爆炸物处理队阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تصدت أفرقة التخلص من الذخائر المتفجرة التابعة لقوة الشرطة الصومالية، التي تولت تدريبها دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام، لما عدده 19 حادثا متعلقا بأجهزة متفجرة مرتجلة تأكد وجودها وقامت بإزالة 247 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.
在本报告所述期间，经地雷行动处培训的索马里警察部队的爆炸物处理队处理了19起确认的简易爆炸装置事件，并清除了247件未爆弹药物品。 - وفي سياق نشر القوة الأمنية الدولية في كوسوفو() وقوة تحقيق الاستقرار() وعملية ألثيا (Althea)() والقوة الدولية للمساعدة الأمنية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفرت إسبانيا أفرقة معنية بإبطال المتفجرات أدّت أعمال إزالة للألغام في مناطق حساسة.
西班牙提供了爆炸物处理队在敏感地区开展排雷工作；该队是驻科部队、 稳定部队、 木槿花行动、 国际安全援助部队和联合国驻黎巴嫩临时部队部署的一个部分。 - وفي جنوب السودان، قدمت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم إلى الهيئة الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام لوضع خطة العمل الاستراتيجية الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2012-2016 التي تتضمن تنمية القدرات الوطنية على مهام تنسيق وإدارة الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتدريب ونشر فرق التخلص من الذخائر المتفجرة التابعة لدائرة الشرطة في جنوب السودان.
在南苏丹，地雷行动处帮助制定国家地雷行动管理局2012-2016国家地雷行动战略计划，包括在地雷行动的协调和管理职能、培训和南苏丹警察局爆炸物处理队的部署方面加强国家能力。 - وستشارك خلية عمليات التخلص من المعدات المتفجرة والأفرقة المعنية بالتخلص من المعدات المتفجرة التابعة لقوة أمن كوسوفو في تنفيذ مهام الاستجابة (مع بعض القيود) تحت إشراف وتوجيه قوة كوسوفو كمرحلة انتقالية، قبل نقل دور المستجيب الأول في حالات التخلص من المعدات المتفجرة من قوة كوسوفو إلى قوة أمن كوسوفو.
在驻科部队把处理爆炸物案件的第一应对单位职责移交给科索沃安全部队之前，作为临时阶段，科索沃安全部队爆炸物处理行动小组及爆炸物处理队将在驻科部队的监测与辅导下，(有限度地)参与执行应急任务。 - وبناء على استفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن الولاية الحالية لمركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في اليونيفيل تتمثل في إسداء المشورة والمساعدة التقنيتين في ما يتعلق بإجراءات مكافحة الألغام، مع التركيز بشكل خاص على كفالة تأهب أفرقة إزالة الألغام وأفرقة التخلص من المعدات المتفجرة من أجل تنفيذ عمليات التطهير في الخط الأزرق.
行预咨委会经查询获悉，联黎部队内联合国地雷行动协调中心目前的任务是提供地雷行动技术咨询和援助，特别着重确保扫雷队和爆炸物处理队为 " 蓝线 " 扫雷行动做好准备。 - تم التحقق حاليا من قدرات ثمانية أفرقة لإزالة الألغام يدوياً، وثلاثة أفرقة للتخلص من الذخائر المتفجرة وفريق مؤلل واحد لإزالة الألغام من القوة المؤقتة، بواسطة فريق الأمم المتحدة لدعم الإجراءات المتعلقة بالألغام، وهو مشروع أعدته دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتنفيذه في جنوب لبنان وينتشر في منطقة عمليات اليونيفيل.
联合国地雷行动支助小组是联合国项目事务厅在黎巴嫩南部实施并部署在联黎部队行动区内的一个地雷行动处项目，该小组目前已验证了联黎部队的8支人工扫雷队、3支爆炸物处理队和1支机械化扫雷队。
更多例句： 上一页