爬行动物阿拉伯语例句
例句与造句
- والمشتري النهائي للحيوانات الحية كثيرا ما يكون ممن يحتفظون بالحيوانات الأليفة حية أو ممن يجمعون الأنواع المهددة بالانقراض كالصقور أو الثعابين الغريبة.
活动物的最终买主往往是这样一些人：他们要么喜欢饲养活宠物，要么喜欢收集濒危物种，如猎鹰或外来爬行动物。 - 5- وهذه الدراسة الاستقصائية تشمل الأسماك والرخويات والقشريات واللافقريات البحرية والقوازب (البرمائيات) والزواحف والثدييات البحرية، سواء من المياه العذبة أو من المياه البحرية.
本概况涉及淡水或海水中的鱼类、软体类和甲壳类动物、海洋无脊椎动物、两栖动物、爬行动物和海洋哺乳动物。 - والواقع أنه كانت هناك في عام 1998 نحو 200 3 من الفصائل الحيوانية و512 فصيلة من الطيور و150 فصيلة من الزواحف والبرمائيات و112 فصيلة من الأسماك.
事实上，1998年约有3,200种动物、512种鸟类、150种爬行动物和两栖动物、112种鱼类。 - ويبحث التقرير السياق المتغير في التجارة في الزواحف بهدف تعزيز آلية قائمة على السوق من أجل الحفاظ على الزواحف وموائلها واستعمالها على نحو مستدام.
报告审查了爬行动物类皮革贸易环境的变化，以推动建立市场机制，保护爬行动物及其居住地，并使之可持续利用。 - ويبحث التقرير السياق المتغير في التجارة في الزواحف بهدف تعزيز آلية قائمة على السوق من أجل الحفاظ على الزواحف وموائلها واستعمالها على نحو مستدام.
报告审查了爬行动物类皮革贸易环境的变化，以推动建立市场机制，保护爬行动物及其居住地，并使之可持续利用。 - وسيتضمن التقييم دور عوامل التلقيح المستوطنة والدخيلة، بما في ذلك الحشرات واللافقاريات الأخرى، والخفافيش والثدييات الأخرى، والطيور والزواحف والفقاريات الأخرى.
评估将涵盖本地和外来授粉者的作用，包括昆虫和其他无脊椎动物、蝙蝠和其他哺乳动物、鸟类、爬行动物和其他脊椎动物。 - والعمليات المكرسة لأنواع معينة، مثل الزواحف أو الطيور أو النباتات، يمكن أن تخدم غرضا اضافيا يتمثل في رفع مستوى الوعي فيما يخص الاتجار غير المشروع وكشف نطاقه وأساليبه.
针对爬行动物、鸟类或植物等特殊物种的行动还可以提高人们对非法交易的认识，并揭示非法交易的范围和方法。 - والمجموعة المعروفة على النحو الأفضل هي النباتات والفقريات (البرمائيات والزواحف والطيور والثدييات والأسماك) التي تمثل ما بين 83 في المائة و80 في المائة على التوالي من مجموع الأنواع المقدَّر.
最被人熟知的是植物和脊椎动物（两栖动物、爬行动物、鸟类、哺乳动物和鱼类），分别占已知物种的83%和80%。 - وشرع الأونكتاد واتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض في إجراء دراسة نطاق لاقتراح خيارات لأنظمة إمكانية اقتفاء الأثر لجلود الزواحف.
贸发会议和《濒危野生动植物物种国际贸易公约》启动了一项范围界定研究，以求建议可采用哪些适用于爬行动物皮类的可追溯性系统。 - وعلى الرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها الوكالة الاتحادية المكسيكية لحماية البيئة، تم ضبط شحنات غير قانونية من الأنواع المكسيكية المستوطنة، خاصة أنواع الصبار وشتى أنواع الببغاء وبعض الزواحف.
尽管联邦环境保护局付出了很大努力，但仍缉获不少非法贩运的墨西哥特有物种，主要是仙人掌、各种鹦鹉和一些爬行动物。 - 36- وفي مجال الاتجار بالزواحف، يبدو أن الجريمة المنظمة أقل أهمية من الشبكات عبر الوطنية المشكلة بصراحة لغرض الاتجار بأنواع معينة، أو الأفراد البارزين الذين يضطلعون بدور رئيسي في التجارة.
36．在爬行动物的贩运中，有组织犯罪的严重性要逊于公然为贩运某些物种而建立的跨国网络或在交易中起主要作用的关键人物。 - فأراضيها الرطبة لها شهرة واسعة، والشعاب المرجانية ومسطحات المد والجزر وغابات المانغروف والمستنقعات التي توجد فيها تشكل موطنا لأنواع عديدة وفريدة من الأحياء البرية والنباتات والزواحف واللافقريات والطيور.
群岛湿地非常有名，而且岛上的珊瑚礁、滩涂、红树林和沼泽地为许多特有的野生动物、植物、爬行动物、无脊椎动物和鸟类提供了家园。 - فأراضيها الرطبة لها شهرة واسعة، والشعاب المرجانية ومسطحات المد والجزر وغابات المانغروف والمستنقعات التي توجد فيها تشكل موطنا لأنواع عديدة وفريدة من الأحياء البرية والنباتات والزواحف واللافقريات والطيور.
它的湿地非常有名，而且群岛上的珊瑚礁、滩涂、红树林和沼泽地为许多特有的野生动物、植物、爬行动物、无脊椎动物和鸟类提供了家园。 - وقد قدرت مصادر مختلفة قيمة الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية بأنه يتراوح ما بين 7 بلايين و23 بليون دولار سنوياً،() تشمل هذه مجموعة واسعة من الأنواع، تشمل الحشرات والزواحف والبرمائيات والأسماك والثدييات.
根据不同来源的估算，动物非法贸易的价值每年在70亿到230亿美元 ，涉及广泛的物种，包括昆虫、爬行动物、两栖动物、鱼类和哺乳动物。 - والآثار المتولِّدة على الجزر المحيطية أكثر خطورة من ذلك، حيث تسببت الأنواع الغريبة الغازية بصورة مباشرة أو غير مباشرة في معظم حالات انقراض الثدييات والطيور والبرمائيات والزواحف والسرطانات البرية والحلزونات البرية والحشرات.
海洋岛屿受到的影响则更为严重，那里的物种灭绝 - 包括哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物、陆蟹、陆地蜗牛和昆虫 - 大部分都是外来入侵物种直接或间接导致的。