燕子基金会阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، تم التوقيع مؤخرا على اتفاق مع مؤسسة إيرونديل، وهي منظمة غير حكومية سويسرية سبق أن تعاونت مع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لإنشاء شبكة من المحطات الإذاعية تغطي البلد.
因此，联刚特派团与瑞士的一个非政府组织-燕子基金会签订了一项协议，建立一个包括全国的广播电台网络；这个基金会以前与联合国的维持和平团合作过。 - (أ) تشمل مبلغ 900 480 3 دولار من مؤسسة إيرونديل، ويتألف من مخصصات للسفر والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والاتصالات ولوازم وخدمات متنوعة، دعماً لخدمات البث الإذاعي الذي تضطلع به بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
a 包括燕子基金会为支助联刚特派团电台广播服务提供的3 480 900美元，包括差旅、设备和基础设施、陆运、通信以及杂项用品与服务的经费。 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أهمية الأنشطة الإعلامية وأنشطة الاتصال بالنسبة لإجراء انتخابات محلية على نحو يتسم بالفعالية وتشير إلى الدور الهام الذي يمكن أن تؤديه في هذا الصدد إذاعة أوكابي التي تديرها البعثة بالاشتراك مع مؤسسة إيرونديل.
咨询委员会强调新闻和外联活动对有效进行地方选举至关重要，指出由联刚特派团和燕子基金会共同管理的霍加皮广播电台能够在这方面发挥重要作用。 五. 结论 - (أ) تشمل مبلغ 600 043 2 دولار من مؤسسة إيرونديل، بما في ذلك مخصصات للسفر والمرافق والهياكل الأساسية، والنقل البري والاتصالات وخدمات أخرى، دعما لخدمات البث الإذاعي في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
所需资源共计 a 包括燕子基金会提供的2 043 600美元，包括差旅、设施和基础设施、陆运、通讯和杂项事务款项，用于支助联刚稳定团的电台广播服务。 - ويجري حوار مستمر مع منظمات المركز التقني للزراعة والتعاون الريفي والوكالة الألمانية للتعاون التقني، ومؤسسة بانوس، ومؤسسة هيرونديل، ومركز تدريب إذاعة هولندا، والمنظمة الدولية لإذاعات المزارعين، والرابطة العالمية لإذاعات المجتمعات المحلية.
与农业和农村合作技术中心、德国技术合作公司、潘诺斯（Panos）、燕子基金会、荷兰广播培训中心、国际农业广播和世界社区无线电广播电台协会的对话正在进行当中。 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أهمية أنشطة الإعلام والاتصال لإجراء انتخابات محلية على نحو يتسم بالفعالية وتشير إلى الدور الهام الذي يمكن أن تؤديه في هذا الصدد إذاعة أوكابي التي تديرها البعثة بالاشتراك مع مؤسسة إيرونديل (الفقرة 50).
行预咨委会强调新闻和外联活动对有效进行地方选举至关重要，指出由联刚特派团和燕子基金会共同管理的霍加皮广播电台能够在这方面发挥重要作用(第50段)。 - ومنذ إنشائها في عام 2002، فقد تم تشغيل إذاعة أوكابي كشراكة بين البعثة ومؤسسة إيرونديل، وهي منظمة سويسرية غير حكومية، حشدت في المتوسط 000 000 5 دولار سنويا من الجهات المانحة لدعم المحطة الإذاعية.
自2002年成立以来，霍加皮电台一直作为特派团与瑞士非政府组织燕子基金会之间的伙伴关系在运行，平均每年募集到5 000 000美元捐助资金，支持电台的运作。 - (أ) تشمل مبلغ 900 244 4 دولار من مؤسسة إيرونديل، ويتألف من مخصصات للسفر والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والاتصالات ولوازم وخدمات متنوعة، دعماً لخدمات البث الإذاعي الذي تضطلع به بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
a 包括燕子基金会为支助联刚特派团电台广播服务提供的4 244 900美元，包括差旅、设备和基础设施、陆运、通信以及杂项用品与服务的经费。 B. 月支出模式 - وأسهمت لكسمبرغ أيضاً بمبلغ قدره 000 50 يورو [حوالي 500 65 دولار] لصالح " مؤسسة السنونو " (Fondation Hirondelle) من أجل إنشاء محطة إذاعية متعددة اللغات وبهدف إسماع صوت الشعب والمجتمع المدني تمهيداً لحوار وطني هادئ في إطار السعي إلى تحقيق المصالحة الوطنية.
卢森堡还向燕子基金会捐助了5万欧元(约合6.55万美元)，用于设立多语种广播站，使民众和民间社会能发表意见，以为民族和解展开平静的民族对话。 - (أ) تتعلق بـمبلغ 400 153 4 دولار من مؤسسة إيرونديل، ويتألف من مخصصات للسفر والمرافق والهياكل الأساسية والنقل البري والاتصالات ولوازم وخدمات متنوعة، دعماً لخدمات البث الإذاعي الذي تضطلع به بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
所需经费共计 a 系指燕子基金会为支助联刚特派团电台广播服务提供的4 153 400美元，包括差旅、设施和基础设施、陆运、通信以及杂项用品与服务的经费。 B. 月支出模式
更多例句： 上一页