爱沙尼亚人阿拉伯语例句
例句与造句
- وما برح الشعب الإستوني يقدِّر بصورة شديدة البيت والأسرة بوصفهما الضمان الرئيسي للأمن والاستقرار.
家庭和家族是爱沙尼亚人民所高度重视的安全和稳定的主要保证。 - الصندوق الاستئماني لدعم برنامج الدولة في إستونيا لإدماج غير الإستونيين في المجتمع الإستوني
支助爱沙尼亚把非爱沙尼亚人融入爱沙尼亚社会国家方案的信托基金 - وأردفت قائلة إن الاتهامات التي لا أساس لها ليست سوى دعاية وتسيء إساءة عميقة للشعب الاستواني.
毫无根据的指控系出于政治宣传，是对爱沙尼亚人民的强烈挑衅。 - وعدم إتقان غير الإستونيين للغة الإستونية هو من الأسباب التي تفسر صعوبة عثورهم عن العمل.
非爱沙尼亚人难以找到工作的原因之一是，他们没有掌握爱沙尼亚语。 - ومن المتوقع أن يبلغ ما يقرب ربع سكان إستونيا سن التقاعد في ظرف ال20 سنة المقبلة.
据估计，在20年里，约有四分之一的爱沙尼亚人将达到退休年龄。 - ومن بين أعضاء أكبر حزب سياسي في إستونيا، الاتحاد الشعبي الإستوني، يوجد 32 في المائة من النساء.
爱沙尼亚最大的政党 -- -- 爱沙尼亚人民联盟的成员中32%是妇女。 - كما يحق للبرلمان إصدار البيانات والإعلانات وتوجيه النداءات إلى شعب إستونيا وإلى الدول والمنظمات الدولية الأخرى.
议会还有权向爱沙尼亚人民、其它国家和国际组织发出声明、宣言和呼吁。 - ويجري بصورة متزايدة توجيه سياسة إستونيا فيما يتعلق بالجنسية نحو العمليات الاجتماعية والسيكولوجية المتعلقة بتكييف غير الإستونيين.
爱沙尼亚公民身份政策日渐倾向于让非爱沙尼亚人适应新生活的社会和心理过程。 - وهذه مشكلة خطيرة بالنسبة إلى إستونيا نظرا إلى قلة عدد سكانها والمشاكل الاجتماعية الناشئة عن البغاء.
鉴于爱沙尼亚人口较少，因此由卖淫引发的社会问题对爱沙尼亚来说是一个严重的问题。 - وهدف المشروع هو إحداث زيادة كبيرة في عدد الأشخاص الذين يستخدمون شبكة الإنترنت، وبالتالي تحسين نوعية حياة الشعب الإستوني.
该项目的目的在于大大增加因特网用户的数量，从而提高爱沙尼亚人的生活质量。 - فالإستونيون يتقاعسون، في حالة فقدان العمل، عن البحث عن عمل جديد في بلدان أخرى.
其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。 - فالإستونيون يتقاعسون، في حالة فقدان العمل، عن البحث عن عمل جديد في بلدان أخرى.
其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。 - والرئيس إيلفيس يعرف المسألة التي يتحدث عنها لأن آلاف الأشخاص المنتمين إلى العرق الإستوني تعرضوا أيضا للترحيل وصودرت منازلهم.
伊尔维斯总统知道他在说什么，因为有成千上万名爱沙尼亚人被驱逐出境，房子被没收。 - وتلتزم جميع السلطات والمؤسسات التي تعمل على تعزيز رفاهية الناس الذين يعيشون في إستونيا بمراعاة مصالح الطفل في أنشطتها.
所有促进居住在爱沙尼亚人民福利的主管当局和机构必须在其各项活动内尊重儿童利益。 - ويجري وضع البرنامج المتعلق بالصحة الإنجابية الذي سيهدف إلى تحسين الصحة الإنجابية للشعب الإستوني، وكفالة الحقوق الإنجابية والجنسية.
生殖健康方案正在起草中，其目标是改善爱沙尼亚人民的生殖健康，保障生殖权利和性权利。