燃料棒阿拉伯语例句
例句与造句
- على الصعيد المحلي وهي تشتري أصنافاً جاهزة لبرامجها المتعلقة بالقذائف التسيارية. ويعتقد الفريق أيضاً أنها ستبحث على الأرجح عن مورِّدين أجانب لإمدادها
专家小组还评估认为，该国可能会寻求外国供应商，以获得其制造反应堆燃料棒所需的部件。 - وبالإضافة إلى ذلك، أتممنا عملية التخزين الآمن لقضبان الوقود المستهلك خارج المفاعل الذري التجريبي الذي تبلغ طاقته 5 ميغاواط من الكهرباء، حسب الملتزم به بموجب الإطار المتفق عليه.
此外，我们按照框架协议的规定，完成了试验性的5兆瓦（电）原子反应堆废燃料棒的安全贮藏。 - ويحتاج تشغيل مفاعل الماء الخفيف عددا كبيرا من قضبان الوقود، مما قد يتطلب من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توسيع نطاق قدراتها في مجال تصنيع الوقود النووي([12]).
轻水反应堆的运行需要大量的燃料棒，朝鲜民主主义人民共和国因此可能需要扩大其核燃料制造能力。 - 235 بصفتها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي.
伊朗还一直继续利用一个包含12根铀-235丰度为3.34%的二氧化铀燃料棒的燃料组件作为德黑兰研究堆堆芯控制组件中的一个组件。 - معدات يتم تشغيلها من بعد، تكون مصممة أو معدة خصيصا للاستخدام في مرافق إعادة المعالجة بمعناها المحدد أعلاه، ويكون الغرض منها تقطيع أو فرم أو جز مجمعات أو حِزم أو قضبان الوقود النووي المشعع.
专门设计或制造为上文确定的后处理厂用来切、割或剪辐照燃料组件、燃料棒束或棒的遥控设备。 - فبعد خزن مجمعة وقود لتبريدها، تـُقصّ القطع المـُركـّبة الطرفية للمجمعة، وتـُقطع قضبان الوقود إلى قطع صغيرة وتـُذاب في حامض النتريك، في حين تـُزال أغلفة الكسوة وغيرها من المخلـّفات.
燃料组件在冷却贮存之后，先将端部配件切掉，然后将燃料棒切成小段在硝酸中溶解，并除去包壳和其他残余物。 - وقد واصلت إيران أنشطتها المتعلقة باختبار نماذج قضبان وقود اليورانيوم الطبيعي ومجمعات الوقود، وواصلت إنتاج أقراص للمفاعل IR-40 (انظر الفقرتين 45 و 46 أدناه).
伊朗一直继续进行其与天然铀原型燃料棒和燃料组件试验有关的活动以及IR-40反应堆芯块的生产(见第45段和第46段)。 - وفي ذات التاريخ، تحققت الوكالة أيضاً من قضيبي وقود نموذجيين مكوّنين من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 قبل نقلهما إلى مفاعل طهران البحثي.
同日，原子能机构还在用铀-235丰度为3.34%的二氧化铀制造的两根原型燃料棒转移至德黑兰研究堆之前对其进行了核查。 - وواصلت إيران كذلك استخدام مجمّعة وقود تحتوي على 12 قضيباً من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 باعتبارها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي.
伊朗还一直继续利用一个包含12根铀-235丰度为3.34%的二氧化铀燃料棒的燃料组件作为德黑兰研究堆堆芯的控制组件之一。 - وتصرﱠف تلك السواتل ، التي لم تعد تستعمل حاليا ، في مدار تخزين على ارتفاع ٠٥٩ كم ، أما اﻷجيال الﻻحقة من سواتل رورسات فتلقي بقضبان وقودها من قلب المفاعل لضمان تحللها بالكامل لدى معاودتها دخول الغﻻف الجوي ﻻحقا .
这些现已不再用的卫星被倾弃在一个950公里高的存储轨道，后来的RORSAT卫星从反应堆堆芯释放燃料棒，以确保后来的再进入期间的完全解体。 - ويُجمع الخبراء على أن المفاعل الذي تبلغ طاقته 5 ميغاوات كهربائي ومختبر المواد الكيميائية المشعة (محطة إعادة المعالجة) في نيونغبيون يبدو خاملا، ولكن يمكن تنشيطه في المستقبل، وأنه قد تم تحويل المبنى (المبنى 4) الذي يتم فيه صنع قضبان الوقود المعدنية.
专家一致认为，宁边的5兆瓦反应堆和放射化学实验室(后处理厂)似处于休眠状态，但今后可重新激活，且已对金属燃料棒制造楼(4号建筑)进行了改建。 - وأشار تقرير المدير العام أيضا إلى اﻻستنتاج الوارد في تقرير تنفيذ الضمانات لعام ١٩٩٧ فيما يتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وشرح الوضع فيما يتعلق بتعليب قضبان الوقود المستهلك في مفاعل القوى التجريبي، بما في ذلك اعتزام خفض عدد مفتشي الوكالة الموجودين بصفة مستمرة من ثﻻثة إلى اثنين لدى إنجاز عملية التعليب.
总干事的报告还谈到了1997年保障执行情况报告(SIR)中关于DPRK情况的总结,并解释了有关实验动力堆乏燃料棒装罐情况,包括打算在完成装罐作业后将继续留在现场的机构视察员人数从3个减少到2个。
更多例句： 上一页