燃烧室阿拉伯语例句
例句与造句
- وذلك باﻹضافة إلى تجميع كثير من غرف اﻻحتراق التجريبية، وأوضح كيف أن تلك الغرف لم تف بالمتطلبات التقنية ولم تكن جاهزة لمرحلة اﻹنتاج.
已组装了许多实验性燃烧室,以及为何这些燃烧室达不到技术要求,不能用于生产阶段。 - غير أن هناك شاغلاً خطيراً يشير إلى أن الانبعاثات تتماثل مع تلك الخاصة بحرائق الإطارات في الهواء الطلق بصورة أكثر مما هي في جهاز الاحتراق " .
但是，人们极为关注的是与燃烧室焚烧相比，排放量与轮胎露天焚烧更为接近。 - يتناول فرز المواد بصورة رئيسية فصل المواد المحتوية على الزئبق عن مجموع نفايات MWCs وMWIs.
材料分离主要是将含汞垃圾从医疗垃圾燃烧室（MWC）和市政垃圾燃烧室（MWI）的垃圾流中分离出来。 - يتناول فرز المواد بصورة رئيسية فصل المواد المحتوية على الزئبق عن مجموع نفايات MWCs وMWIs.
材料分离主要是将含汞垃圾从医疗垃圾燃烧室（MWC）和市政垃圾燃烧室（MWI）的垃圾流中分离出来。 - ووفقا لما يذكره العراق، استورد العراق في منتصف الثمانينات عددا كبيرا من الصواريخ من عيار 81 ملم صنعت غرف احتراقها باستخدام الألومينيوم عالي المتانة.
据伊拉克说，1980年代中伊拉克进口了大量81毫米火箭，这些火箭的燃烧室是用高强度铝管制造的。 - ففي المحرقة النمطية، يتم إدخال النفايات إلى غرفة الحرق ووضعها على تشبيكة ناقلة تتحرك بالنفايات عبر المحرقة، وخلط النفايات جيداً مع الهواء الساخن لضمان الاحتراق الفعال.
在一个典型的焚化炉中，废物被送进燃烧室，放置在一个炉排上，炉排将废物送过燃烧器，让废物与热空气充分混合，以确保有效燃烧。 - ' 4` مخلفات أنظمة التحكم في تلوث الهواء والمخلفات الباقية في غرفة الاحتراق مثل الحمأة ورماد القاع والرماد المتطاير من العمليات ذات درجات الحرارة المرتفعة (أفران الحرق ومحطات الطاقة وأفران الإسمنت والصناعات المعدنية الثانوية)؛
（四） 空气污染控制系统残留物和燃烧室残留物，如高温处理过程中（焚化炉、发电厂、水泥窑、再生冶金工业）产生的淤泥、底灰或飞灰； - والصناعات السويدية الرئيسية المعنية في هذا المجال هي مؤسسة فولفو ايرو " Volvo Aero " )حجرات اﻻحتراق والمنافث( ومؤسسـة " Saab Ericsson Space " )الحواسيب المحمولة على متن السواتل ونظم اﻻنفصال وهوائيات القياس عن بُعد( .
参与的主要瑞典企业有Volvo Aero公司(燃烧室和烧嘴)和Saab Ericsson Space公司(机载计算机、分离系统和遥测天线）。 - ووفقاً للتقرير، فإنه ينبغي أن يكون حتى لأجهزة الاحتراق حسنة التصميم ضوابط للجسيمات المضافة " .
" 该报告称，即使是设计良好的燃烧室也必须有附加的特殊控制措施， " 没有附加的特殊控制措施的固体燃料燃烧室不可能符合美国的空气排放物监管规定。 - ووفقاً للتقرير، فإنه ينبغي أن يكون حتى لأجهزة الاحتراق حسنة التصميم ضوابط للجسيمات المضافة " .
" 该报告称，即使是设计良好的燃烧室也必须有附加的特殊控制措施， " 没有附加的特殊控制措施的固体燃料燃烧室不可能符合美国的空气排放物监管规定。 - 169- وفي حرق النفايات، قد يكون من الممكن تعزيز كفاءة معدات التحكم من ناحية التحكم بواسطة امتزاز أبخرة الزئبق من غرفة الاحتراق على مادة ممتزة من الغاز الحمضي أو غيرها من الممتزات، ثم إزالة زئبق مرحلة الجسيمات.
在废物焚化时，采用以下方法可能提高控制措施的去除效率：将燃烧室中的汞蒸气吸附到酸性气体吸附物质或其他吸附剂上，然后再去除颗粒相中的汞。 - غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室； - غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室； - غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室； - مؤسسة Volvo Aero التي شاركت في تطوير وانتاج حجرات وفوهات الاحتراق للساتل فايكنغ (Ariane 4)، وتطوير وانتاج فوهات وتوربينات الساتل (Ariane 5)، والبرنامج الخاص ببرنامج تكنولوجيا نظم مضخات وفوهات الاحتراق.
沃尔沃航空公司从事Viking（阿丽亚娜4号）燃烧室和喷管的开发和生产，Vulcain（阿丽亚娜5号）喷管和涡轮的开发和生产，并参与抽气系统、喷管和燃烧的技术方案。