燃料效率阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) توضيح المبادرات المبتكرة والإنجازات والممارسات الجيدة لتحسين نظام النقل العام وزيادة الكفاءة في استخدام الوقود وخضرنة شحن البضائع؛
(c) 说明改进公共交通系统、提高燃料效率和绿化货运的创新性举措、成就和良好做法； - تنفيذ نظام يتسم بمزيد من الكفاءة لحقن المولدات الكهربائية الخاصة بالمعدات المملوكة للأمم المتحدة بالوقود، بما يفضي إلى ترشيد استهلاك الوقود بنسبة قدرها 25 في المائة
对联合国所属发电机采用效率较高的燃料喷射系统，使燃料效率提高25% - ويجب استخدام السياسات المالية لتعزيز النقل العام، وكفاءة استخدام الوقود، واشتراك عدة أشخاص في ركوب سيارة واحدة، ومبادرات المشاركة في استخدام السيارات.
应使用财政政策促进公共交通，提高燃料效率，以及多人拼车和共用车辆的合作举措。 - وترجع مسألة عدم الكفاءة في استخدام الوقود إلى تطورات منهجية أوسع نطاقا كما ترتبط مباشرة بالتوسع المتزايد في صناعة الخيوط الطويلة المستخدمة في صناعة الصيد.
燃料效率低的原因是，同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发。 - زيادة معدلات الضرائب المفروضة على وقود الديزل لتثبيط استخدام الشاحنات في نقل البضائع والتشجيع على استخدام وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الوقود مثل القطارات.
提高柴油税，以打击卡车交通运输，同时鼓励使用火车等燃料效率更高的交通工具。 - ويلزم أيضا زيادة التركيز على كفاءة استخدام الطاقة بقطاع النقل، بما في ذلك النظر في استخدام نظم المرور العابر السريع بالحافلات ومعايير كفاءة استخدام الوقود بالمركبات.
需要进一步注重交通部门的能效问题，包括考虑公交捷运系统和车辆燃料效率标准。 - وتقل دالات الاحترار العالمي لها عن 150 ويمكنها أن تحقق كفاءة وقود تشبه الأجهزة الحالية التي تستعمل HFC-134a.
这些备选品的全球升温潜能值低于150，并且能达到与现有HFC-134a系统一样的燃料效率。 - وسيرفع قانون اتحادي جديد معيار متوسط كفاءة استهلاك الوقود المعتمدة للشركات بالنسبة للسيارات والشاحنات إلى 35 ميلا للجالون بحلول عام 2020.
到2020年，一项新的联邦法律将把汽车和卡车的企业平均燃料效率标准提高到每加仑35英里。 - ' ٢ ' وضع تدابير تكميلية تهدف إلى تنمية سوق السيارات الكفؤ من حيث استهﻻك الوقود التي ينبعث منها قدر منخفض من ثاني أكسيد الكربون وكذلك أنواع الوقود البديلة.
(二) 为燃料效率高、二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施。 - تم التنفيذ مما أفضى إلى ترشيد في استهلاك الوقود بنسبة 20 في المائة؛ ويعزى السبب في ارتفاع المعدل المقرر إلى المعلومات التي كانت متوافرة في بداية التشغيل
已执行，使燃料效率提高了20%； 计划的比率较高，因为那是根据行动开始时掌握的资料制定的 - وعﻻوة على ذلك، يزداد استعمال الناس للسيارات وباتوا يميلون نحو شراء مركبات أقل كفاءة من ناحية استهﻻك الوقود، ويعزى ذلك جزئيا إلى انخفاض أسعار البنزين.
13 此外,消费者驾车人数增加,而且趋向于购买燃料效率低的车辆,这部分是因为汽油价格低的缘故。 - وفي عام 2005، اعتمدت الصين معايير إلزامية لكفاءة استهلاك الوقود أكثر صرامة من تلك المطبقة في الولايات المتحدة، بل سيبدأ العمل بمعايير أشد صرامة في عام 2008.
2005年，中国实行了比美国更严格的强制性燃料效率标准，2008年还将实行更严格的标准。 - ويؤمل أن يحقق النوع الثاني من المحركات زيادة كبيرة في كفاءة الوقود السائل (معاملان على الأقل)، ويُتوقع حاليا أن تطرأ زيادة على التكلفة بنسبة 30 في المائة لكل مركبة.
混合电动车辆将可显着提高液体燃料效率（至少两倍），目前估计这种车辆的成本将提高30％。 - ويتم تنفيذ معظم ضوابط انبعاثات العادم وضوابط انبعاثات البيئة المحيطة ومعايير الوقود وكفاءة الوقود في البلدان المتقدمة في وجه معارضة أولية من صناعة السيارات.
发达国家在机动车工业最初反对的情况下，实施了大多数尾管排放控制、环境排放控制、燃料和燃料效率标准。 - وفي المملكة المتحدة، يتوقع أن تتحسن كفاءة الوقود استجابة لمؤشرات اﻷسعار، مع زيادات في رسوم وقود السيارات بما ﻻ يقل عن ٥ في المائة في السنة بالقيمة الحقيقية.
根据预测，联合王国将针对价格信号改进燃料效率，以实际价格计算，道路燃料税每年至少提高了5%。