版图阿拉伯语例句
例句与造句
- ١٩٨٤ جزر كوكوس )كيلينغ( أصبحت جزءا من استراليا
1984年 科科斯(基林)群岛并入澳大利亚的版图。 - ومضى قائلاً إن خريطة غرب أفريقيا التي رسمها المغرب بشكل أحادي خريطة غير شرعية.
摩洛哥单方面绘制的西非版图是不合法的。 - وبدلاً من ذلك، يؤدي بناء هذا الجدار إلى إلحاق مساحات ضخمة من الضفة الغربية بإسرائيل.
相反，它将西岸大片土地纳入以色列版图。 - 1- تشهد صورة الاقتصاد والتجارة العالميين تحولاً هادئاً يعيد رسم معالمها.
一场静悄悄的变革正在改变着全球经济和贸易版图。 - لقد أذن عام 2004 بحصول تغييرات كبيرة في الخريطة الجغرافية السياسية لأوروبا.
欧洲地缘政治版图在2004年发生了重大变化。 - وبحلول عام 2015، من المتوقع أن يزيد عدد الكتب الإلكترونية عن عدد الكتب المطبوعة.
到2015年，预计电子图书将比印刷版图书多。 - غير أن أعراف السلوك الدولي قد أرسيت بعد ذلك، وأصبحت هذه الدول موضع اعتبار.
在联合国成立之时，在坐许多国家还未上世界的版图。 - وقيل له إن الفلبين ستكون مجرد نقطة صغيرة في الخريطة المألوفة الآن.
他被告知，菲律宾在现在人们熟悉的版图上将只是一小点。 - وعلاوة على هذا، فإن التجارة فيما بين بلدان الجنوب تشكل جانبا هاما من خريطة جغرافية جديدة للتبادلات.
同样，南南贸易是贸易新版图的一个重要方面。 - وتطورَّت الدولة اليونانية تدريجياً لتحصل على الإقليم الذي توجد فيه اليوم في إطار حدودها الحالية.
在此以后，希腊逐步壮大并且拥有目前版图以内的领土。 - فقد غير بدرجة كبيرة المشهد السياسي للعالم، مهيئا أساسا جديدا للعلاقات الدولية.
它极大地改变了世界的政治版图，为国际关系奠定了新的基础。 - ويمكن لذلك الجهد العالمي أن يؤدي إلى ثورة خضراء من شأنها إعادة تشكيل الجغرافيا السياسية.
这种全球努力能够导致一场绿色革命，重塑地缘政治的版图。 - لقد ظهرت تصدعات هيكلية في المشهد الاقتصادي العالمي في الآونة الأخيرة، وهي تبقى مصدرا القلق البالغ.
全球经济版图最近出现了系统性裂痕，继续令人深感关切。 - ● وسبق هذه العملية صدور خريطة إريترية جديدة تضم أجزاء من أراضينا.
在此之前出版了一张厄立特里亚新地图,将我们的一部分领土划入该版图。 - ١٩٦٣ غينيا الجديدة الغربية )اريان الغربية(، أصبحت جزءا من إندونيسيا كإيريان جايا
1963年 西新几内亚(西伊里安)并入印度尼西亚版图,成为伊里安查亚