特别安全局阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أُبلِغ الفريق بأن أسلحة خدمات الأمن الخاصة اشتركت في خمسة من حالا إطلاق النار غير المقصود خلال الأشهر الستة الماضية.
小组获悉，过去六个月来有5起意外走火事件由特别安全局的武器造成。 - ويعكف فريق التفتيش على الأسلحة النارية التابع لشرطة الأمم المتحدة بانتظام تفقد مستودعات أسلحة دائرة الأمن الخاص والشرطة الوطنية الليبرية.
联合国警察火器检查小组定期视察特别安全局和利比里亚国家警察的军械库。 - وقد منح مجلس الأمن إعفاءات من الحظر من أجل استيراد أسلحة للقوات المسلحة الجديدة والشرطة وجهاز الأمن الخاص.
安全理事会已准许不对新的武装部队、警察和特别安全局适用禁止进口武器的规定。 - المستودع الحالي والمستودع المؤقت والمستودع الجديد (الذي يجري تشييده حالياً).
小组还得到了特别安全局的许可，视察了现有的军械库、临时军械库和（目前正在建造的）新军械库。 - ويُصرح لحوالي 120 من بين 494 من الضباط المدربين التابعين لخدمات الأمن الخاصة باستخدام الأسلحة النارية، وقد حصلوا على التدريبات المتصلة بذلك.
特别安全局494名合格警官中有大约120人有权使用火器，并接受了相关训练。 - التي أعيدت تسميتها منذ ذلك الحين دائرة حماية المسؤولين التنفيذيين
由于需要向前线安全部门机构提供更多的技术支助，推迟了为特别安全局(后改名为行政首长保护局)提供援助 - وعلاوة على ذلك، تخرج حوالي 392 من أفراد الخدمات الأمنية الخاصة و 155 من شرطة الموانئ الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.
此外，约392名特别安全局官员和155名利比里亚海港警察也从国家警察学校毕业。 - ولا يُستخدم أي من مسدسات بيريتا بسبب عدم توفر الذخيرة، ويتوقع نقلها من جهاز الأمن الخاص إلى الشرطة الوطنية الليبيرية.
由于缺乏弹药，Berreta式手枪都没有使用，特别安全局将把这些枪支移交给国家警察。 - سيرليف، على ضابط من شرطة الأمم المتحدة وخرب سيارته.
2008年3月27日，参与约翰逊-瑟里夫总统车队安全警卫工作的一名特别安全局官员袭击一名警官并毁损他的车辆。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وافق تشارلس غيودي برايانت، رئيس الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، على هيكل جديد لدائرة الأمن الخاص.
在本报告所涉时期，利比里亚全国过渡政府主席查尔斯·久德·布赖恩特批准了特别安全局新的结构。 - تقييم أكاديمية الشرطة، ودائرة الأمن الخاص، والمكتب الوطنـي للتحقيقات، ووزارة الأمن الوطني، ووكالة الأمـن الوطني، ومكتب الهجرة والتجنيس، ووكالة مكافحـة المخدرات
对警察学院、特别安全局、国家调查局、国家安全部、国家安全局、移民和归化局和缉毒署进行评估 - وعلاوة على ذلك، فإن البنادق الاثنتي عشرة من طراز M-4 التي هي بحوزة دائرة الأمن الخاص ما هي في الواقع إلا مزيج من بنادق Colt و Bushmaster.
但是，特别安全局拥有的12支M-4型火器事实上是柯尔特式枪和大毒蛇式枪的结合。 - وتم حتى الوقت الحاضر تحديد 12 وكالة إنفاذ قانون نظامية أخرى، علاوة على الشرطة الوطنية الليبرية، وشرطة الموانئ البحرية، وجهاز الأمن الخاص.
迄今为止，除利比里亚国家警察、海港警察和特别安全局外，已经确定了另外12个法定的执法机构。 - إن قرارات مجلس الأمن الحالية تصرح فقط لأعضاء القوات المسلحة الليبرية والشرطة الوطنية الليبرية وخدمات الأمن الخاصة المدربين والمفحوصة سجلاتهم باستخدام الأسلحة.
目前安全理事会决议仅授权训练合格和通过审查的利武装部队、利国警察和特别安全局成员使用武器。 - ونسّبت البعثة أيضا مستشارين فنيين لمكتب المهاجرة، وجهاز الأمن الخاص، ومطار روبرتس الدولي، للمساعدة على بناء قدرات هذه الأجهزة.
联利特派团还已经向移民局、特别安全局和罗伯茨国际机场指派了技术顾问，协助进行这些机构的能力建设工作。