燃气轮机阿拉伯语例句
例句与造句
- ملاحظة يشمل مصطلح " المحركات التوربينية البحرية التي تعمل بالغاز " المحركات التوربينية الصناعية أو المحركات الهوائية أصلا التي تعمل بالغاز والتي تكيف لتوليد الطاقة الكهربائية اللازمة للسفينة أو لدفعها.
注 " 船用燃气轮机 " 一词，包括工业用、航空派生用途以及船用发电机或推进器用燃气轮机。 - ملاحظة يشمل مصطلح " المحركات التوربينية البحرية التي تعمل بالغاز " المحركات التوربينية الصناعية أو المحركات الهوائية أصلا التي تعمل بالغاز والتي تكيف لتوليد الطاقة الكهربائية اللازمة للسفينة أو لدفعها.
注 " 船用燃气轮机 " 一词，包括工业用、航空派生用途以及船用发电机或推进器用燃气轮机。 - وقد تنخفض التكلفة الإجمالية للخلايا الوقودية، التي تتراوح حاليا ما بين 000 5 و 000 10 من دولارات الولايات المتحدة لكل كيلوواط، لتصل إلى 250 من دولارات الولايات المتحدة لكل كيلوواط، لتصبح ذات قدرة تنافسية مع توربينات الغاز الحالية().
燃料电池的资本成本，目前在每千瓦5 000美元至1万美元之间，可降低到每千瓦250美元，与目前的燃气轮机竞争。 - مكونات المحركات التوربينية التي تعمل بالغاز والمصنوعة بواسطة " تكنولوجيا " ، " التثبيت الانتشاري " والمشمولة بالبند 2 - هاء - 3 - ب؛
采用2.E.3.b.要求审查的 " 扩散结合 " " 技术 " 的燃气轮机部件； - ويقلص التحول من الفحم الحجري أو النفط إلى الغاز الطبيعي بصورة ملموسة انبعاثات غازات الدفيئة، كما جعلت التطورات التكنولوجية الغاز الطبيعي وقودا ملائما لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام عنفات الغاز عالية السرعة المتطورة وللنقل على حد سواء.
从用煤或用石油转向用天然气极大地减少了温室气体的排放，技术进步使天然气成为用先进的高速燃气轮机发电和运输的方便燃料。 - ريش أو عنفات أو أغلفة أطراف التوربينات غير المبردة أو المكونات الأخرى التي تكون مصممة للعمل في ظروف تكون فيها درجة حرارة الممرات الغازية 1.323 كلفن (1.370 درجة مئوية) أو أكثر؛
设计用于在气流通道温度达到或超过1 323K（1 050℃）条件下工作的未采用冷却措施的燃气轮机轮叶、导向器叶片、叶尖护罩或其他部件； - ووفرت الخصخصة وتحرير اﻷسواق في بعض اﻷطراف حوافز على إغﻻق أقدم مصانع الفحم وأقلها كفاءة، وتحسين كفاءة المصانع الموجودة وصنع توربينات غاز مختلطة الدورات لﻻستفادة من اﻻنخفاض النسبي في أسعار الغاز.
私营化和市场自由化促使某些缔约方关闭那些最陈旧、最无效益的燃煤发电厂，提高现有电厂的效率，并在维持较低天然气价格的同时，建立起混合循环燃气轮机组。 - ويشكل عدد من التطورات التكنولوجية الحديثة خطوات واعدة في الاتجاه الصحيح (مثل التوليد المشترك للحرارة والطاقة باستخدام العنفات (التربينات) الغازية والدورات المتضامة؛ وتكنولوجيا العنفات (التربينات) الدقيقة والخلايا الوقودية التي بدأت تظهر؛ وتغويز الفحم لإنتاج الغاز التركيبي " Syngas " ).
一些当前的技术发展向着正确的方向迈出了充满希望的步伐（例如：基于燃气轮机和联合循环的热电联产、新兴的微型燃气轮机和燃料电池技术、煤液化生成合成气）。 - ويشكل عدد من التطورات التكنولوجية الحديثة خطوات واعدة في الاتجاه الصحيح (مثل التوليد المشترك للحرارة والطاقة باستخدام العنفات (التربينات) الغازية والدورات المتضامة؛ وتكنولوجيا العنفات (التربينات) الدقيقة والخلايا الوقودية التي بدأت تظهر؛ وتغويز الفحم لإنتاج الغاز التركيبي " Syngas " ).
一些当前的技术发展向着正确的方向迈出了充满希望的步伐（例如：基于燃气轮机和联合循环的热电联产、新兴的微型燃气轮机和燃料电池技术、煤液化生成合成气）。 - ذكرت كندا أنها حققت تطورات مهمة في تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأنظف شملت التوربينات الغازية المتطورة والخلايا الوقودية والتكنولوجيات المتطورة لإنتاج الغاز ومصادر الوقود البديلة للنقل ومعامل توليد الطاقة الجديدة والمركبات والطرق الجديدة لاستخراج النفط والغاز.
加拿大已在清洁矿物燃料技术方面取得了重要进展，包括先进的燃气轮机、燃料电池、先进的液化气生产技术、新的运输燃料、下一代发电厂和车辆、以及石油和天然气开采新方法。 - وفي الوقت الراهن، فإن محطات انتاج القدرة الكهربائية التي تعمل بالوقود اﻷحفوري تولﱢد الكهرباء من البخار والتربينات الغازية، أو منهما معا في دورة متنوعة، ويمكن أن تصل كفاءتها الصافية الى ٤٠ في المائة تقريبا، في حين أن أفضل محطات توليد الكهرباء التي تعمل بتربينات متنوعة الدورة وتدار بالغاز الطبيعي تحقق نسبة كفاءة تزيد عن ٥٠ في المائة.
今天,矿物燃料发电厂利用汽轮机和燃气轮机发电,或把两者合并成为联合循环系统,实现差不多40%净效率,而现有最佳的天然气联合循环发电设备达到超过50%的效率。
更多例句： 上一页