特别程序司阿拉伯语例句
例句与造句
- واصلت شعبة الإجراءات الخاصة تقديم الدعم الفني واللوجستي إلى عدد متزايد من الولايات والأنشطة التي صدر بها تكليف.
特别程序司继续向越来越多的任务和已获授权的活动提供实质性和后勤支助。 - وترأس حلقة النقاش بكر ندياي، مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، في المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
专家小组由人权高专办、人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶任主席。 - 17- قدمت مديرة شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان معلومات موجزة للمشاركين عن التطورات التي طرأت على المجلس.
A. 最新情况 17. 人权高专办特别程序司司长向与会者介绍了理事会的情况。 - 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة ببيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - زُودت شعبة الإجراءات الخاصة المكلفين بولايات ولجنة تنسيق الإجراءات الخاصة والمنتدى المعني بقضايا الأقليات بالدعم الفني واللوجستي.
特别程序司向任务执行人、特别程序协调委员会和少数族裔问题论坛提供了实务和后勤支持。 - 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة بيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - 2- افتتح الدورة الخامسة للفريق العامل مدير شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
工作组第五届会议由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)特别程序司司长主持开幕。 - وبناء على ذلك، سيلزم بقدر كبير زيادة مستوى التنسيق الداخلي، ولا سيما مع شعبة الإجراءات الخاصة، بغية تفادي احتمالات التداخل والازدواج.
因此，应大力加强内部协调，特别是与特别程序司的协调，以避免潜在的工作重叠和重复。 - واصلت شعبة الإجراءات الخاصة في الفترة 2010-2011 إعطاء الأولوية للعمل مع أصحاب المصلحة من أجل تحسين التعاون على جميع المستويات.
特别程序司继续把加强各级与利益攸关方的合作作为2010-2011年期间的优先工作。 - ويود المقرر الخاص أيضاً أن ينوه بالدعم الممتاز الذي قدمته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما فرع الإجراءات الخاصة.
特别报告员还希望强调，联合国人权事务高级专员办事处提供了良好的支持，尤其是其特别程序司。 - ويود المقرر الخاص أن ينوه بالدعم الممتاز الذي قدمته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما فرع الإجراءات الخاصة.
特别报告员想要强调的是，联合国人权事务高级专员办事处，尤其是其特别程序司提供了良好的支持。 - (أ) رحب الفريق العامل بمشاركة رئيس مجلس حقوق الإنسان ومدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان؛
工作组欢迎人权理事会主席和人权理事会和特别程序司司长代表联合国人权事务高级专员出席会议； - وأدلى ببيان ختامي باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.
联合国人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员作了总结发言。 - 3- وفي الجلسة نفسها، ألقى بكر ندياي، مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، كلمة بالنيابة عن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员讲了话。