爆炸力阿拉伯语例句
例句与造句
- وإجمالاً، لقد خفضت المملكة المتحدة 70 في المائة من الطاقة التفجيرية لأسلحتها النووية منذ انتهاء الحرب الباردة.
总的来说，自冷战结束后，联合王国核武器的爆炸力已经减少了70%。 - وبهذا يبلغ إجمالي الخفض في القوة التفجيرية لأسلحة المملكة المتحدة النووية نسبة 75 في المائة منذ نهاية الحرب الباردة.
这样，冷战结束以来，联合王国核武器的爆炸力总共减少了75％。 - وإذا تسرب هذا الغاز وتفاعل مع الرطوبة فسينتج عن ذلك حامض الهيدروفلوريك الشديد الانفجار، والأكالة والسمية.
如果UF6泄漏并与湿气接触，会排放出爆炸力强大的、有毒的腐蚀性氢氟酸。 - وأسفر الانفجار العنيف عن تدمير سيارة ناجي تماما، وبعثرة أشلائه على بعد أمتار من موقع الهجوم.
强大的爆炸力将纳吉乘坐的汽车炸得粉碎，烧焦的碎片飞落到离爆炸处很远的地方。 - ولقد هز هذا الانفجار القوي المباني الواقعة في المنطقة، متسببا في قتل سبعة مدنيين على الأقل، وجُرح أربعين آخرين.
炸弹强大的爆炸力使该地区的建筑物坍塌，至少炸死7名平民，40多人受伤。 - ويساور الفريق القلق من أن تخزين المواد الشديدة التفجر المذكورة آنفا لا يفي بمعايير التخزين السليم المعترف بها.
专家组感到关切的是，上述爆炸力极强物资的储藏并不符合公认的仓库安全标准。 - وفي إحدى نقاط التفتيش، أحبطت محاولة لاستيراد شحنة تفجيرية تزن 400 رطل من مادة تي إن تي في إقليم الجمهورية المتمتعة بالحكم الذاتي.
在一个检查站，挫败了将爆炸力为400磅的梯恩梯运进该自治共和国领土的企图。 - ولكي تصحح خطأها عمدت إلى زيادة حجم المادة المتفجرة التي يحملها الطوربيد إلى 360 كيلوغرام من مادة TNT، وأجرت عملية محاكاة أخرى لانفجار تحت الماء.
为了纠正错误，它将该鱼雷的爆炸力提高到360公斤梯恩梯，又进行一次模拟水下爆炸。 - ويعني قيامنا بتخفيضات من طرف واحد منذ نهاية الحرب الباردة أن طاقة المتفجرات المحتملة للرؤوس النووية التي تملكها بريطانيا والمستعدة للعمل قد انخفضت بأكثر من 70 في المائة.
冷战后，我们单方面裁军，使联合王国可发射核弹头的潜在爆炸力减少了70%以上。 - وحددت، من خلال مواصفات " الطوربيد رقم 1 " ، التي أعلنتها للجمهور، حجم المادة المتفجرة بمقدار 250 كيلوغرام.
根据它所公布的该 " 1号鱼雷 " 的规格，该鱼雷爆炸力为250公斤。 - فنحن نواصل خفض قدراتنا النووية، التي تقلصت بنسبة 70 في المائة من حيث قوتها المتفجرة على مدى السنوات العشرين الماضية، ونخضِع قدراتنا إلى الاستعراض المنتظم.
我们继续削减我们的核能力，核爆炸力在过去20年中已下降70%，我们还定期审查我们的能力。 - فالترسانة البريطانية التي يمكن تشغيلها مكونة من أقل من 200 رأس حربي، أي أقل من ثلث قوة التفجير التي كانت لدى البلد في نهاية الحرب الباردة.
联合王国有效作战储存已削减到不足200个弹头，低于该国在冷战结束时潜在爆炸力的三分之一。 - وقد أدت قوة الانفجار إلى مقتل 7 إسرائيليين، كان عدد منهم في سن المراهقة، فضلا عن طفلة رضيعة؛ وأصيب 43 آخرون بجروح، أحدهم كانت إصابته خطيرة.
爆炸力使7名以色列人死亡，其中数名是十几岁的青少年，还有一名女婴；43人受伤，其中一人重伤。 - وبدلاً من ذلك، احتفظ بمجموعة من شظايا القنبلة وعناصر أخرى يمكن أن تكشف نوع المتفجرات المستخدمة وقوتها وطريقة تفجيرها، وقد كانت عناصر أساسية في التحقيق.
调查的主要内容是收集炸弹碎片和其他成分----这能够反映所使用的炸药类型、爆炸力及其引爆方式。 - ويقدر أنه لو أن الشاحنة الصغيرة واصلت رحلتها بنفس السرعة دون توقف، فإنها ستتأثر رغم ذلك بقوة الانفجار وستكون على الأرجح قد بقيت في موقع الحادث بعد الانفجار.
若小卡车不停下来而继续以同样速度前进，它会在爆炸发生后仍受到爆炸力的影响而很可能会留在现场。