牙病阿拉伯语例句
例句与造句
- الوقايـة مـن أمـراض اﻷسنان واللثة والحد مـن انتشارهـا، مـع التأكيد بصفة خاصة على الفئات السكانية المعرضة للخطر بما في ذلك أطفال المدارس والحوامل.
预防牙病和牙周病并降低牙病和牙周病流行率，特别重视处境危险人口群体，其中包括学童和孕妇。 - 1-128 معالجة 000 600 لاجئ بسبب مشاكل الأسنان واللثة كل عام وفحص أكثر من 000 200 طفل وامرأة من الحوامل للكشف عن أمراض الأسنان.
128 600 000名难民每年进行牙病和牙周病治疗，200 000名儿童和孕妇将接受牙科诊疗。 - وقد أنشأ المركز الهليني لمراقبة الأمراض المُعدية دار ضيافة تقدم الدعم النفسي والمساعدة للأشخاص الحاملين لفيروس نقص المناعة البشري من ذوي الدخل المنخفض، بالإضافة إلى علاج الأسنان وأمراض المعدة بالمجان.
希腊传染病控制中心为低收入的艾滋病毒阳性感染者提供心理支持，以及牙病和胃病治疗。 - قدم أربعة موظفين مطالبات بموجب خطة التأمين الطبي تضمنت معلومات كاذبة تتعلق بخدمات لعلاج الأسنان زعموا أنها قدمت لهم ولأفراد أسرهم.
四名工作人员根据医疗保险计划提交报销申请，内含与他们及其被扶养人据称得到的牙病治疗有关的虚假信息。 - قدم موظفان مطالبات في إطار خطة التأمين الطبي تضمنت معلومات كاذبة تتعلق بخدمات لعلاج الأسنان زعموا أنها قدمت لهما ولأفراد أسرتيهما.
两名工作人员根据医疗保险计划提交报销申请，内含与他们及其被扶养人据称得到的牙病治疗有关的虚假信息。 - ويجوز أن تقدم فضلا عن ذلك علاوات إعالة أطفال، ومنح للكتب المدرسية الضرورية، ومنح للعلاج الطبي، ومنح لعلاج الاضطرابات الحادة في الأسنان، ومنح للنقل بالحافلات والقطارات.
另外，还可能提供子女补贴、必要的课本费补助、医药补助、急性牙病治疗补助、公共汽车和火车费补助。 - 386- ويغطي التأمين الصحي جزءاً من أتعاب الطبيب ومن تكاليف رعاية الأسنان، والفحوص الطبية، والعلاج الطبي، ويدفع التعويض وفقاً لمعدل حدده المعهد الوطني للمعاشات التقاعدية.
疾病保险支付部分医药费以及部分牙病治疗、身体检查和治疗的费用。 根据国家保险局所规定的标准予以报销。 - وتشمل الخدمات استشارات وعﻻجات روتينية لﻷسنان، وفحوصات ﻻكتشاف أمراض اﻷسنان وعﻻجها فيما بين الفئات المعرضة للخطر، وتعزيز صحة الفم الوقائية من خﻻل التثقيف المجتمعي.
服务包括常规的口腔诊疗，进行口腔检查以发现并处理易发病群体的牙病，通过社区教育宣传预防性口腔卫生知识。 - استطاعت السلطات المحلية أن تدير على نحو جيد نسبياً مسألة توسيع الرعاية العامة للأسنان في عام 2001 وكذلك في عام 2002.
公共部门牙病治疗服务的对象在2001年有所扩大，在2002年进一步扩大，各地方政府比较成功地执行了这项政策。 - وإذ يعتمد هذا الإطار العناصر التي أوصت بها منظمة الصحة العالمية في مجال الرعاية الصحية الأساسية، فإنه يضيف إليها عنصرين آخرين، وهما الصحة في مرحلة ما قبل الولادة وصحة الأسنان.
虽然这种框架采用了世界卫生组织所推荐的基本医疗内容，但是它增加了两个项目：产前医疗服务和牙病防治。 - عضو في اللجنة الإكلينكية بوفد الحكومة للخطة الوطنية لوزارة الصحة وشؤون المستهلكين المعنية بالمخدرات (2004-2010)؛ والرئيس الفخري والمؤسس لرابطة علم الأمراض الإسبانية.
会员 卫生和消费者事务部国家药物计划政府代表团临床委员会成员(2004-2010年)；西班牙病理学协会荣誉主席和创始成员。 - وكان السبب الرئيسي للتردد على العيادات الخارجية من جانب المرأة في عام ١٩٩٤ هو المشكﻻت المتعلقة باﻷسنان، تليها أمراض اﻷجهزة التناسلية، وإصابات الجهاز التنفسي الحادة، واﻷمراض الجلدية وتحت الجلدية، وارتفاع ضغط الدم.
1994年妇女门诊的原因首先是牙病，其它依次是生殖器官病，急性呼吸道感染、皮肤及皮下组织病以及高血压病。 - في مجال رعاية الأسنان، مُنحت الوقاية والمحافظة على الأسنان الأولوية القصوى على أطقم الأسنان، وأُدخلت التحسينات على وقاية أسنان الأمهات في فترة الحمل وصغار الأطفال كما أدخلت المعالجة الوقائية لأسنان البالغين.
在口腔保健方面，强调预防和保养优于治疗，改善了对孕妇和年龄较小儿童的预防工作，对成年人实行了牙病预防工作。 - 374- وفي عامي 2003 و2004، كان هناك نحو 1.8 مليون شخص مستفيد من خدمات رعاية الأسنان التي تقدمها مراكز رعاية الأسنان العامة. وبلغ مجموع عدد الاستشارات لدى أطباء الأسنان نحو 5 ملايين استشارة.
从2003年到2004年，大约有180万人使用了公共医疗服务中心的牙病医疗服务，牙医预约的总数为500万左右。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، حيث يغيب الأطفال عن المدرسة أكثر من 50 مليون ساعة سنويا، عمل برنامج براساد لصحة الأسنان لدى الأطفال على مكافحة تسوس الأسنان والأمراض المنتشرة بين الأطفال من الأسر ذات الدخل المنخفض التي لم تتمكن من تحمل نفقات الرعاية الصحية للأسنان بطرق أخرى.
在儿童每年失学超过5 000万小时的美利坚合众国，普拉萨德儿童牙齿健康方案为负担不起牙齿护理的低收入家庭提供儿童龋齿和牙病治疗。