熔炉阿拉伯语例句
例句与造句
- قوات الدفاع والأمن هي البوتقة التي تصقل وحدة الأمة وتجانسها.
防卫与安全部队是国家统一凝聚的熔炉。 - ويوما بعد يوم، تثبت المنظمة أنها البوتقة اللازمة لبلورة الحوار بين الدول.
本组织正日益证明是各国间对话的必要熔炉。 - وقد كان هذا البلد بوتقة انصهرت فيها حضارات وأديان العالم خلال قرون.
该国作为世界文明和宗教的熔炉长达数个世纪。 - ويجب أن نتأكد من عدم فشل هذه الاتفاقات في اختبار التنفيذ القاسي.
我们必须确保这些契约不会在执行的熔炉中焚毁。 - 2- وفي داخل بوتقة المدن، أدت العولمة إلى تنويع وإثراء الثقافات.
在城市这个熔炉里，全球化造成了文化的多样化和丰富。 - وتشمل الثانية حمأة معالجة مياه النفايات من غسّالات الغاز الرطبة في مصاهِر المعادن غير الحديدية.
后者包括有色金属熔炉洗涤器的废水处理污泥。 - فينبغي ألا تكون بوتقة المعتقدات الإبراهيمية في العالم موطن كل هذا القدر من الاضطراب.
世界亚伯拉罕教的熔炉不应是如此之多动荡的所在。 - وفي الواقع، استخدمت طريقة التدمير بصهر الأسلحة في دورة الصهر تحت درجات حرارة مرتفعة.
事实上，所采用的销毁方法是把武器放在熔炉里用高温溶化。 - إن لجنة بناء السلام هي آلية تكاملية ينبغي أن تعمل كبوتقة للمجهودات الجماعية في حالات ما بعد الصراع.
在冲突后局势中，它应成为促进集体努力的大熔炉。 - وتحقيقا لهذه الغاية ينبغي استمرار التحلي بالإرادة المشتركة ومواصلة إضفاء الطابع الديمقراطي على العلاقات الدولية.
为此，它应始终表达共同意愿，继续作为国际关系民主化的熔炉。 - وقد شكلت الهجرة وعاء امتزاج حضاري وثقافي كثيرا ما قرّب بين الحضارات والثقافات والشعوب.
移徙是不同文明和文化的熔炉，它往往使不同文明、文化和民族走到一起。 - ويمكن إنتاج مسحوق الخبث من خلال طحن الخبث (وهي بقايا استردت من الفرن بعد إنتاج الحديد).
矿渣粉可以用磨碎矿渣 (产铁后从熔炉中收集的残余物质)的方法制成。 - وتستورد شهريا 000 1 طن من الفحم من كولومبيا بسعر 300 دولار للطن الواحد من أجل القيام بعملية التذويب.
该厂熔炉每月用煤1 000吨，从哥伦比亚进口，每吨300美元。 - وتبقى المدرسة الدولية رصيداً قيّما لمجتمع الأمم المتحدة، وقد أصبحت إطاراً للتعددية الثقافية والتعددية اللغوية.
国际学校仍然是联合国社区的宝贵资产，已成为多种文化和多种语言的熔炉。 - 176- لا ينبغي أن تعالج ألواح التوصيلات السلكية المطبوعة إلا في المصاهر التي تطبق أفضل التكنولوجيات المتاحة والمزودة بجهاز إحراق لاحق.
只能在配备了后燃烧器的最佳可行技术熔炉里处理印刷线路板。