燃料油阿拉伯语例句
例句与造句
- يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر اﻷمم ومرفقاته.
(b) 水电费(5 152 100美元)包括万国宫和其附属建筑物的水、电和燃料油费用。 - توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات
给727辆联合国拥有的车辆和675辆特遣队拥有的车辆用的燃料油、油和润滑剂 - ويقدر أن ٠٤ مليون طن من زيت الغاز ومائة مليون طن من زيت الوقود قد استُهلكت في عام ٠٩٩١ لهذا الغرض)٣٢(.
据估计1990年为此目的消耗了4,000万吨瓦斯油和1亿吨燃料油。 - تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 695 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 209 1 مركبة مملوكة للوحدات
向695辆联合国拥有的车辆和1 209辆特遣队拥有的车辆用的燃料油、油和润滑剂 - صيانة 11 مرفقا لتخزين البنزين ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية والمركبات والطائرات في 11 موقعا، وتجديدها
维护和翻新11个储存设施，以供在11个地点储存发电机、车辆和飞机用的燃料油和润滑剂 - وما فتئت اللجنة القانونية تعكف على وضع اتفاقية دولية للمسؤولية والتعويض عن الضرر الذي يسببه النفط الصادر عن خزانات وقود السفن.
法律委员会一直在努力拟订一项关于船只燃料油造成损害的责任和赔偿的国际公约。 - السلع الخطرة الأخرى - جرى الإعراب مؤخرا عن قلق شديد إزاء الخطر الذي يمثله نقل البضائع الخطرة الأخرى، مثل زيت الوقود الثقيل.
其他危险货物。 最近有人对于重燃料油等其他危险货物的运输产生的危险表示强烈关切。 - وقد اتخذ بعض الدول الساحلية الأوروبية إجراءات منفردة ضد الناقلات أحادية الهيكل التي بنيت قبل 15 سنة أو أكثر ونقل أنواع زيوت الوقود الثقيلة.
一些欧洲沿海国已对船龄15年或更老的载运重燃料油的单船壳油轮采取了单方面行动。 - الوظيفة اﻷولى لوحدة التكسير بوجود الهيدروجين تتمثل في تحويل الفائض من زيت الوقود إلى وقودي الجازولين والديزل اللذين يصير فيهما عجز في غيابها.
加氢裂解装置的主要功能是将多余的燃料油转变成汽油和柴油,这可以防止汽油和柴油的短缺。 - فبعد مرور عشرة أشهر على الكارثة انسكب أكثر من 80 في المائة من حمولة الناقلة البالغة 000 77 طن من زيت الوقود.
该次油轮海难发生10 个月之后,该油轮所载的77,000吨燃料油的80%以上业已流入海洋。 - ٧٥- ويوجد نوعان من الوقود البحري، هما زيت الغاز )السوﻻر( وزيت الوقود )المازوت(، يستخدمان بصورة حصرية تقريباً لغرض الدفع، بسبب تكلفتهما المنخفضة نسبياً وسهولة مناولتهما.
土耳其 57. 瓦斯油和燃料油这两种航海燃料由于价格较低而且容易处理，几乎专门用于推进。 - والمشتريات من السودان هي أيضا تألفت من خدمات التشييد والنقل بالإضافة إلى زيوت الوقود التي اشترتها شعبة المشتريات في الأمم المتحدة وبرنامج الأغذية العالمي.
从苏丹采购的也是建筑和运输服务以及联合国采购司和世界粮食计划署(粮食署)采购的燃料油。 - تتكون الواردات الرئيسية لسانت هيﻻنة من المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود والعلف ومواد البناء والسيارات واﻵﻻت وقطع الغيار.
圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、牲畜饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。 - تتكون الواردات الرئيسية لسانت هيﻻنة من المنتجات الغذائية والتبغ ووقود المحركات وزيت الوقود والعلف ومواد البناء والسيارات واﻵﻻت وقطع الغيار.
圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和燃料油、动物饲料料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。 - ويتم حاليا تزويد مجمع المقر بالطاقة عن طريق محطات كهرباء تعمل بواسطة الفحم أو الوقود أو الغاز أو الطاقة النووية أو بالقوة المائية.
目前，给总部建筑群的供电来源于以煤炭、燃料油、天然气为原料的火力发电厂和核发电厂或水力发电厂。