجين للحماية وزيادة حجم الذاكرة ومعدات متخصصة بينها أجهزة رصد خاصة وحواسيب ذات سرعات تجهيز أكبر.
设备包括两部防火墙、内存升级、以及包括特种显示器和处理速度更高的计算机在内的特别设备。 - يرجع الفرق تحت هذا العنوان جزئيا إلى خفض الاحتياجات بسبب عدم اقتناء المعدات المتخصصة من قبيل نظم إنارة المطارات ومحطات الأرصاد الجوية.
本项下出现差异的原因是所需经费减少，因为未购买机场照明系统等特别设备和气象站。 - 310- ويتعين تزويد منازل المعوقين أو الأسر التي تتولى رعاية معوق واحد على الأقل بالأجهزة والوسائل الخاصة وفقاً لبرنامج تأهيل الأفراد.
残疾人或至少要照顾一位残疾人的家庭，其住房必须配备有个人康复计划所要求的特别设备和手段。 - ووردت المعدات البريدية بما فيها شاحنات نقل البريد والحواسيب والأثاث والمعدات الخاصة التي مولتها الوكالة الأوروبية للإعمار، ووزعت على مكاتب البريد في جميع أرجاء كوسوفو.
科索沃各地的邮局已收到了由欧洲重建机构资助的邮政设备，其中包括邮政车、计算机、家具和特别设备。 - وتستخدم الصنادل أيضا لنقل الوقود وسائر المعدات إلى بعض المواقع التي تكون الطرق فيها غير سالكة، وكذلك لنقل المعدات الخاصة، الرافعات الثقيلة التي لا يمكن نقلها برا.
在某些不通公路的地方，还用驳船运输燃料和其他装备，以及运输无法用公路运输的特别设备，如重型吊车。 - (ج) ارتداء المعدات والأحذية الخاصة المصروفة لهم واستخدام معدات الحماية الشخصية والجماعية المحددة في وثائق عملية التشغيل أو معايير أو قواعد أو تعليمات السلامة؛
按照工艺流程文件、安全标准、规则或者指示的规定，使用发给他们的特别设备和工作鞋，同时使用个人防护和集体防护用品；