爆炸攻击阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، تدين كوبا الهجمات الانتحارية والأعمال الأخرى التي تستهدف المدنيين الإسرائيليين، أولئك الضحايا الأبرياء لدوامة العنف التي تتسبب فيها سياسات حكومتهم نفسها.
同时，古巴谴责以以色列平民为目标的自杀携弹爆炸攻击和其他行为，这些平民是其政府政策所带来的暴力升级的无辜受害者。 - تعرب عن شديد القلق إزاء اللجوء إلى الهجمات التفجيرية الانتحارية ضد المدنيين الإسرائيليين، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع خسائر جسيمة في الأرواح وسقوط أعداد كبيرة من الجرحى " ؛
" 严重关切针对以色列平民进行携弹自杀爆炸攻击，造成人员大量伤亡 " ； - وبالمثل، تعبّر كوبا عن إدانتها لهجمات التفجير الانتحارية وغيرها من الأعمال ضد المدنيين الإسرائيليين، الذين وقعوا ضحايا أبرياء لدوامة العنف التي تسببها سياسة حكومتهم.
同样，古巴谴责自杀爆炸攻击和对以色列平民采取的其他行动，因为以色列平民是他们的政府政策所造成的暴力升级的无辜受害者。 - ومع استمرار إطلاق الصواريخ، وتهديد المقاتلين باستئناف التفجيرات الانتحارية، وإعلان حكومة إسرائيل عن عزمها تكثيف أعمالها، هناك خطر كبير للتصعيد.
鉴于火箭弹攻击持续不断，战斗人员威胁说要恢复自杀爆炸攻击，而且以色列政府宣布决意加大行动力度，因此，存在着局势升级的严重危险。 - وسورية تستخدم وسائط إعلامها التي تشرف عليها الدولة ومؤسساتها الرسمية لتمجيد الهجمات الانتحارية ضد المدنيين في المطاعم والمدارس وحافلات الركاب ومراكز التسوق في دولة إسرائيل والتحريض على مثل هذه الهجمات.
叙利亚利用国营新闻媒体和官方机构来颂扬和鼓励向餐馆、学校、通勤汽车和大型购物中心内的平民发动自杀携弹爆炸攻击。 - وأجرت اللجنة استعراضا مماثلا للمعلومات والاستنتاجات الواردة من السلطات اللبنانية فيما يتعلق بالاعتداءات الثمانية الأخرى بالقنابل، غير ذات الهدف، والتي طُلب من اللجنة أن تقدم المساعدة إلى السلطات اللبنانية بشأنها.
对于安理会要求委员会协助黎巴嫩当局调查的另外8起无针对性的炸弹爆炸攻击事件，委员会对黎巴嫩当局提供的这些事件的信息和调查结果进行了类似审查。 - من ناحية أخرى، فإن رد إسرائيل المحسوب على الهجمات الانتحارية المروعة، والذي استهدف مرفقا لتدريب الإرهابيين في سورية، هو عمل واضح للدفاع عن النفس، وفقا للمادة 51 من الميثاق.
另一方面，以色列针对叙利亚境内的恐怖主义设施，采取了适度的自卫行动，对可怕的自杀携弹爆炸攻击进行回击，这显然是根据《宪章》第51条采取的一种自卫行动。 - فقد كشفت تجربتنا الأخيرة أن من أشير إليهم باعتبارهم ' ' شهداء`` فلسطينيين قد كانوا في كثير من الأحيان إرهابيين في سبيلهم لشن هجمات انتحارية أو إطلاق صواريخ من نوع القسام أو ارتكاب أعمال إرهابية وحشية أخرى.
我国最近的经验表明，被称为巴勒斯坦 " 殉难者 " 的人实际上往往是恐怖分子，他们正要进行携弹自杀爆炸攻击、发射卡萨姆火箭或采取其他形式的残酷恐怖主义行动。
更多例句： 上一页