爱沙尼亚语阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) يمكن للأشخاص الذين يجيدون اللغة الإستونية تصريف الأسماء الإستونية تبعاً للتصريف الفنلندي.
(e) 通晓爱沙尼亚文者可按芬兰文的词形变化对爱沙尼亚语地名进行词形变化。 - وذكر ممثل إستونيا أنه قد وضعت قواعد مماثلة فيما يخص معاملة الأسماء الفنلندية في اللغة الإستونية.
爱沙尼亚代表指出，已经为用爱沙尼亚语处理芬兰语地名制定了类似规则。 - وللغة الإستونية لهجتان رئيسيتان، الشمالية والجنوبية، وهما تختلفان في القواعد والنطق والمفردات.
爱沙尼亚语有两种主要方言，北方方言和南方方言，其差异表现在语法、发音和词汇上。 - أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني ﻹدماج الجماعات الرئيسية غير المتحدثة باللغة اﻻستونية في صلب المجتمع اﻻستوني.
设立这个信托基金是为了将占重大比额的非爱沙尼亚语社区纳入爱沙尼亚社会主流。 - السيد موغينز سكوف، رئيس فرع المراجع الجغرافية بقسم الطوبوغرافيا بإدارة مساحة وسجلات الأراضي الوطنية في وزارة البيئة
爱沙尼亚 Peeter Pall先生，爱沙尼亚语言研究所语言用法规则处处长 - ووصل متوسط المرشحين لمكان في مجموعات الدراسة بالروسية إلى 1.75 و2.63 بالنسبة لمجموعات الدراسة باللغة الإستونية.
俄语学习组的每一个名额平均有1.75%名候选人，爱沙尼亚语组有2.63名。 - وتتضمن المناهج الدراسية الوطنية برامج مختلفة للمدارس الناطقة بالإستونية والمدارس الناطقة بالروسية في موضوعي اللغة والأدب.
国家教程内载有为爱沙尼亚语和为讲俄语学校的语言与文学科目规定的不同教学大纲。 - وكان هدف المدرسة الإستونية الإبقاء على اللغة والثقافة الإستونية متداولتين بين الأطفال الذين انتقلوا من إستونيا إلى فنلندا.
爱沙尼亚学校的宗旨是让从爱沙尼亚迁移到芬兰的儿童承继爱沙尼亚语言和文化。 - وتشمل الشرائح اللغوية التي يمكن تمييزها في أسماء الأماكن الإستونية أسماء من أصول ألمانية وسويدية وروسية ولاتفية.
爱沙尼亚语地名承认的主要语言部分包括德语、瑞典语、俄语和拉脱维亚语的名称。 - وتسعى المائدة المستديرة أيضا إلى مساعدة المتقدمين بطلبات للحصول على الجنسية الإستونية، وتساعد في تسوية المسائل المتعلقة بدراسة اللغة الإستونية واستعمالها.
它还努力向申请爱沙尼亚籍的人提供协助，并帮助解决与学习和使用爱沙尼亚语有关的问题。 - إعدادا للتصديق على البروتوكول الاختياري، قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بترجمة نص البروتوكول إلى اللغة الإستونية في أواخر عام 2006.
为准备批准《任择议定书》，社会事务部已在2006年底将该议定书的文本翻译成爱沙尼亚语。 - وفي عام 2000 تمت ترجمة منشور منظمة العمل الدولية المعنون " ألف باء حقوق العاملات والمساواة بين الجنسين " إلى اللغة الإستونية ونشره.
2000年，劳工组织的《女工权利和两性平等基础知识》一书被翻译成爱沙尼亚语出版。 - وينص قانون الجنسية، الذي عُدِّل في عام 2004، على أن ترد الدولة رسوم تعلم اللغة الإستونية لمن اجتازوا التجنيس.
2004年修订的《公民身份法》规定，通过入籍考试者接受爱沙尼亚语言培训的费用由国家支付。 - وعلاوة على ذلك، تقدَّم دروس في اللغة الإستونية للأقليات، وقد شارك 000 4 شخص في تلك الدروس في عام 2010.
此外，还向少数民族提供爱沙尼亚语课程。 2010年，有4,000人参加了这种语言培训班。 - وكان يوصى سابقاً بتطويع الكلمات في الأسماء الإستونية التي يوجد لها مقابلات في اللغة الفنلندية وفقاً للنطق الفنلندي وتصريفها وفقاً له.
人们曾经建议，与芬兰文相对应的爱沙尼亚语地名应采用芬兰语发音，并按芬兰文进行词形变化。