物资搬运设备阿拉伯语例句
例句与造句
- يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى عدم اقتناء المركبات الثقيلة المدرجة في الميزانية نظرا لتأخر عملية الشراء وتلقي البعثة مجانا (فيما عدا تكاليف الشحن) معدات لمناولة المواد من البعثة المنتهية للأمم المتحدة في سيراليون.
所需经费减少主要是由于预算内编列的重型车辆因采购过程出现延误而没有购买，而且特派团从已结束的联合国塞拉利昂特派团免费(运费除外)获得了物资搬运设备。 - تحت إشراف كبير موظفي النقل، ووفقا لتوصيات لجنة تخصيص المركبات، يوفر قسم النقل النقل البري من أجل نقل الموظفين ومعدات مناولة العتاد لاستخدام المطارات واللوجستيات، ونقل الشحنات الثقيلة والخفيفة حسب الاقتضاء.
联合国志 愿人员 207. 运输科在首席运输干事的领导下，根据车辆编制委员会的建议，按规定为工作人员的移动、机场和后勤用物资搬运设备以及轻型和重型货运提供陆路运输。 - يعكس الاعتماد المدرج في إطار هذا البند الاحتياجات اللازمة لدعم طاقم الدعم الجديد للأمم المتحدة في نيروبي وشرطة بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال التي من المقرر أن تُنشر في مقديشو، فضلا عن اقتناء الدعم المتخصص للمطارات، والمعدات الهندسية واللوجستية وعربات معدات مناولة المواد.
本项下编列的所需经费用于支助内罗毕的联合国新支助员额，以及即将部署到摩加迪沙的非索特派团警察，并用于购置专用机场支助、工程、后勤及物资搬运设备车辆。 - (ب) إنشاء قاعدة لوجستية أساسية فى مومباسا، جيبوتي، أو دار السلام وقاعدة لوجستية متقدمة في مقديشو بمساعدة موظفي الدعم الأساسيين، من أجل دعم جميع عناصر البعثة، عن طريق توفير خدمات النقل والمخازن ومعدات مناولة العتاد المطلوبة.
(b) 在蒙巴萨、吉布提或达累斯萨拉姆设立一个主要后勤基地，在摩加迪沙设立一个前方后勤基地，配置必要的支助人员，提供运输、仓库、设备和必要的物资搬运设备，以此支助特派团各个部分。 - غير أن التأخر في تخليص الشحنات في بورسودان، وأعمال اللصوصية على طول طرق القوافل، وعدم كفاية معدات مناولة المواد، ونقص قدرة السوق المحلية على تلبية احتياجات العملية المختلطة لنقل الشحنات حدت بشدة من حركة الشحن والموظفين في اتجاه منطقة العملية المختلطة وفي أنحاء هذه المنطقة.
但是，货物从苏丹港清关受到耽搁，车队沿途遇到土匪，物资搬运设备不足，而且当地市场无法满足混合行动的货物运输需求，这些因素严重制约了货物和人员进入和通往任务区各地。 - تشغيل وصيانة 352 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، بما فيها معدات هندسية (18)، ومعدات لمناولة المواد (23)، ومقطورات (31)، وسيارات إسعاف (4) في 4 ورشات (ورشات خاصة بالمركبات الخفيفة والمركبات الثقيلة في العيون وأم دريغة وأوسرد وتندوف)
在4个修配所(阿尤恩、乌姆德雷加、奥塞尔德和廷杜夫轻重型车辆修配所)操作和维护352台联合国所属车辆，包括工程设备(18件)、物资搬运设备(23件)、拖车(31台)和救护车(4台) - (أ) ميكانيكي مركبات في ورشة المركبات (من فئة الخدمة الميدانية)، سيكون مسؤولا عن الاضطلاع بأعمال الصيانة المقررة وعمليات الإصلاح الأخرى التي تحتاج إليها مركبات أسطول البعثة البري والمعدات الأخرى التي تستخدم في تناول المواد؛ وتطوير برنامج للتدريب على صيانة المركبات لتدريب الموظفين الوطنيين بالبعثة بهدف المساعدة في بناء القدرات؛
(a) 车辆维修车间车队保养技工(外勤人员)，负责定期保养和维修特派团的地面车队车辆和其它物资搬运设备；为特派团本国工作人员制定一个车辆维护培训方案，以协助能力建设； - تعزى الاحتياجات الإضافية، أساساً، إلى ارتفاع النفقات الفعلية المتعلقة بالرسوم المصرفية نتيجة ازدياد حجم المعاملات المصرفية مع استمرار توسع العملية ونشر المزيد من الموظفين؛ كما تعزى إلى اقتناء أصناف إضافية مختلفة من معدات المخازن ومعدات مناولة المواد لتحسين القدرة التشغيلية للعملية المختلطة.
所需经费增加的主要原因是，随着混合行动继续扩大和部署的人员越来越多，银行交易量增加，因此银行手续费方面的实际支出增加；以及为了加强混合行动的业务能力，购置了更多形形色色的仓库设备和物资搬运设备。 - وتعكس الاعتمادات الإجمالية تحت هذا البند الاحتياجات لاقتناء شاحنات ومعدات لمناولة المواد وشاحنتي وقود؛ واستبدال 98 مركبة؛ واستبدال 45 قطعة فقط من معدات الورش نظرا لوفرة المخزون؛ وخدمات الصيانة التعاقدية باستخدام معدات متخصصة لـ 317 1 مركبة؛ وأقساط التأمين قبل الغير على الصعيدين المحلي والعالمي؛ وزيادة الاحتياجات لقطع الغيار.
本项下所需经费总额显示，购置卡车和物资搬运设备以及两辆柴油卡车、更换98台汽车、因有库存仅更换45台车间设备、采用特种设备承包维修1 317台车辆、当地和全球第三方保险费、以及备件经费增加。
更多例句： 上一页